"拟合作"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
拟合作 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
七. 对拟订联合国合作社发展准则的态度 56 61 13 | VII. Attitude to elaborating United Nations guidelines for the development of cooperatives |
拟合 | Interpolate |
(b) 通过国际合作拟定远距离教育方案 | (b) Developing tele education programmes through international cooperation |
(b) 应将 经合组织评注 作为拟定联合国修正的基础 | (b) The OECD Commentary should be used as a basis upon which to formulate United Nations amendments |
芬兰提交的综合案文将作为秘书处拟定这份综合案文的工作基础 | The consolidated text submitted by Finland would serve as the basis for the work of the Secretariat in preparing this consolidated text. |
这种作业建立在为主要综合配套措施协调拟定方案 在某种情况下 还拟定筹资联合提议 | It is based on coordinated programming for the essential package and in some cases, preparation of joint proposals for funding. |
(e) 拟合程序包 提供必要的工具拟合非线性函数 并以表格和图像格式制作数据分布模型 | (e) Fitting package, which afforded the necessary tools to fit non linear functions and to model data distributions both in table and image format |
过渡政府与捐助界合作拟订了一项临时的减贫战略即临时合作框架 | In cooperation with the donor community, the Transitional Government has developed an interim poverty reduction strategy, the Interim Cooperation Framework. |
与海牙国际私法会议密切合作拟订的建议 | Recommendations prepared in close cooperation with the Hague Conference on Private International Law. |
据此 作为变通办法 小组拟订了一项牧场合作管理方案 | Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. |
在同南亚区域合作联盟秘书处合作的情况下 禁毒署正在拟订全面的分区域行动计划和拟于1997年开展的活动方案 | UNDCP, in cooperation with the SAARC secretariat, is developing a full fledged subregional action plan and a programme of activities to be initiated in 1997. |
模拟合并完成 核对您是否赞同被提议的操作 | Simulated merge complete Check if you agree with the proposed operations. |
A. 技术合作基础设施构成部分和拟议的活动 | A. Components of a technical cooperation infrastructure and proposed |
A 技术合作基础设施构成部分和拟议的活动 | A. Components of a technical cooperation infrastructure and proposed activities |
㈢ 拟议的采购合同是根据细则110.16与联合国系统某一组织合作的产物 | (iii) when the proposed procurement contract is the result of cooperation with an organization of the United Nations system, pursuant to rule 110.16 |
102. 联合国系统的方案拟订活动,可以说是一个合作方案拟订周期的组成部分,其中包括下列内容 | 102. The programming activities of the United Nations system can be described as parts of a cooperation programming cycle, which include the following components |
监督厅还同秘书处密切合作 拟订管理机制的审计工作范围 | OIOS is also working closely with the secretariat in developing the terms of reference for an audit of the governance mechanisms. |
(b) 在公约及其议定书拟涉及的各个方面加强双边和多边合作 包括技术合作 | (b) To intensify bilateral and multilateral cooperation, including technical cooperation, in the areas to be covered by the Convention and the protocols thereto |
司法部国际合作科拟订了关于刑事事务国际司法合作法律草案的一些要点 | The International Cooperation Section of the Ministry of Justice has completed the preparation of the main points of the draft law on international judicial cooperation in criminal matters. |
因此 我提议与每个有关合作伙伴接触 拟定维和行动中业务合作的具体方式 | I thus propose to take up with each interested partner the elaboration of concrete modalities for operational cooperation in peacekeeping. |
2. 联合国作为多边发展合作的机构,具有固有的能力和优势,是别人无法比拟的 | 2. The United Nations has inherent strengths and advantages as an instrument of multilateral development cooperation that cannot be duplicated. |
我想强调在拟订决议期间所表现出来的合作精神 | I would like to emphasize the cooperative spirit that prevailed during its preparation. |
(c) 审议总体目标和难题并拟订开展国际合作建议 | (c) To consider general aims and problems and develop proposals for international cooperation. |
38. 拟议的经常技术合作方案的资源分配总括如下 | 38. In summary, the total proposed allocation of resources for the regular programme on technical cooperation is summarized as follows |
(f) 在联合国发展援助框架的总体范围内参加联合方案拟订工作 | (f) Participation in joint programming exercises under the umbrella of United Nations Development Assistance Frameworks. |
(i) 与联合国各机构开展合作 拟订人权 善政和法治领域的各种方案 | (i) The cooperation with United Nations agencies in developing programmes in the field of human rights, good governance and the rule of law |
(h) 与联合国各机构开展合作 拟订人权 善政和法治领域的各种方案 | (h) The cooperation with United Nations agencies in developing programmes in the fields of human rights, good governance and the rule of law |
(h) 与联合国各机构开展合作 拟订人权 善政和法治领域的各种方案 | (h) The cooperation with United Nations agencies in developing programmes in the field of human rights, good governance and the rule of law |
研究所正在拟定同加纳大学和勒刚国际事务中心联合合作的提案 | The Institute is developing a proposal for joint collaboration with the University of Ghana and the Legon Centre for International Affairs. |
quot 新环境政策 quot 由环境保护署与经济发展合作部联合拟定 主旨是 | The NEP was drafted by the Environmental Protection Authority in collaboration with the Ministry of Economic Development and Cooperation. The purposes of this new policy are, inter alia, |
在这方面 已开始进行接触 正拟订一个合作伙伴项目 | In that context, contacts have been initiated and a partnership project is currently being developed. |
为解决消耗臭氧物质非法贸易问题拟定开展合作的 | Workshop of experts to develop specific areas |
因此 技术合作小组拟订了两项全球项目 提交董事会 | Accordingly, two global projects were initiated by the technical cooperation team and submitted to the Board of Trustees. |
目前,在总部和外地两级,正在拟订一套新的合作安排 | A new set of collaborative arrangements is currently being developed both at Headquarters and in the field. |
计划在1999年草拟开发计划署与政府进行合作的框架 | The drafting of a framework for cooperation between UNDP and the Government is planned for 1999. |
C. 联合拟订方案 | C. Joint programming |
已拟合entry was added manually | Interpolated |
模拟实时合成器 | Analog Real Time Synthesizer |
(d) 基本曲线拟合 | (d) Basic curve fitting |
在大学 目前正在与世界气象组织合作进行气候学和天气模拟工作 | In universities work on climatology and climate modelling is being conducted in cooperation with the World Meteorological Organization (WMO). |
有几个代表团说,工作队拟订建议必须与新闻部高级官员密切合作 | Several delegations said that it was important for the Task Force to work in close contact with senior officials of the Department in formulating its recommendations. |
发言者赞扬儿童基金会 卫生组织及其合作伙伴合作拟定免疫远景规划和战略的进程 | Speakers commended the collaborative process between UNICEF, WHO and their partners in developing the GIVS. |
(a) 支持进一步拟订区域方案 开展上游活动并拟订接近完成的综合方案第二阶段的工作 | (a) Support for the further development of regional programmes, upstream activities and formulation of phase II for those IPs approaching completion. |
世界海关组织与原子能机构和万国邮联合作 拟定监测国际邮件中的放射性材料指导方针 并与原子能机构密切合作拟定非法贩运手册 | The WCO cooperated with the IAEA and UPU in developing Guidelines for Monitoring Radioactive Material in International Mail and worked closely with the IAEA in the development of the Illicit Trafficking Handbook. |
一个主要的挑战是如何管理联合拟订方案的供资工作 | A key challenge was how to manage funding for joint programming. |
相关搜索 : 拟合 - 拟合 - 拟合 - 拟合 - 拟议的合作 - 联合拟合 - 拟合线 - 是拟合 - 拟合值 - 拟合部 - 拟合并 - 峰拟合 - 线拟合 - 笑拟合