"持续的压力源"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

持续的压力源 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在人口持续增长的情况下 伴随生态系统加速恶化形势的是自然资源承受的压力持续加大
Against a background of sustained population growth, the accelerating deterioration of ecosystems has been leading to steadily rising pressure on natural resources.
印度公民压倒一切的支持是政府力量的源泉
The overwhelming support of the citizens of India is a source of strength for the Government.
外交必须拥有充足的资源 持续不断努力 以及施加与领袖与追随者之上 恰到好处的诱因与压力
Diplomacy needs to be well resourced, sustained, and apply the right mix of incentives and pressures on leaders and followers.
97. 发展中国家环境的可持续性和资源利用与社会发展 减少贫穷和控制人口压力紧密相联
97. Environmental sustainability and resource use in developing countries are closely linked to social development, poverty reduction and management of demographic pressures.
不可持续的发展进程对自然资源造成了非比寻常的压力 尤其是在工业化国家 不可持续的生产和消费方式加剧了环境的脆弱性
Unsustainable processes of development had exerted tremendous pressure on natural resources and unsustainable patterns of production and consumption, especially in the industrialized countries, were threatening the fragility of the natural environment.
它们这样做是在把今天对自然资源不可持续的开发利用和对自然环境吸收能力过度的压力所造成的损失传给后代
In so doing, they are passing on to future generations the costs of today's unsustainable exploitation of natural resources and the excessive pressures on the absorptive capacity of the natural environment.
此外 她受到威胁 叫她离开古巴 这一压力持续几个月
In addition, she was allegedly warned to leave the country, and pressure was put on her for several months to do so.
40. 以色列持续压迫占领仍然是巴勒斯坦人民深感愤怒和挫折的根源
Israel's continued oppressive occupation remained a source of deep anger and frustration among the Palestinian people.
经济斗争具有环境层面 有人口压力和经济压力 例如同养牛有关的压力 以及争夺日益稀少的资源 例如土地和水源
There is population pressure and economic pressure related to cattle raising, for instance and competition for ever scarcer resources, such as land and water.
的能力 7. 可持续管理自然资源,着重水的管理
7. Sustainable management of natural resources, with a special focus on water . 30 32 11
餐饮业的持续苦苦挣扎 不足为奇 相比于销售额同比下降 4.8 更为头疼的是持续加剧的成本压力
It comes as no surprise that restaurant groups continue to struggle, albeit a sales drop of 4.8 per cent year on year will be particularly painful on top of ongoing cost pressures.
糖尿病 心力衰竭我刚才已提到 然后就是高血压 7400万的人可以通过持续监控来来很好的控制和预防高血压 7400万的人可以通过持续监控来来很好的控制和预防高血压
Diabetes I've just mentioned. Heart failure we already talked about. Hypertension 74 million people could have continuous blood pressure monitoring to come up with much better management and prevention.
可持续的资源管理
Sustainable resource management
非法活动也对森林资源构成压力
Illegal activity can also put pressure on forest resources.
可持续能源之路
Paths to Sustainable Power
可持续能源开发
Sustainable energy development
我国的发展也由于人力资源方面的不断投资而得以持续
Our development has also been sustained by consistent investment in human resources.
联合国有义务持续提供协助 鼓励发展本国潜力以及建立持久的人力资源基础设施
The United Nations has an obligation to foster the sustainability of the assistance it delivers by encouraging the development of national potential and the creation of a durable human resources infrastructure.
他指出 美国反倒持续打压 实施制裁
Instead, he noted, the U.S. is continuing sanctions aimed at keeping up pressure.
保持持续地取得自然资源
maintain continuing access to natural resources
联塞部队行政部门面临压力,要保持日常业务的继续进行,维持和平行动部与管理事务部的人力资源管理厅(人管厅)进行协商,考虑了可以提供这种服务的若干备选办法
UNFICYP administration was under pressure to maintain the continuity of day to day operations and several options that would have allowed it to provide such services were considered by the Department of Peacekeeping Operations in consultation with the Office of Human Resources Management of the Department of Management.
A. 供可持续发展的能源
Energy for sustainable development
目前 必须在阿布贾保持压力
Currently, pressure must be maintained on the parties in Abuja.
在某些情况下 特定的能源技术的 技术潜力 可能远大于实际 可持续潜力
In some cases, the technical potential of particular energy technologies may be much greater than the actual sustainable potential .
15. 这包括在全球基础上建立使用可持续能源技术的能力
15. This includes the building of capabilities to use sustainable energy technologies on a global basis.
我们可以用被动式能源 比如热力 抖动 气压 重力 磁力
And you can use passive energy so heat, shaking, pneumatics, gravity, magnetics.
非常明显,在目前的资源水平下,是无法从事这种持续努力的
It is clear that such a sustained effort cannot be successfully undertaken with the present level of resources.
(a) 可持续资源管理
(a) Sustainable resource management.
如果环境持续恶化 自然资源继续枯竭 我们所做的一切努力都将徒劳无益
All our efforts will be in vain if their results are reversed by continued degradation of the environment and depletion of our natural resources.
56. 基础设施和人力资源投资是提高平均生产力 确保持续高增长的基石
Investments in infrastructure and human capital are the bedrock for increasing average productivity and for ensuring high growth over a sustained period of time.
29. 西亚经济社会委员会(西亚经社会)通过其可持续发展和生产力司 继续探索对水 能源和其他资源及生产部门进行可持续管理的综合办法
Through its Sustainable Development and Productivity Division, the Economic and Social Commission for Western Asia pursues an integrated approach to sustainable management of water, energy and other resources and production sectors.
25. 信托基金和费用分担的其他捐助资源也持续有力地上升
Other donor resources for trust funds and cost sharing continue showing a consistently strong upward trend.
工作组已经并继续努力压缩报告的篇幅
The Working Group has made and is continuing to make, efforts to reduce the length of its report.
这自然增加了对土著人民土地和资源的压力
This of course increases the pressure on indigenous lands and resources.
但是 在工作人员方面的压力是无以为续的
However, the pressure on staff is unsustainable.
(c) 改善对环境资源和生态资源的管理 以促进可持续发展 包括提高农业生产力
(a) Supporting research and analysis aimed at refining instruments for mainstreaming a gender perspective into development policies and programmes
现在发展可持续能源
Energi Berkelanjutan Mulai Sekarang
4. 能源和可持续发展
4. Energy and sustainable development
(b) 人力 财力资源有限 这种限制可能发生在缺乏经费或人员时 或是资源的分配或持续不可预测时
(b) Limited human financial resources such constraints can occur when funding or staff are lacking or when their allocation or continuity is unpredictable
8. 总体而言 被占巴勒斯坦领土的宏观经济指标显示 经济在持续冲突和关闭的重压下仍然保持活力
Overall, macroeconomic indicators for the occupied Palestinian territory showed that the economy was resilient, despite the pressures of ongoing conflict and closure.
缺乏人力 机构及财政资源 限制了持续的城市供水和环卫系统
Sustained urban water supply and sanitation systems are constrained by a lack of human, institutional and financial resources.
国际社会应进一步努力确保为中心的持续作业提供充分资源
The international community should make further efforts to ensure the provision of adequate resources for the continued functioning of the Centre.
方案将调动国际支助 帮助服务对象加强能力 增加技术和财政资源 促进持续的增长和可持续的发展
The programme will mobilize international support in favour of its constituencies in the areas of capacity building and increased technical and financial resources in promoting sustained growth and sustainable development.
四 着眼于可持续发展的能源
Energy for sustainable development
促进可持续发展的财政资源
Financial resources for promoting sustainable development

 

相关搜索 : 持续的压力 - 持续的压力 - 持续压力 - 持续压力 - 持续的源 - 的压力源 - 的压力源 - 压力源 - 压力源 - 持续的资源 - 持续力 - 持续力 - 持续电压 - 压力的来源