"持续的相关性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

持续的相关性 - 翻译 : 持续的相关性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们希望确保联合国在发展活动中的持续相关性
We want to ensure the continued relevance of the United Nations in development activities.
与之相反的是可持续性食物
The antithesis of this whole thing is sustainable food.
20 我们相信 在可持续发展的框架内促进环境可持续性对于亚洲及太平洋地区至关重要
20. We believe that promoting environmental sustainability, within the framework of sustainable development, is crucial for Asia and the Pacific region.
推动制订关于可持续性业绩的透明的定期性报告 也能够为持续增进可持续性创造有利的环境
Promoting the regular and transparent reporting of sustainability performance can also create a conducive atmosphere for continuous improvement.
例如 我们成功地维持了一个持续但富有挑战性的民主政治体制及其相关机构
We have had success, for instance, in maintaining a continuous but challenging democratic political system along with its related institutions.
各项活动的方向 将被引导到加强环境的可持续性和将所有相关发展进程的环境关切纳入到为实现可持续发展的主流中
Activities will be geared towards enhancing environmental sustainability and mainstreaming of environmental concerns in all relevant development processes, in pursuit of sustainable development.
这是保持联合国相关性的途径
That is the way for the United Nations to stay relevant.
而最重要的关键因素是租用的可能性和持续性
Above all, rentability and continuity were the two key factors.
障碍包括与旅游业相关的各行业和各级政府缺乏对可持续性的理解和承诺
Barriers include a lack of understanding of and commitment to sustainability among the various sectors and levels of government that relate to tourism.
此外 立陶宛坚信 所有发展及相关战略本身都应该有环境可持续性因素
Furthermore, Lithuania is convinced that all development and all relevant related strategies should have a built in element of environmental sustainability.
这些规范反映了人们越来越意识到经济发展和生态可持续性的相互关系 关注创造一个有利于企业发展的环境以及空前的全球相互依赖性
These reflect a growing awareness of the interrelationship between economic development and ecological sustainability, concern for creating an enabling environment that provides room for enterprise development, and an unprecedented level of global interdependence.
4. 由于开展了八轮多边贸易谈判 关税税率持续下降 这提高了非关税壁垒作为保护性和规范性贸易工具的相对重要性
The continual decline of tariff rates as a result of eight multilateral trade negotiations has raised the relative importance of NTBs in terms of both protection and regulatory trade instruments.
1. 目标1 妇发基金的产品和服务的一致性 关联性和可持续性
Goal 1 coherence, relevance and sustainability of UNIFEM products and services
(b) 关于干旱地区可持续发展的综合性研究
(b) Integrated study on sustainable development in arid zone
(b) 关于干旱地区可持续发展的综合性研究
(b) Integrated study on sustainable development in arid zones
13. 关于环境可持续性 须以决定性的行动取代空洞的保证
In regard to environmental sustainability, empty promises had to be replaced by decisive action.
42. 可持续发展需要公共部门与私营部门之间建立伙伴关系,而联合国在确保这种相辅相成的努力方面能起关键性的作用
Sustainable development required partnership between the public and private sectors, and the United Nations could play a critical role in ensuring such complementary efforts.
青年与就业 可持续持续性方面的培训
Youth and Employment Training for Sustainability
根据可持续发展问题世界首脑会议的建议宣布的联合国教育促进可持续发展十年 2005 2014年 对教育质量和相关性的提高作出了贡献
The United Nations Decade of Education for Sustainable Development (2005 2014), in follow up to the World Summit on Sustainable Development, contributes to improving the quality and relevance of education.
(b) 根据大会和联合国最近大型会议的相关决议 促进持续经济增长和可持续发展
(b) Promotion of sustained economic growth and sustainable development in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences
秘书长关于生产性就业和可持续生计的报告
Report of the Secretary General on productive employment and sustainable livelihoods
建议支持有关将可持续发展的教育与强调可持续消费和生产相联系的举措以及确保建立可持续金融机制和环境投资
(b) Recommended support for initiatives on education for sustainable development, incorporating issues on sustainable consumption and production, as well as ensuring sustainable financial mechanisms and environmental investments
我们正在密切关注有关外债可持续性概念的国际辩论
We are attentively following the international debate on the concept of the sustainability of external debt.
铭记着审查实质性活动应斟酌考虑到联合国其他会议和首脑会议及其后续活动与可持续发展相关的成果
Bearing in mind that the substantive activities of the review should take into account, as appropriate, the results relevant to sustainable development of other United Nations conferences and summits and their follow up activities,
关于促进可持续性的森林法和治理的圆桌会议
Round table on forest law and governance for sustainability
论坛的工作 以及可持续森林管理的目标与木材和非木材可持续消费和生产息息相关
The work of the Forum, and the objectives of sustainable forest management, are inextricably linked to sustainable consumption and the production of timber and non timber forest products.
A. 实现可持续发展 确保环境的可持续性
Achieving sustainable development and ensuring environmental sustainability
债务可持续性分析表明 加蓬的债务短期内是可以持续性的
Therefore, only current maturities and arrears were treated, and an agreement was reached that the consolidated amounts would be reimbursed over a period of 14 years, including a grace period of three years.
委员会的授权对实现巴勒斯坦人民的和平 自由与正义的持续的相关性再怎么强调也不过分
The continued relevance of the Committee's mandate to the pursuit of peace, freedom and justice for the Palestinian people cannot be overemphasized.
持续性也低
It's not sustainable.
SD. 可持续性
Sustainability
4. 可持续性
4. Sustainability
建立信任及合法性与合作关系对于实现施政创新的灵活性和可持续性至关重要
Building trust, as well as legitimacy and partnerships, are critical to the feasibility and sustainability of innovations in governance.
没有环境的可持续性 便不能有可持续发展
There cannot be sustainable development without environmental sustainability.
这感觉就像从幕后走到台前 宣告我们是女性 我们相信 我们所持的价值观 和生意经 相比男人们的那一套 更具可持续性
So it was almost like coming out of the closet to actually talk about the fact that we were women and that we believed that we had a set of values and a way of doing business that would be more sustainable than what we had experienced until then.
初步研究已经完成 它调查了从各公司撰写的国际相关的可持续性报告中可提炼的关于妇女地位的共同原则
A preliminary study has been completed which investigated the shared principles on the position of women that could be distilled from internationally relevant sustainability reports produced by companies.
HSP WUF 2 8 关于城市可持续性的对话 环境 经济 社会 为创造一种可持续城市化的伙伴关系文化而努力
HSP WUF 2 8 Dialogue on urban sustainability environment, economy, society commitment to a culture of partnerships for sustainable urbanization
这些综合性工具对于增进新旅游业开发的可持续性至关重要
Tourism planning needs to reflect recent moves towards more integrated and consultative spatial and community planning, including processes like integrated coastal zone management.
必须继续支持与全球化进程和相互依赖性的深化有关的工作 实现在发展问题上尚未兑现的承诺
It was essential to continue to support the work done by UNCTAD in connection with the deepening globalization and interdependence processes and the unfulfilled development commitments.
但这却真的是设计的一个非常重要的时刻 计算机技术不仅使得开放资源 在设计界中成为可能 而且还有可持续性的理念 不仅仅是关于二氧化碳排放以及发展观点得出的可持续性 还有人类相互关系的可持续性 这已成为现在很多设计家工作的一部分
But it surely is a very important moment for design, because not only is the technology proceeding, not only is computing technology making open source possible also in the world of design, but also the idea of sustainability which is not only sustainability from the viewpoint of CO2 emissions and footprint, but also sustainability of human interrelationships is very much part of the work of so many designers.
因此 实现单个项目的可持续性以及分析和评价这些项目对于努力的连续性和一致性至关重要
Consequently, securing the sustainability of individual projects, as well as their analysis and evaluation, are critical for the continuity and consistency of efforts.
气候变化和环境可持续性应受到应有的严重关切
Climate change and environmental sustainability have to be taken as seriously as they deserve.
可持续性观念
The Sustainability Mindset
40. 一个扶持性的法律监管环境对发展中国家的持续增长至关重要
A supportive legal and regulatory environment is vital for sustained growth in developing countries.
又重申根据大会相关决议和最近举行的联合国各次会议 两性平等对于实现持续经济增长和可持续发展至关重要 投资于妇女和女童的发展具有倍增效应 对生产力 效率和持续经济增长尤其如此
Reaffirming further that gender equality is of fundamental importance for achieving sustained economic growth and sustainable development, in accordance with the relevant General Assembly resolutions and recent United Nations conferences, and that investing in the development of women and girls has a multiplier effect, in particular on productivity, efficiency and sustained economic growth,

 

相关搜索 : 持续相关性 - 保持相关性 - 保持相关性 - 保持相关性 - 保持相关性 - 保持相关性 - 保持相关性 - 持久相关性 - 持续性 - 持续性 - 持续性 - 持续的关系 - 持续的关系