"持久的支持"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
持久的支持 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
国际社会的持久支持对此至关重要 | Sustained support from the international community is vital in that respect. |
用你的影响力来支持各地全面而持久的改变 | Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere. |
用100美元可以支持多久 | How long can it be kept going with 100 dollars? |
我可以支持多久不营业 | How long can I afford to stay closed? |
㈠ 表明它充分支持联合国海地稳定特派团 支持联合国驻留海地 需要多久就驻留多久 | (i) To express its full support for the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) and for the United Nations presence in Haiti as long as necessary |
针对妇女的援助 支持和能力建设有可能取得持久成果 | Assistance, support and capacity building targeted at women are likely to make for enduring results. |
I can't hang on much longer! 我支持不了多久 | I can't hang on much longer! |
医生 请你让我支持久一点好吗 | Doctor... Can you help me live a little longer? |
维持原来的样子 我们支撑不了多久了 | We can't go on much longer as we have been. |
因此 马拉维支持关于寻找全面和持久的外债问题解决办法的建议 | Malawi, therefore, supports the proposal to find comprehensive and durable solutions to the external debt problem. |
7. 还确认托克劳需要国际社会的持久支助 | 7. Further acknowledges Tokelau's need for continued support from the international community |
因此 十分简单 从这段时间直到持久稳定 我们必须保持国际支持 提供资金 | That is why, very simply, we have to sustain international attention and funding throughout that period into durable stability. |
必须支持非洲通过部署和进行有效的维持和平行动 抓住机会建立持久和平的能力 | Africa's capacity to harness opportunities for the establishment of durable peace by deploying and undertaking effective peacekeeping operations must be supported. |
我们继续前进的同时喜见历史上曾支持这些努力者持久表示关心 | As we continue to move ahead, we are pleased to see the sustained interest among those who have historically supported these efforts. |
120. 经济弱势群体主动支持启动 加强和保持能创造适当持久的工作的项目 对生产投资项目的支持有助于促进这类群体的活动 | Support for Productive Investment Projects takes the form of promotion of initiatives taken by economically disadvantaged persons for the creation, consolidation or maintenance of projects which may generate decent and lasting jobs. |
南共体希望重申其支持预防犯罪 刑事司法和毒品管制 并将继续支持国际社会寻求持久解决方案的努力 | SADC wished to reaffirm its commitment to crime prevention, criminal justice and drug control and would continue to support the international community in its efforts to find durable solutions. |
CMake 支持 运行支持 Kross 支持 | CMake Support, Run Support, Kross Support |
但它们本身并不足以支撑一个持久和平的时代 | But they are not enough in themselves to foster an era of lasting peace. |
该提案符合美国长久所支持的原则,即联合国绝不能依靠一个单一的会员国来支持其财政 | The proposal was consistent with the long held United States principle that the United Nations must not be dependent on a single Member State for its financial underpinning. |
持久解决 | Durable solutions |
持续多久 | For how long? |
国际社会应当在联合国的领导下支持这些努力 使我们能够实现持久和平 | The international community, under the leadership of the United Nations, should support those efforts so that we can achieve sustainable peace. |
同时 大会应保持警惕 继续发挥关键作用 支持执行解决计划 并对安全理事会和秘书长努力急取尽早举行久久等待的公民投票给予政治上和道义上的支持 | At the same time, the General Assembly should remain vigilant and continue to play a pivotal role by backing the implementation of the settlement plan and giving political and moral support to the Security Council and the Secretary General in their efforts to hold the long awaited referendum for self determination as soon as possible. |
三. 实现持久维持能力的两条道路 | Two roads to sustained viability |
解决粮食缺乏保障的唯一持久有效的办法是 通过实施推动持久经济增长和持久发展来根除贫困 | Therefore, the only effective and long term solution to the problem of food insecurity was the eradication of poverty through programmes to promote sustained economic growth and sustainable development. |
甜甜的 可不持久 | Sweet, not lasting. |
能持续多久? | How long can it last? |
B. 持久的解决办法 | Durable solutions |
G. 旷日持久的情况 | Protracted situations |
58. 此外 工发组织还积极参加支持实施斯德哥尔摩持久性有机污染物公约的活动 | In addition, UNIDO is actively engaged in supporting the implementation of the Stockholm Convention for POPs. |
我们对这一新的事态发展感到鼓舞 并保证将继续支持公正和持久地解决该争端 | We are encouraged by that new development and pledge our continued support for a just and lasting resolution to the dispute. |
非洲发展新伙伴关系 实施进展和国际支持 非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展 | New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development |
會議持續多久 | How long will the meeting last? |
它会持续多久 | How long is it going to last? |
这要持续多久 | How long's this gonna last? |
但没持续很久 | It didn't go for long though. |
不利之处 项目将局限于与持久性有机污染物有联系的项目 将由现有持久性有机污染物重点领域资金支付开支 因此有可能难于获得或者不可靠 除非增加对持久性有机污染物重点领域的整个供资 | Disadvantages Projects would be limited to those with a POPs nexus Would have to be paid for out of existing POPs focal area funds or co finance, which could be difficult or unreliable to obtain, unless overall funding to the POPs focal area is increased. |
10. 认识到只有可持续的办法才是解决流离失所问题的持久办法 因此鼓励高级专员支持以可持续方式回返和重返社会 | 10. Recognizes that no solution to displacement can be durable unless it is sustainable, and therefore encourages the Office of the High Commissioner to support the sustainability of return and reintegration |
此项方案可在持久的海关改革方面发挥极大的主导作用 但决策者有时囿于短期限制而不能突出重点 看不到持久的海关改革的益处和所需的支持 | Political priorities at times suffer from short term constraints, not recognising the benefits of and the support needed for long term sustainable customs reform, in respect of which ASYCUDA plays such a leading role. |
因为改革将公民置于民主过程的中心 所以其成功和持久的关键是对投保家庭的支持 | Since the reform places the citizen at the heart of the democratic process, support for insured families is vital to its success and sustainability. |
d 缺乏管理持久污染物的法规 该区域内持久污染物的非法转移 | (d) Lack of regulations on POPs management illegal movement of POPs within the region. |
除非巴勒斯坦权力机构制约好战分子的努力得到支持和援助 它很难在安全方面采取持久和可持续的行动 | It would be difficult for the Palestinian Authority to undertake sustained and sustainable action on security unless it is aided and supported in its efforts to rein in the militants. |
在此过渡期间 应该提供持久支持 以确保适当满足受害者 特别是儿童的中长期需要 | During that transition, sustained support should be provided to ensure that medium and long term needs of victims, in particular those of children, are adequately addressed. |
因此 本人敦促国际社会支持塞拉利昂政府为解决这一灾难性问题找到持久的办法 | I therefore urge the international community to support the Government of Sierra Leone in seeking durable solutions to this scourge. |
9. 虽有众多法律文书的支持,国际社会在寻找持久解决办法方面仍有大量工作待做 | 9. The international community, although supported by numerous legal instruments, had still much to do to find durable solutions. |
相关搜索 : 永久支持 - 持久的 - 持久的 - 持久的 - 持久 - 持久 - 持久 - 持久 - 持久 - 持久 - 持久保持 - 支持支持 - 持久的爱 - 持续的支持