"拒服兵役"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 伯利兹 服兵役是志愿的(拒服兵役者联委会) | Belize Military service is voluntary (NISBCO). |
| 国民兵役法 第24条规定凡出于良心拒服兵役的可免服兵役 | The National Service Act provides, in section 24, for exemption from military service on the grounds that a person is a conscientious objector to military service. |
| 出于良心拒服兵役的个人可准予出于良心拒服兵役者地位 | Conscientious objector status is granted to a person who objects to military service based upon his conscience. |
| 判决结果不利于拒服兵役者 因为主判律师不允许拒服兵役 | The results were not favourable for the objectors, as the presiding judges did not allow the objection. |
| 全国宗教间因信仰拒服兵役者联合服务委员会(拒服兵役者联委会) | National Interreligious Service Board for Conscientious Objectors (NISBCO) |
| (g) 依良心拒服兵役 | (g) Conscientious objection to military service. |
| 由于首席法官不允许拒服兵役 所以判决结果不利于拒服兵役者 | The results were not favourable for the objectors, as the presiding judges did not allow the objection. |
| 对出于良心拒服兵役者的宪法保护尚未生效(拒服兵役者联委会) | The constitutional guarantees for conscientious objectors remain unenforced (NISBCO). |
| 1995 83 依良心拒服兵役 | 1995 83 Conscientious objection to military service |
| 因拒服兵役而被判罪的出于良心拒服兵役者的人数如下(反战者国际) | The following number of conscientious objectors were convicted for refusing military service (WRI) |
| 爱尔兰 对出于良心拒服兵役问题没有具体规定 拒绝服兵役的士兵可随时要求退役(反战者国际) | Ireland There is no specific regulation for conscientious objection, but a soldier objecting to the role of the army can ask for discharge at any time (WRI). |
| 23. 依良心拒服兵役问题 | 23. The question of conscientious objection to military service. |
| 22. 依良心拒服兵役问题 | 22. The question of conscientious objection to military service. |
| 目前 正在对兵役法进行修订(拒服兵役者联委会) | The law on military service is currently undergoing revision (NISBCO). |
| 33. 大赦国际认为 因拒绝服兵役而遭到监禁的出于良心拒服兵役者是政治犯 | 33. Amnesty International regards a conscientious objector imprisoned for refusing to perform military service as a prisoner of conscience. |
| 出于良心拒服兵役的问题 | THE QUESTION OF CONSCIENTIOUS OBJECTION TO MILITARY SERVICE |
| 对拒绝服兵役的可能处罚 | (g) Possible penalties for refusal to perform military service |
| 阿根廷 拒绝承认出于良心拒服兵役 | Argentina Conscientious objection is recognized. |
| 不过 如果不直接提出拒服兵役 quot 拒服兵役者 quot 可履行不使用武器和不直接参加战斗或敌对行动的兵役 | Nevertheless, without directly invoking the objection, it is possible for an objector to perform his military service without the use of arms and without taking part in combat or hostilities. |
| 5. 表4列出实施征兵制度同时在法律上承认出于良心拒服兵役的国家 在这些国家中 拒服兵役者可履行民事役务和 或非武装兵役 | 5. List 4 shows countries in which conscription is enforced and conscientious objection legally recognized, and in which objectors may perform civilian and or unarmed military service. |
| 23. 依良心拒服兵役问题 172 41 | 23. The question of conscientious objection to military service 172 39 |
| 项目23. 依良心拒服兵役问题 | Item 23. The question of conscientious objection to military service |
| G. 对拒绝服兵役的可能处罚 | G. Possible penalties for refusal to perform military service |
| 出于良心拒服兵役者总人数 | Total COs |
| 7. 对拒服兵役者的可能处罚 | 7. Possible penalties for refusal to perform military services |
| 加拿大 有替代性役务(拒服兵役者联委会) | Canada Alternative service is available (NISBCO). |
| 智利 没有替代性役务(拒服兵役者联委会) | Chile There is no alternative service (NISBCO). |
| 秘鲁 没有替代性役务(拒服兵役者联委会) | Peru There is no alternative service (NISBCO). |
| 然而 如果不直接提出拒服兵役 quot 拒服兵役者 quot 可以在不使用武器 不参加战斗或敌对行动的情况下履行兵役 | Nevertheless, without directly invoking the objection, it is possible for an objector to perform his military service without the use of arms and without taking part in combat or hostilities. |
| 拉脱维亚 承认 quot 宗教或和平主义的拒服兵役者 quot 但不承认进行选择的拒服兵役者 | Latvia Recognized for quot religious or pacifist objectors quot but not for selective objectors. |
| 墨西哥 没有替代性役务(拒服兵役者联委会) | Mexico There is no alternative service (NISBCO). |
| 巴拉圭 没有替代性役务(拒服兵役者联委会) | Paraguay There is no alternative service (NISBCO). |
| 海地 不存在征兵制度(拒服兵役者联委会) | Haiti No conscription (NISBCO). |
| D 是否承认出于良心拒服兵役 | D. Recognition of conscientious objection |
| 出于良心拒服兵役是其中之一 | Conscientious objection to compulsory military service is not among them. |
| 已知出于良心拒服兵役的实例 | (e) Known cases of conscientious objection |
| 和申请拒服兵役者地位的时间 | grounds recognized as valid timing of claim for objector status |
| 奥地利 承认出于良心拒服兵役 | Austria Conscientious objection is recognized. |
| 智利 不承认(拒服兵役者联委会) | Chile Not recognized (NISBCO). |
| 圭亚那 承认(拒服兵役者联委会) | Guyana Recognized (NISBCO). |
| 秘鲁 不承认(拒服兵役者联委会) | Peru Not recognized (NISBCO). |
| 我當時因宗教原因拒絕服兵役 | I was a conscientious objector. |
| 玻利维亚 没有替代性役务(拒服兵役者联委会) | Bolivia There is no alternative service (NISBCO). |
| 厄瓜多尔 没有替代性役务(拒服兵役者联委会) | Ecuador There is no alternative service (NISBCO). |
| 萨尔瓦多 没有替代性役务(拒服兵役者联委会) | El Salvador There is no alternative service (NISBCO). |
相关搜索 : 服兵役 - 服兵役 - 兵役 - 兵役 - 服义务兵役 - 没有服兵役 - 兵役书 - 非兵役 - 替代兵役 - 兵役完成 - 进入兵役 - 兵役状况 - 基本兵役
