"拓展广度"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

拓展广度 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

拓展务实合作广度深度 加强防务及执法安全领域合作 促进人文交流 密切双方在联合国
expand the depth of pragmatic cooperation, strengthen cooperation in the areas of defense and law enforcement and security, promote humanitistic exchanges, and work closely in cooperation and collaboration in multilateral mechanisms, such as the United Nations, East Asian cooperation, and Lancang Mekong cooperation
奥拓 广播状况如何
How is the air situation?
这为公民的个人发展和公共创建性行动,开拓了广阔
Wide vistas opened up for the development of the personal and public initiatives of citizens.
如果拓展超出了合理的限度 记得告诉我
Angle A Tron? And then, let me know if this is going a little bit too far, maybe you can put an Angle A Tron on your Angle A Tron.
商讨针对妇女的拓展训练种类并开展拓展服务
Discussions on the type of extension to adopt for women, to start extension services for women.
C. 提高认识和拓展
C. Awareness raising and outreach
农村拓展小组是1992年由国家乡村拓展理事会设立的 致力于向农村妇女提供拓展服务 使妇女适应她们的再生产角色
The rural extension unit was established in 1992, in the National Directorate of Rural Extension (DNER). Past efforts in the DNER to reach rural women with extension services were geared toward women's reproductive role.
这个国家正在拓展工业
The country has an expanding industry.
(c) 拓展 非传统的行动者
(c) Reaching out non traditional actors
C. 拓展 非传统的行动者 91 97 11
C. Reaching out to non traditional actors
所以我决定拓展业务 妳知道吗
So I've decided to branch out, you know.
与此同时 要想有效地遏制贫困面的扩展并促使其发生逆转 还需要大幅度地拓展这些举措
At the same time these initiatives will have to substantially expanded if the spread of poverty has to effectively be halted and rolled back.
因此 我确实要建议我们需要拓展
So what I'd really like to suggest is that we need to scale up.
罗伯特 瑟曼 培养并拓展你的慈悲心
Robert Thurman Expanding your circle of compassion
第三点 艾米挞巴称之为 无限拓展性
And third, it had to be what Amitabha calls infinitely expandable.
此外 这种落实的清晰度和可见性将大大地拓广大众对于保护见解言论自由权必要性的知识面 理解和支持
Moreover, the clarity and visibility of such implementation will considerably broaden public knowledge, understanding and support for the need to protect the right to freedom of opinion and expression.
不过 在其他方面必须增加灵活度 以便最大限度地将资源尽快用于满足关键性的国家能力拓展需求
In this context, the following proposals are made with reference to the current country and regional limitations.
13. 澳大利亚正努力加强区域拓展努力
Australia is stepping up its regional outreach efforts.
以色列代表团欢迎联合国在这方面所做的一般性开拓工作,但对进展速度缓慢表示遗憾
While his delegation welcomed the general pace setting work done by the United Nations in that area, it regretted the slow pace of progress.
38. 考虑到广播电台在世界许多地方发挥重要作用 新闻部继续加强广播电台的节目编制 拓宽与国际广播公司的伙伴关系
In view of the important role radio plays in many parts of the world the Department has continued to strengthen its radio programming and expand its partnerships with international broadcasters.
拓仁
Tamura?
呢個用太陽能為條村供電嘅方法 唔單止容易做到 而且仲拓展到成個印度 從拉達克到不丹
So this decentralized, demystified approach of solar electrifying villages, we've covered all over India from Ladakh up to Bhutan all solar electrified villages by people who have been trained.
笑声 只不过好莱坞把它拓展到了机器人身上
But Hollywood extends it to the robots.
我是一个营销改革家 我现在致力于国际拓展
I am a reformed marketer, and I now work in international development.
服务内容包括低成本融资 税务优惠 商务发展 市场开拓 设计 技术移植 标准提升 生产力提高 计算机化 一直到海外拓展业务
They range from low cost financing, tax incentives, business development, marketing, design, technology adoption, standards upgrading, productivity improvement and computerization to expanding operations abroad.
让它可以无限拓展 并且让穷人也可以承担得起
Make it infinitely expandable and affordable to the poor.
必须开拓不同的资源和找到新的发展筹资方法
the need for different resources and new approaches to development finance
采取支持措施 鼓励企业开展自愿认证 推动树立品牌 拓展市场
Take support measures to encourage enterprises to carry out voluntary certification and promote brand building and market expansion.
(c) 技术材料 向内陆发展中国家提供实质性资料和拓展工具袋
(c) Technical material substantive information and outreach toolkit for small island developing States.
反腐败工作应包括拓展公共部门和私营部门之间的合作 通过改善数据收集和分析来提高透明度
Anti corruption efforts should include increased public private collaboration, as well as increased transparency through improved data collection and analysis.
为促进推广高清晰度卫星广播 高清晰度电视 日本电信发展组织在BS 3b号卫星上拥有其中一台转发器 并将其租给日本广播公司和商业广播公司使用
To promote the spread of high vision satellite broadcasting (high definition television), TAO owns one of the transponders aboard BS 3b, and leases it to NHK and commercial broadcasting companies.
54. 区域和分区域发展合作为各国开拓发展前景提供了各种机会
54. Regional and subregional development cooperation offers a range of opportunities for enhancing the development prospects of individual countries.
不过 由于能力拓展的各项要求已包含在更广义的发展措施之中 从而导致对基本能力受到限制的关注并不足够 以至许多发展措施从中长期看已变得不可持续
However, capacity development requirements became subsumed within broader development interventions, leading to inadequate attention to underlying capacity constraints and resulting in many development interventions being unsustainable in the medium to long term.
为了拓展生意 需要一条河 一条高速公路 或者电话
But in order to expand that, you need a river, or you need a highway, or you need telephone lines.
时间不够了 我再说一点 只有点子和拓展是不够的
Well, we're running out of time. One more thing I want to talk about is, you know, just a spark of idea and development is not good enough.
埃及还根据一项长期战略开展了两项开拓性项目
Two pioneering projects for youth have also been set up in Egypt under a long term strategy.
不过康复工作者成功地拓展了残疾儿童家庭活动
Rehabilitation workers nevertheless succeeded in expanding home outreach activities for disabled children.
一种广度感和力度感
A sense of breadth and strength.
开拓者 Pathfinder
Pathfinder
此外 政府还应当在政治进程中增强公民社会 力争开拓更广阔的政治对话空间
Moreover, the Government should encourage the strengthening of civil society in the political process to promote an even more open space for political dialogue.
其理由是 妥善看待能力拓展对保持发展措施的可持续性大有助益
The reasoning is that where capacity development is properly addressed, it can contribute significantly to the sustainability of development interventions.
坚持相互尊重 平等相待 互利共赢 不断拓展共同利益
uphold mutual respect, treat each other equally, seek mutual benefits and win win cooperation, and constantly expand common interests.
例子见于有关 金字塔底层 市场拓展战略的广泛研究领域 这些战略通过适应新产品 包装和销售方面的要求在发展中国家的市场中找到价值(Prahalad, 2004)
For example, see the broad area of research on Bottom of the Pyramid (BOP) marketing strategies that find value in developing country markets by adjusting to new product, packaging and distribution considerations (Prahalad 2004).
奥地利祝贺秘书处在培训和技术援助方面采取的措施 地区和国别研讨会 尽管财源匮乏妨碍拓展这类活动 以及妨碍吸收发展中国家广泛参加
In that regard, the training and technical assistance activities (regional and national seminars) undertaken by the secretariat were to be commended, although lack of resources had impeded the further development of such activities and greater participation by developing countries.
并非每个国家都能成为迪拜 中国或印度 因此需要开拓眼界
Not every country could be a Dubai, China or India, and therefore a broader vision was needed.

 

相关搜索 : 拓展力度 - 拓展署 - 开拓广阔 - 拓展业务 - 观众拓展 - 拓展技能 - 客户拓展 - 拓展空间 - 拓展活动 - 拓展内容 - 拓展海外 - 海外拓展 - 业务拓展 - 拓展业务