"持续专业教育"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
FUNDEB 保持和发展基础教育及重视教育专业人员基金 | FUNDEB Fundo de Manutenção e Desenvolvimento da Educação Básica e de Valorização dos Profissionais da Educação the Fund to Maintain and Develop Basic Education and to Value Education Professionals |
专业教育 | Professional education |
FUNDEF 保持和发展初级教育及重视教学专业基金 | FUNDEF Fundo de Manutenção e Desenvolvimento do Ensino Fundamental e de Valorização do Magistério the Fund to Maintain and Develop Primary Education and to Value the Teaching Profession |
大学专业教育 | University professional Others |
职工 教育 经费 按照 国家 规定 的 比例 提取 专项 用于 企业 职工 后续 职业 教育 和 职业 培训 | The expense for staff training shall be withdrawn at the proportion provisioned by the state, and shall be specially used for the follow up vocational education and training of employees. |
教育和专业训练 | Education and professional training |
职业教育法 规范初等职业教育 中等职业教育和第一级高等专业教育及相应职业资格的授予 | The Law On Vocational Education regulates primary vocational education, secondary vocational education and higher professional education of the first level, as well as the awarding of the respective professional qualifications. |
在可持续发展教育的不同领域 基础教育 高等教育 当前教育方案的再定向 提高公众对于可持续性的认识 专门培训等 中 可持续的能源 减轻并适应气候变化 空气污染 大气和工业发展等具体主题应当得到特别关注 | Within different domains of education for sustainable development (basic education, higher education, reorienting existing education programmes, developing public awareness and understanding of sustainability and specialized training) the specific themes of sustainable energy, mitigation of and adaptation to climate change, air pollution atmosphere and industrial development should receive particularly high attention. |
专业教育和实际经验 | Tsvetana Kamenova (Bulgaria) |
六 卫生专业人员的教育 | VΙ. |
后中等教育 中等职业教育 MBO 高级专业教育和大学教育 针对15 18岁以上的学生 具体分为 | Post secondary education (middle level professional education (MBO), higher level professional education and university) for the over 15 18s, subdivided into |
我国的高等职业教育在已经接受普通中等教育 初等职业教育 中等职业教育的基础上由高等职业专科学校 国家高等职业教育机构和私营高等职业教育机构实施 | Higher vocational education in the country is performed on the basis of general secondary, beginning vocational and secondary vocational education, and colleges of higher vocational schools and in State institutions of higher vocational education, including private institutions. |
学龄前教育机构 普通教育 初等 普通基础和普通中等教育 机构 初等职业 中等职业 高等职业教育机构 高等职业教育机构后职业教育机构 补充教育机构 专科教育机构 为孤儿和没有父母照管子女开设的教育机构 其他教育机构 | beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education |
指导原则第1(h)款(专业教育) | Paragraph 1 (h) of the guidelines (professional education) |
对特殊教育机构毕业生的职业教育根据符合他们的职业教育方向和专业由特殊学校或者初等和中等职业教育系统的一般学校负责实施 | Vocational training for graduates of special education institutions is based on a list of vocational training areas and specialties that correspond to those categories of students, and is performed in special schools or in conventional schools of the system of beginning vocational and secondary vocational education. |
个人在获得职业教育或中等教育之后 登记参加允许获得三级职业资格的继续职业教育方案 | The person is enrolled in programmes of further vocational education that allow acquiring the third level of professional qualifications, after the person has acquired vocational education or secondary education. |
在2003 2004学年 爱沙尼亚有627个教育机构提供全日制普通教育 38个教育机构提供夜校或远程教育 71个学校提供职业 高等职业或中等专业教育 | In the academic year 2003 2004 there were 627 full time educational institutions providing general education, 38 educational institutions providing evening courses or distance learning, and 71 educational institutions providing vocational, higher vocational or specialised secondary education. |
公民可以在他们已经接受普通基础教育 普通中等教育和初等职业教育的基础上 在中等职业教育机构 中等技术学校 职业学校 职业专科学校和其他与上述学校相当的教育机构 获得专业知识 | In secondary vocational institutions (training schools, technical schools and colleges, and other educational institutions equivalent to them), citizens may obtain a specialty on the basis of general basic, general secondary and beginning vocational education. |
该基金将取代现有的保持和发展初等教育及提高教学专业价值基金 FUNDEF | The Fund will substitute the currently existing Fund to Maintain and Develop Primary Education and Enhance the Teaching Profession's Value (FUNDEF). |
㈡ 在人权教育内容及方法方面的教育以及不断专业发展 | (ii) Education and ongoing professional development in human rights education content and methodology |
对文化领域的专业教育机构确保实行协调的教育政策 | A coordinated education policy at institutions dealing with professional education in the field of culture and art is ensured. |
(g) 粮食 保健 教育 生境及专业和职业训练 | (g) Food, health, education, habitat and professional and vocational training |
高等教育在学士学位教育后进行 它包括三个等级 高等技术教育 也就是职业专科教育 学士学位教育和研究生教育 | Higher education starts after the baccalaureate and comprises three levels higher technical, also known as associate vocational, the bachelor's degree and postgraduate. |
按专业分列的1991年中等教育女毕业生数量 | Number of girls graduating from public secondary education, |
此外 儿童基金会在为教师 校长 教育当局和方案管理人员及其教育工作者续办和开发更有效的专业教育方案方面也作出了贡献 | In addition, UNICEF contributed to the renewal and development of more effective professional education programmes for teachers, head teachers, educational authorities and programme managers and their educators. |
(g)联合国教育促进可持续发展十年 续 | (g) United Nations Decade of Education for Sustainable Development (continued) |
5. 呼吁各国政府和专业组织 加强其本国的国家和专业教育机构 以期扩大其能力 提高教育质量 | 5. Appeals to all Governments and professional organizations to strengthen national and professional educational institutions in their countries with a view to expanding their capacity and promoting the quality of education |
在中学中除了实行普通教育和适当的专业培训以外 也可提供各种补充的教育课程和专业培训 | In addition to the implementation of general education and appropriate professional training in secondary schools, various additional education programmes and professional development may also be offered. |
博雅教育走向了专业化 现在的博雅教育已经不能很好的鼓励学生参与 社会服务 过分强调专业化就是现今博雅教育之特征 | We have professionalized liberal arts to the point where they no longer provide the breadth of application and the enhanced capacity for civic engagement that is their signature. |
538. 拉脱维亚教育体系中确立了以下职业教育层次 初等职业教育 中等职业教育 高等职业教育 | The following levels of vocational education have been established in the Latvian educational system primary vocational education secondary vocational education higher professional education. |
按专业分列的1991年特殊中等教育女毕业生数量 | Number of girls graduating from private secondary education, |
职业教育职务和专门化分类 1982年 华沙 | Klasyfikacja zawodów i specjalności szkolnictwa zawodowego (Classification of jobs and specializations of occupational education), Warsaw, 1982 |
职业教育职务和专门化分类 1986年 华沙 | Klasyfikacja zawodów i specjalności szkolnictwa zawodowego (Classification of jobs and specializations of occupational education), Warsaw, 1986 |
678. 除了联邦基础教育外 公共教育部还向地方主管机构移交了其他教育服务 如 国家技术和职业教育学院 的职业技术教育 中级中等教育 学士学院的大专教育 这些教育机构是公共教育部的分散化机构 | In addition to the federalization of basic education, SEP has devolved other services to the local authorities, such as the technical vocational education services (intermediate secondary education) of the National College of Technical and Vocational Education (CONALEP) and those of the baccalaureate of the College of Bachelors, decentralized SEP bodies. |
19. 提供专业培训的学校和教育机构应被列入论教育的章节(第13条) | 19. Schools and educational institutions providing professional training shall be considered in the chapter dealing with education (art. 13). |
在各类教育机构 不论其在城市或农村 在专业和职业辅导 取得学习机会和文凭等方面都有相同的条件 在学前教育 普通教育 技术 专业和高等技术教育以及各种职业培训方面 都应保证这种平等 | Provision of same conditions for women and men for career and vocational guidance, for access to studies and for the achievement of diplomas in educational establishments of all categories in rural as well as in urban areas this equality shall be ensured in pre school, general, technical, professional and higher technical education, as well as in all types of vocational training. |
(a) 在各类教育机构,不论其在城市或农村,在专业和职业辅导 取得学习 机会和文凭等方面都有相同的条件 在学前教育 普通教育 技术 专业和高 等技 术教育以及各种职业培训方面,都应保证这种平等 | (a) The same conditions for career and vocational guidance, for access to studies and for the achievement of diplomas in educational establishments of all categories in rural as well as urban areas this equality shall be ensured in pre school, general, technical, professional and higher technical education, as well as in all types of vocational training |
24. 专家们强调了继续突出教育的重要性 | The experts emphasized the importance of a continued focus on education. |
各国倾向于抓住持续教育作为土著教育领域的一个替代办法 | There is a tendency to focus on continuing education as an alternative in the area of indigenous education. |
此外 这也同受教育程度有关 教育程度越高 得到的专业护理也就越好 | There is also evidence of differences in terms of educational levels the higher the educational level, the greater the specialized care received. |
g 联合国教育促进可持续发展十年 | (g) United Nations Decade of Education for Sustainable Development |
g) 联合国教育促进可持续发展十年 | (g) United Nations Decade of Education for Sustainable Development |
a 教育部持续统计数据及2002年普查 | a Figures based on updated statistics of the Ministry of Education (MINEDUC) and the 2000 census. |
(c) 合格的营养专家不足 缺乏营养方面的大学专业教育 | (c) Insufficient number of qualified nutrition specialists and lack of specialized university education in nutrition |
如果个人至少获得一级高等职业教育 则可登记参加高等教育机构学院提供的有机会获得四级职业资格的继续职业教育方案 | A person is enrolled in programmes of further vocational education that give a possibility of gaining the fourth level of professional qualifications and that are offered by colleges of higher education establishments, if the person has at least higher professional education of at least the first level. |
相关搜索 : 教育专业 - 专业教育 - 继续职业教育 - 医学专业教育 - 中等专业教育 - 中等专业教育 - 体育教育专业学生 - 继续教育 - 继续教育 - 继续教育 - 继续教育 - 继续教育 - 延续教育