"持续压力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
此外 她受到威胁 叫她离开古巴 这一压力持续几个月 | In addition, she was allegedly warned to leave the country, and pressure was put on her for several months to do so. |
在人口持续增长的情况下 伴随生态系统加速恶化形势的是自然资源承受的压力持续加大 | Against a background of sustained population growth, the accelerating deterioration of ecosystems has been leading to steadily rising pressure on natural resources. |
餐饮业的持续苦苦挣扎 不足为奇 相比于销售额同比下降 4.8 更为头疼的是持续加剧的成本压力 | It comes as no surprise that restaurant groups continue to struggle, albeit a sales drop of 4.8 per cent year on year will be particularly painful on top of ongoing cost pressures. |
糖尿病 心力衰竭我刚才已提到 然后就是高血压 7400万的人可以通过持续监控来来很好的控制和预防高血压 7400万的人可以通过持续监控来来很好的控制和预防高血压 | Diabetes I've just mentioned. Heart failure we already talked about. Hypertension 74 million people could have continuous blood pressure monitoring to come up with much better management and prevention. |
他指出 美国反倒持续打压 实施制裁 | Instead, he noted, the U.S. is continuing sanctions aimed at keeping up pressure. |
目前 必须在阿布贾保持压力 | Currently, pressure must be maintained on the parties in Abuja. |
与此同时,应继续向缅甸政府施加压力 | Meanwhile international pressure on Myanmar should be maintained. |
工作组已经并继续努力压缩报告的篇幅 | The Working Group has made and is continuing to make, efforts to reduce the length of its report. |
外交必须拥有充足的资源 持续不断努力 以及施加与领袖与追随者之上 恰到好处的诱因与压力 | Diplomacy needs to be well resourced, sustained, and apply the right mix of incentives and pressures on leaders and followers. |
法官要想保持独立 必须不受外部压力 | The judiciary needed to be insulated from outside pressures if it was to remain independent. |
8. 总体而言 被占巴勒斯坦领土的宏观经济指标显示 经济在持续冲突和关闭的重压下仍然保持活力 | Overall, macroeconomic indicators for the occupied Palestinian territory showed that the economy was resilient, despite the pressures of ongoing conflict and closure. |
但是 在工作人员方面的压力是无以为续的 | However, the pressure on staff is unsustainable. |
加强国家和地方在可持续森林管理 碳化和炉灶技术以及最大电压系统方面的能力 | (f) Enhance national and local capacities in the area of sustainable forest management, carbonization and cooking stoves technologies as well as PV systems. |
华盛顿 全球经济步入了一个危险的新阶段 持续复苏之路雄关漫道真如铁 为了实现持续复苏 全世界都要拿出坚定的政治意愿 领导力必须压倒边缘政策 合作必须压倒竞争 主动出击必须压倒被动反应 | There is a path to sustained recovery, but it is narrowing. To navigate it, we need strong political will around the world leadership over brinksmanship, cooperation over competition, and action over reaction. |
生物的多样 低养份 硬珊瑚系统 在过渡捕捞 不可持续的旅游业 气候变化等多重压力下 | Biodiverse, low nutrient, hard coral systems under multiple pressures of overfishing, unsustainable tourism, climate change. |
48. 这种情况一直继续到1986年 这一年临时护照持有人受到压力 要他们证明自己的国籍 | 48. This situation continued until 1986, when the holders of temporary passports were pressured to prove their nationality. |
不可持续的发展进程对自然资源造成了非比寻常的压力 尤其是在工业化国家 不可持续的生产和消费方式加剧了环境的脆弱性 | Unsustainable processes of development had exerted tremendous pressure on natural resources and unsustainable patterns of production and consumption, especially in the industrialized countries, were threatening the fragility of the natural environment. |
事故率持高不下,排雷清地的压力越来越大 | Accident rates are still too high, and the pressure to clear land is growing. |
他们需要持续和有力的支持 | They need continuing strong support. |
不过是压力和反压力的原理 | It's simply a matter of pressure and counterpressure. |
可持续性是一种 持续并且保持的能力 恢复是可以补给并促进的一种能力 | Where sustainability is the capacity to endure and maintain, restorative is the ability to replenish and progress. |
1998年第一季度内对政府财政和财务业绩的关注仍然存在,导致了对黎巴嫩镑的持续的压力 | In the first quarter on 1998, concern about the state of public finance and the fiscal performance remained and was translated in continued pressure on the Lebanese pound. |
97. 发展中国家环境的可持续性和资源利用与社会发展 减少贫穷和控制人口压力紧密相联 | 97. Environmental sustainability and resource use in developing countries are closely linked to social development, poverty reduction and management of demographic pressures. |
41. 主持政治审判的法官尤其受到强大的压力 | 41. Pressures are particularly strong on judges sitting in political trials. |
印度公民压倒一切的支持是政府力量的源泉 | The overwhelming support of the citizens of India is a source of strength for the Government. |
压力由一个能够记录缓慢和快速(至少每秒1000点)压力变化的压力传压器记录 | The pressure is recorded by a pressure transducer(s) capable of recording slow and fast (at least 1000 points sec. |
保留时间是指初始装载状况建立直至压力因热内流上升到限压装置最低调定压强时所延续的时间 | Holding time means the time that will elapse from the establishment of the initial filling condition until the pressure has risen due to heat influx to the lowest set pressure of the pressure limiting device(s) |
压力 | Pressure |
压力 | Prescale |
压力 | Edit brush preset |
压力? | Pressure? |
这些努力应当确保持续的经济增长和可持续发展 | These efforts should ensure sustained economic growth and sustainable development. |
例如 也许由于贫穷而形成压力 使用林地进行农业耕作和放牧 并以不可持续的方式开采林产品 在有些地方 业主可能会面对重重压力 出卖林地 用于建筑开发 | For example, pressures to use forest land for agriculture and grazing and to exploit forest products at an unsustainable level may be rooted in poverty and in some places, owners may face pressures to sell forest land for building development. |
可持续发展要求持久努力和承诺 | Sustainable development requires sustained effort and commitment. |
25. 经验证明,为了减少这个巨大积压的任何持续努力都需要使各有关部门获得稳定的财务基础 | 25. Experience has confirmed that any sustained attempt to reduce this massive backlog requires placing the efforts of the departments concerned on a sound financial footing. |
它们这样做是在把今天对自然资源不可持续的开发利用和对自然环境吸收能力过度的压力所造成的损失传给后代 | In so doing, they are passing on to future generations the costs of today's unsustainable exploitation of natural resources and the excessive pressures on the absorptive capacity of the natural environment. |
可持续发展和 生产力司 | Administrative Services Division |
必须持续努力争取和解 | Persistent efforts towards reconciliation have to be pursued. |
这一压力应当小于有关罐体的试验压力 | This pressure should be lower than the test pressure of the tank involved. |
因此 尽管最近这次熊市反弹将持续更长时间 但股票和其他风险性资产必将重新感受到向下的压力 | So, while this latest bear market rally may continue for a bit longer, renewed downward pressure on stocks and other risky assets is inevitable. |
巴勒斯坦领导人将继续寻求国际社会的支持 向以色列施加压力 结束其对巴勒斯坦土地的殖民统治 | The Palestinian leadership would continue to seek international support to pressure Israel to end its colonization of Palestinian land. |
预计评价工作在1998年将继续影响关于安全和压力的行动 | It is expected that the evaluation will continue to influence action on security and stress issues throughout 1998. |
疫苗的效力可以持续三周 | Sots are good for 3 weeks. |
忘掉压力 | Forget the pressure. |
㈠ 应付压力 | (i) managing stress, |
相关搜索 : 持续的压力 - 持续的压力 - 持续的压力源 - 持续力 - 持续力 - 持续电压 - 后续压力 - 持续能力 - 持续火力 - 持续能力 - 持续能力 - 持续动力 - 持续努力