"继续教育"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

继续教育 - 翻译 : 继续教育 - 翻译 : 继续教育 - 翻译 : 继续教育 - 翻译 : 继续教育 - 翻译 : 继续教育 - 翻译 : 继续教育 - 翻译 : 继续教育 - 翻译 : 继续教育 - 翻译 : 继续教育 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

G. 公共教育 42. 教育署继续负责直布罗陀的公共教育
42. The Education Department continues to be in charge of public education in Gibraltar.
32. 教育局继续负责直布罗陀的公共教育
The Education Department continues to be in charge of public education in Gibraltar.
教育是一种继续赠与的礼物
Education is the gift that continues to give.
SECAD 继续教育 扫盲和多样性司
SECAD Secretaria de Educação Continuada, Alfabetização e Diversidade the Department for Continuing Education, Literacy and Diversity
7. 2004年在教育部内成立了继续教育 扫盲和多样性司
The establishment of the Department for Continuing Education, Literacy and Diversity (SECAD), in 2004, within the Ministry of Education.
㈣ 继续将性别内容纳入各级教育
continued process of introduction of gender component into all level education
希腊语教学教育继续在小学级别上提供
Greek medium education continued to be available at primary level.
在战前 完成了小学教育的儿童中有80 90 继续中学教育
In the pre war period, 80 90 per cent of pupils who finished elementary school continued their education in secondary schools.
制表 机构发展和分析司 继续教育 扫盲和多样性司 教育部
Tabulated Department for Institutional Development and Articulation Department for Continuing Education, Literacy and Diversity Ministry of Education (DDAI SECAD MEC)
教科文组织继续力争增加教育方面的投资
UNESCO continued to advocate increasing investment in education.
正在继续开展下列空间科学教育活动
The following activities in education in space sciences are continuing
a 应当继续开展联合国 瑞典教育工作者遥感教育系列国际培训班
(a) The series of United Nations Sweden international training courses on remote sensing education for educators should be continued
24. 专家们强调了继续突出教育的重要性
The experts emphasized the importance of a continued focus on education.
2003至2004年的教育指标说明 高等教育中女生所占的比例继续不断下降
Education indicators for the period 2003 2004 continued to show a decreasing share of female students at the higher levels of education.
继续教育的资助事宜则完全交给雇主负责
The financing of continued education has been completely left to the employers.
参加工作人口当中只有少数继续接受教育
Only a small number of working people are still in education.
个人在获得职业教育或中等教育之后 登记参加允许获得三级职业资格的继续职业教育方案
The person is enrolled in programmes of further vocational education that allow acquiring the third level of professional qualifications, after the person has acquired vocational education or secondary education.
在艺术学校 学生接受工作或继续升学的教育
In art schools, the students receive education for work or continued education.
11. 1995年 禁毒署继续对预防教育给予特别重视
In 1995, UNDCP continued to give special attention to preventive education.
根据国民教育部提供的1993年的数据 农村地区继续在教育方面处于不利地位
According to 1993 figures supplied by the Ministry of National Education, rural areas remain the most disadvantaged from the education standpoint.
在与男生平等的基础上,教育部将杰出的女生送到约旦或海外继续大学教育
The Ministry of Education sends outstanding female students, on an equal basis with male students, to pursue university studies in Jordan or abroad.
在教育领域 巴拉圭大大减少了文盲 提高了入学率 并将继续削减赤字 改善基础教育和初等教育质量
In the field of education, Paraguay has significantly reduced illiteracy and increased school enrolment, and will continue to reduce the deficit in and improve the quality of basic and primary education.
女童军协会致力于继续提供高质量的非正式教育方案以及鼓励国家教育制度
WAGGGS is committed to continue providing high quality, non formal educational programs and encourages national education systems to
近东救济工程处教育基础设施方面的缺陷继续对基础教育方案产生不利影响
The shortcomings of UNRWA apos s education infrastructure continued to adversely affect the basic education programme.
条例 为残疾儿童创造了机会 继续接受小学教育 直至21岁 和中学教育直至24岁
The Regulation creates opportunities for disabled children to continue their primary education until 21 years of age and secondary education until 24.
侧重于医护 教育和人力资源发展的项目将继续以积极主动的方式得以继续
Projects focusing on medical care, education and human resources development will continue to be undertaken in a proactive manner.
纳米比亚独立后不久 基础教育和文化部就设立了成人和继续教育局 以满足成人和校外青年的教育需要
Soon after independence the Ministry of Basic Education and Culture established the Directorate of Adult and Continuing Education to cater for the educational needs of adults and out of school youth.
国际和睦团契继续强调必须在各级教育部门进行人权教育 并衷心欢迎1995年发起联合国人权教育十年活动
IFOR continues to stress the need for education for human rights at all educational levels, and welcomed wholeheartedly the launch of the United Nations Decade for Human Rights Education in 1995.
在教育部内设立继续教育 扫盲和多样性司 SECAD 就是在这一过程中向前迈出的一步
Within the Ministry of Education, the establishment of the Department for Continuing Education, Literacy and Diversity (SECAD) was a step forward in this process.
他们继续被公营部门解雇,主要是警察和教育部门
Dismissals from jobs in the public sector, principally from the police and education services, continue.
完成初级教育后继续就读于中等学校的学生人数
Pupils who continue in secondary schools after completing their primary education (in percentage)
完成初级教育的学生与继续接受中等学校教育学生之间的比率比较高,也比较稳定
The ratio of those who have completed primary education and have continued their education in secondary schools is a comparatively high and stable one
595. 宗教学校学制4至5年 学生接受工作或继续升学的中等教育
In religious schools, which last four or five years, students receive secondary education for their work or continued education.
596. 在军事学校 学生接受工作或继续升学的中等教育
In military schools, students receive the secondary education needed for work or continued education.
(e) 塔吉克斯坦共和国公民有继续受教育的同等机会
(e) Citizens of the Republic of Tajikistan have the same access to continuing education programmes.
封锁对照顾有特殊教育需要的儿童的影响继续加剧
The impact of the embargo on care for boys and girls with special educational needs has continued to worsen.
例如 缺乏教育和收入继续限制妇女寻求保健的能力
For example, lack of education and income continues to constrain women's ability to seek health care.
行星协会1997年将继续进行它的合作活动和教育计划
The Planetary Society will continue its cooperative activities and educational programmes in 1997.
初等教育的质量和社会实用性继续成为主要的挑战
The quality and relevance of primary education continue to be major challenges.
37. 特别报告员希望指出 围绕高等教育的争执还将继续下去 直到颁布新的 高等教育法
The Special Rapporteur wishes to point out that controversy over the field of higher education will persist until enactment of a new Law on Higher Education.
教育 正在与教育部采取联合行动 以保证对教师进行继续培训 编制教材 并为社区内学校建造和提供设备
Education Actions are being taken in partnership with the Ministry of Education to guarantee the continued training of teachers, production of didactic material, and the construction and provision of equipment for schools situated in the areas of the communities.
(b) 必须改善妇女接受和继续文化上适宜的各级教育 提高教育的质量和管理 来消除初级和中等教育方面的性别差距
(b) The elimination of gender disparity in primary and secondary education requires an improvement in access, continuity, quality, and management of women's education at all levels with cultural relevance.
(b) 妇女受教育不足 也影响了男女传统角色的继续存在
Unsufficiently educated population of women also influences continuation of existence of traditional roles of men and women.
印度继续利用INSAT系统播出学校和学院各级的教育节目
India continues to employ INSAT system for broadcasting educational programmes at school and college levels.
55. 工程处设在约旦和西岸的三个教育学中心继续提供执教前培训,结业时颁发教育学初级大学学位
The Agency's three education science faculties in Jordan and the West Bank continued to provide pre service training leading to the first level university degree in education.

 

相关搜索 : 在继续教育 - 初始教育和继续教育 - 法律继续教育 - 继续我的教育 - 继续教育课程