"拖下来"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
拖下来 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我就过来拖你下床 | If you're not out of bed by then I'll drag you out myself. |
我不能再拖延下去了 你最好快出来 | I'm sorry this young man is soon to continue his education as a Frank Halpingham Award Scholar |
他们不会再拖下去 明早一定会狂攻而来 | Let's expect them to come in the morning determined and desperate |
在他看来,自1991年以来允许一直拖下去是非常不公平的 | It seemed to him to be quite unfair for it to have been permitted to persist since 1991. |
你不仅让自己看起来像个傻瓜 也把我拖下水了 | I don't mind you making a sap out of yourself, but not out of me. |
出租车停下来 我把我的身体拖下车 步履维艰 当我走向电梯时 | The cab stopped, and I pulled my body from it feeling each ounce of weight as I walked to the elevator. |
焰火会留下拖尾 | Fireworks leave a particle trail |
要么是把USB线拖来拖去 要么是买个读卡器搬来搬去 | Well, you either haul around a USB cable or you buy a card reader and haul that around. |
她就来 拖住他 | Keep him busy. |
你坐在树干上背对着鱼 或爬上树掉下来 或将鱼拖到岸上 直到一头熊告诉你拖得够远了 | You sit on a log and turn your back to the fish, or climb up a tree and fall on it or drag it up onshore until a bear tells you that's far enough. |
绝不能再拖延下去 | No further delay could be justified. |
因此冲突拖延下去 | The conflict therefore lingers on. |
把你拖到这儿来 | Dragged you into this. |
拖欠捐助的时间如下 | The age of contributions outstanding is shown below |
我决定把他拖到大庭广众之下 像过去拖奸妇一样 | I decided to drown him in public, like adulteresses were drowned in the past. |
把他从车里拖出来 | Get him out of the car! |
我有 把她拖进来吧 | Have I, bring her in even if you have to drag her. |
他们来拖我的车啦 | They've come for my car. |
来人啊 把他拖出去 | Take him away, fellas! |
现在把他们拖上来. | Now get them out of the water. |
我们自己被人拖下了水 | We let ourselves get sold down the river. |
一名年轻的黑人从前排乘客座位上被拖下来 尖叫声刺破沉默 | Screams ripped through the silence as a young black man was dragged from the front passenger seat. |
近年来,国际社会对一些久拖不决的难民问题的关注不断下降 | Recent years had seen a continuous decline in the concern of the international community for some protracted refugee problems. |
抓到好多海狸 多到必须将他们尾巴绑起来... 才能把它们拖下山 | we had to tie them tailtotail just to drag them down the mountain. |
我应该把你拖下床揍一顿 | I ought to haul you out of that bed and beat you. |
你为什么总是想拖我下水 | Why do you always try to push me in the gutter, Dixon? |
爸 请你再拖延一下可以吗? | Dad, could we just talk about this for a second? |
接下来是拖时间 一拖七年 最初的对策是在各债务国改进政策的条件下 由国际机构提供帮助 并由有关银行追加贷款 看起来违背了银行理性行为的基本信条 | What followed was a seven year play for extra time. The initial approach was to link policy improvements in the borrowing countries not only with help from international institutions, but also with additional lending from the banks which seemed to defy the most elementary canons of sensible bank behavior. |
接下来是拖时间 一拖七年 最初的对策是在各债务国改进政策的条件下 由国际机构提供帮助 并由有关银行追加贷款 看起来违背了银行理性行为的基本信条 | What followed was a seven year play for extra time. The initial approach was to link policy improvements in the borrowing countries not only with help from international institutions, but also with additional lending from the banks which seemed to defy the most elementary canons of sensible bank behavior. |
尽量拖延 直至我们到来 | Do your best to keep him there until our men come along. |
我们去把那家伙拖出来 | We will bring him out! |
死神老鬼 要来把我拖走 | Death come to pluck me out of the livin'. |
他们一路把我拖下楼梯然后... | They dragged me down all the way down the stairs and... |
我一开口便会被他们拖下去 | They'll grab me as soon as I open my mouth. What are you gonna do? |
队列中种子的顺序 使用拖放或右侧的上移和下移按钮来更改顺序 | Order of a torrent in the queue. Use drag and drop or the move up and down buttons on the right to change the order. |
我们把它拖过来一点看看 | And we'll bring this back here for a second. |
向我拖放文件来预览它们 | Drop files on me to preview them. |
否则我们进去把你拖出来! | Come out, or we'll come and drag you out! |
你像是匹被拖进来的老马 | Look like cows and chewing. |
我不想拖你下水 但我也没办法 | I don't want to drag you into this, but I can't help it. |
那你去死吧 不要把我也拖下水 | Lay down and die by yourself. |
不 我不会让你把我拖进来的 | I wouldn't count on dragging me into it, |
我本来打算让成员们短暂休息一下 但由于我无法控制的原因而拖长了 | I had intended to give members a short recess, but it was prolonged for reasons beyond my control. |
本项下没有为11辆拖车编列经费 | No provision is made under this line item for the 11 trailers. |
拖延拖延我代她拖延 | Delay. Delay. I am delaying it. |
相关搜索 : 拖下 - 拖出来 - 拖出来 - 往下拖 - 下下来 - 拖了回来 - 下降拖车 - 下来 - 下来 - 下来 - 下来 - 来下 - 下来 - 下来