"持续的旅程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
持续的旅程 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们的旅程在继续 | We kept traveling. |
五 可持续的旅游业 | Sustainable tourism |
那么 我的旅程继续下去 | Well, my journey kept going on. |
D. 可持续的消费和旅游业 | Sustainable consumption and tourism |
你最后继续旅程 陌生人 | You'd better keep travelling, stranger. |
可持续利用,包括旅游业 | Sustainable use, including tourism |
实现旅游业的可持续性 需要政府的支持 | Achieving more sustainability in tourism requires the support of government. |
旅游业中的可持续消费将可持续性问题带入到旅游点和旅游服务的提供者的选择以及游客在旅游地的停留期间的行为中去 | Sustainable consumption in tourism integrates sustainability issues in the selection of destinations and service providers and in the tourists' behaviour during their stay at the destination. |
Richard St. John 成功是一条延续的旅程 | Richard St. John Success is a continuous journey |
旅游 可持续城市化与减贫 | Tourism, Sustainable Urbanization and Poverty Alleviation |
换上一个全新的电池 你继续你的旅程 | A full battery comes on. And you drive on. |
C. 增进旅游业的可持续性的政策目标 | C. Policy aims for making tourism more sustainable |
(b) 简化旅行手续 省却不偏离核定行程的报销手续 | (b) Streamline the travel process, exempting the claims procedure for travel that did not deviate from the authorized itinerary |
6. 吁请会员国和其他利益有关者支持世界旅游组织进行的有利于发展中国家的活动 支持其力求消除贫穷的可持续旅游业方案 还吁请捐助国向可持续旅游业 消除贫穷基金会提供资金 并酌情向可持续旅游业 消除贫穷信托基金提供资金 | Calls upon Member States and other stakeholders to give support to the activities undertaken by the World Tourism Organization in favour of developing countries, and to its sustainable tourism programme for eliminating poverty, and also calls upon donor countries to provide funding to the Sustainable Tourism Eliminating Poverty (ST EP) Foundation and, where appropriate, to the ST EP Trust Fund |
6. 吁请会员国和其他利益有关者支持世界旅游组织进行的有利于发展中国家的活动 支持其促进消除贫穷的可持续旅游业方案 又吁请捐助国向可持续旅游业 消除贫穷基金会提供资金 并酌情向可持续旅游业 消除贫穷信托基金提供资金 | 6. Calls upon Member States and other stakeholders to give support to the activities undertaken by the World Tourism Organization in favour of developing countries, and to its sustainable tourism programme for eliminating poverty, and also calls upon donor countries to provide funding to the Sustainable Tourism Eliminating Poverty (ST EP) Foundation and, where appropriate, to the ST EP Trust Fund |
在可持续发展问题世界首脑会议上 世界旅游组织提出了把可持续旅游业作为消除贫穷的手段这一概念 | At the World Summit on Sustainable Development, the World Tourism Organization had launched the concept of sustainable tourism as a tool for poverty elimination. |
进一步增进旅游业的可持续性 决策者指南 | Making tourism more sustainable a guide for policy makers. |
牙买加也提到旅游部门的可持续发展计划 | Jamaica also identified sustainable development programme for its tourism sector. |
(b) 同可持续发展委员会一起就可持续旅游业制定和交换最佳做法 | (b) The development and exchange of best practices on sustainable tourism with the Commission on Sustainable Development |
我的父母很有耐心 我在印度断断续续地逗留 一个神秘的旅程 | And my parents were very patient, but I had been doing intermittent sojourns to India on a mystical quest. |
C. 通过多边环境协定实现旅游业的可持续性 | C. Implementing sustainability in tourism through multilateral environmental agreements |
三 持续的评估进程 | Continuing assessment processes |
贸发会议还推出了关于可持续旅游以及关于信通技术与旅游业的培训课程 以帮助发展中国家开展这些领域的能力建设 | UNCTAD has also developed training courses on sustainable tourism and on ICT and tourism to assist developing countries in building their capacity in these areas. |
这都是我们成长的表现 而我们将坚持这些 竖起这些旗帜向前 继续进行我们的黑暗旅程... | In some kinds of people some tenderer feelings have had some little beginning that we have got to make grow and to cling to as our flag in this dark march toward whatever it is we're approaching. |
鼓励可持续旅游业公式中的需求一方至关重要 | The mobilization of the demand side of the sustainable tourism equation is crucial. |
核证在促进旅游业的可持续性方面有何种作用 | What is the role of certification in promoting sustainability in tourism? |
这是一个持续的过程 | It is an ongoing process. |
消费者 游客 如果在其购买的决定中不能始终如一地支持较可持续的旅游点和活动 旅游业便不可能真正地持久 | Tourism cannot truly become more sustainable unless consumers (tourists) consistently favour more sustainable destinations and activities in their purchasing decisions. |
议程项目85 可持续发展 续 | Agenda item 85 Sustainable development (continued) |
议程项目85 可持续发展 续 | Agenda item 85 Sustainable development |
议程项目52 可持续发展 续 | Agenda item 52 Sustainable development (continued) |
B 程序持续时间 | B. Duration of the procedures 10 4 |
B. 程序持续时间 | B. Duration of the procedures |
它是个持续一生的过程 | It's an ongoing process your whole life. |
应如何加强环境规划署在可持续旅游业方面的活动 | How can UNEP activities in the area of sustainable tourism be strengthened? |
为2005年选定的主题为 可持续旅游促进山区减缓贫穷 | The theme selected for 2005 is Sustainable tourism for poverty alleviation in mountain areas . |
政府的政策能够推动旅游业分布渠道对可持续旅游业产品给予优惠 办法是向旅游点管理组织和旅游局提供培训 制订面向行业的标准和供应链管理做法 向公众宣传核证制度以及促进注重可持续产品的旅游展 | Government policies can encourage tourism distribution channels to give preference to sustainable tourism products by providing training to destination management organizations and tourism boards, developing industry driven standards and supply chain management approaches, educating the public on certification schemes and promoting travel fairs that focus on sustainable products. |
这方面的例子包括 国际旅馆和餐馆协会 太平洋亚洲旅行协会 国际旅游运营商协会以及加勒比可持续旅游业联盟 (加勒比旅馆协会的一部分) | Examples include the International Hotel and Restaurant Association, the Pacific Asia Travel Association, the International Federation of Tour Operators, and the Caribbean Alliance for Sustainable Tourism (part of the Caribbean Hotel Association). |
這趟旅程我想給你一些指示旅程? | I want to give you instructions for the trip. The trip? Yes. |
政府如何才能够促进旅游行业中的可持续生产和消费 | How can sustainable production and consumption in the tourism sector be promoted by Governments? |
这个过程会一致持续 | And this process goes on and on and on. |
议程项目97 环境与可持续发展(续) | AGENDA ITEM 97 ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT (continued) |
议程项目97 环境与可持续发展 续 | AGENDA ITEM 97 ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT (continued) |
议程项目98 环境和可持续发展(续) | Agenda item 98 Environment and sustainable development (continued) |
议程项目98 环境和可持续发展(续) | Agenda item 98 Environment and sustainable development (continued) |
相关搜索 : 旅程继续 - 继续旅程 - 继续旅程 - 旅程继续 - 继续旅程 - 持续的过程 - 持续的过程 - 持续的过程 - 持续的过程 - 持续的工程 - 可持续旅游 - 可持续旅游 - 可持续旅游 - 课程持续