"持久保持"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

持久保持 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

11. 环境保护与可持久发展
Environmental protection and sustainable development
好让她们的美丽保持更久!
Why do women have to keep so quiet?
解决粮食缺乏保障的唯一持久有效的办法是 通过实施推动持久经济增长和持久发展来根除贫困
Therefore, the only effective and long term solution to the problem of food insecurity was the eradication of poverty through programmes to promote sustained economic growth and sustainable development.
保持健康 为了你而活着久点
So I'll stay healthy and live longer for you.
人们的记忆不会保持太久的.
People's memories aren't too long.
依靠慈善捐助来维持保护区的方法是 没法永久维持的
The philanthropy sink as the only way to create reserves is not sustainable.
因此 十分简单 从这段时间直到持久稳定 我们必须保持国际支持 提供资金
That is why, very simply, we have to sustain international attention and funding throughout that period into durable stability.
持久解决
Durable solutions
持续多久
For how long?
米德兰特的诺言必须化为日常的行动,以确保贸发会议持久地保持青春活力
The promise of Midrand must now be translated into everyday matters to ensure a lasting reinvigoration and rejuvenation of UNCTAD.
我们是朋友很久了 厄尼 让我们保持那样
We've been friends for a Iong time, Ernie. Let's keep it that way.
因此,必须充分地考虑到需要以持久的方法保持健康的生活境况
Therefore, the need for sustainability of healthy living conditions has to be taken fully into account.
能持续多久?
How long can it last?
(d) 确保各项国际努力有助于建立持久能力和可持续机制的必要性
(d) The need to ensure that international efforts serve to build lasting capacity and sustainable institutions
他们维持了很久 那时候还没有社会保障制度
They survived as long as they did at a time when the social safety nets weren't there.
(b) 确保持久和平 国家和人身安全及公民自由
(b) Ensure sustained peace, national and personal security and civil liberties
會議持續多久
How long will the meeting last?
它会持续多久
How long is it going to last?
这要持续多久
How long's this gonna last?
但没持续很久
It didn't go for long though.
对于能否保持目前净二氧化碳的移除率 及其能维持多久 均未作出估算
There are no estimates of whether and how long the present rate of net CO2 removals could be maintained.
维持这一援助对于持久保持迄今为止在政治 经济和社会诸方面取得的成果是必不可少的
Maintaining that assistance would be essential to ensure the sustainability of the political, economic and social gains made so far.
三. 实现持久维持能力的两条道路
Two roads to sustained viability
可持续发展要求持久努力和承诺
Sustainable development requires sustained effort and commitment.
能力建设还将保证法庭工作留下可持久的影响
Capacity building will also ensure a sustainable legacy for the Tribunal's work.
这可以让他保持足够久的安静 他的颅骨骨折了
That should keep him quiet long enough.
下一步是超越维持和平 并确保在新伙伴关系框架下实现持久和平与发展
The next step is to move beyond peacekeeping and ensure durable peace and development under the NEPAD framework.
不过,为了实现稳固持久和平,必须在自由 民主和发展之间保持牢固的关系
However, for the peace to be firm and lasting, strong linkages must be maintained between freedom, democracy and development.
那持续了多久了
How long did that take?
无法持久化文档
Unable to make document persistent.
可持久创收方案
income generation.
甜甜的 可不持久
Sweet, not lasting.
麻烦会持续多久?
How long is this going on?
牙痛持续了多久
How long did it last?
这样会坚持多久?
Do you think it will last?
那也没持续太久
That didn't last long either.
国际社会的持久支持对此至关重要
Sustained support from the international community is vital in that respect.
这些活动包括国际保护 紧急救济和争取持久解决
These include international protection, emergency relief and the achievement of durable solutions.
低利率能维持多久
How Long for Low Rates?
B. 持久的解决办法
Durable solutions
G. 旷日持久的情况
Protracted situations
你会坚持反对多久
How long will your foot stay down?
不普遍保护人权 不促进民主和法制 我们将既不能实现可持续发展 也不能保障持久的和平与稳定
Without universal protection of human rights and without the promotion of democracy and the rule of law, we will neither achieve sustainable development nor be able to guarantee lasting peace and stability.
d 缺乏管理持久污染物的法规 该区域内持久污染物的非法转移
(d) Lack of regulations on POPs management illegal movement of POPs within the region.
然而 为了保持实现持久和平与稳定的势头 我们需要得到更多帮助 大量更多帮助
But we need more much more to sustain the momentum for achieving lasting peace and stability.

 

相关搜索 : 持久 - 持久 - 持久 - 持久 - 持久 - 持久 - 保持保持 - 保持保持 - 保持保持 - 保持耐久性 - 持久的保护 - 持久的支持 - 是持久 - 持久层