"指定代理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
使用指定的代理服务器脚本 URL 配置代理服务器设置 | Use the specified proxy script URL to configure the proxy settings. |
需要时使用指定的信息登录到代理服务器 | Use information specified here to login into proxy servers as needed. |
您必须指定至少一个有效的代理服务器环境变量 | You must specify at least one valid proxy environment variable. |
4. 主席或执行理事会指定的任何其他理事应在必要时代表理事会 包括在 议定书 公约 缔约方会议的届会上代表理事会 | The Chair, or any other member designated by the Executive Board, shall represent the Board as necessary, including at sessions of the COP MOP. |
(b) 指定破产代表 | (b) The appointment of an insolvency representative. |
探矿者指定代表签名 | _______________________ Signature of person attesting |
第 2 条 代表团的指定 | Designation of delegations |
它指的是 要签定合同和享受权利 必须经法律代理人的同意 | This means that for contracting obligations and disposing of rights the consent of a legal representative is necessary. |
理事会指定届期 | Session of Board at which |
三位被告在开庭审判前九天才被指定一位塞族共和国律师代理 | Three of the defendants were represented by a Republika Srpska lawyer who was appointed only nine days before the trial. |
代表团团长可指定副代表或顾问一人 代行代表职务 | The head of the delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. |
9. 探矿者指定代表的名字 | Name of prospector's designated representative |
7. 申请者指定代表的名字 | Name of applicant's designated representative |
一个或多个指定的代理服务器设置无效 不正确的项已被突出显示 | One or more of the specified proxy settings are invalid. The incorrect entries are highlighted. |
quot e 委托外国代表或法院指定的另一人保管和管理债务人的资产 | quot (e) entrusting the preservation and management of the assets of the debtor to the foreign representative or another person designated by the court |
17个国家指出 如果此种代理人在执行任务期间行事 便裁定进行赔偿 | Seventeen States noted that restitution was ordered if the agents acted in the course of their duty. |
经指定的理事会届会 | Session of Board at which designated |
51. 调查科现由一名代理科长领导,并由两名也是代理的指挥员协助 | 51. The Investigation Section is headed by a temporary Director of Investigations, assisted by two commanders, who are also temporary. |
d quot 外国代表 quot 系指在外国程序中被授权管理债务人资产或事务的重组或清理 或受命充当该外国程序的代表的人或机构 包括临时指定的人或机构 | (d) quot foreign representative quot means a person or body, including one appointed on an interim basis, authorized in a foreign proceeding to administer the reorganization or the liquidation of the debtor apos s assets or affairs or to act as a representative of the foreign proceeding |
(d) quot 外国代表 quot 系指在外国程序中被授权管理债务人资产或事务的重组或清理 或受命充当该外国程序的代表的人或机构 包括临时指定的人或机构 | (d) quot foreign representative quot means a person or body, including one appointed on an interim basis, authorized in a foreign proceeding to administer the reorganization or the liquidation of the debtor apos s assets or affairs or to act as a representative of the foreign proceeding |
5.4 提交人极力声称 在任何情况下 指定手续代理人仅仅是一种形式而已 | 5.4 The author argues that in any event the appointment of a process agent is a mere formality. |
未设定代理服务器 | No proxy server is set. |
如果既定指标无法获得 则选择适当的替代指标 | . If a given indicator is not available, select a suitable proxy. |
理事会的组成如下 专业 劳工和文化等组织的代表28人 族区评议会指定的代表2人 政府根据省议会的意见指定的新喀里多尼亚经济 社会和文化生活的代表9人 | It comprises 28 representatives of professional, labour and cultural organizations, 2 members designated by the Customary Senate and 9 personalities that are representative of the economic, social and cultural life of New Caledonia, designated by the Government on the advice of the Provincial Assemblies. |
分 类 6 理事会指定届期 | Board at which Special category designated |
记录显示 在讯问提交人是否打算指定新的法律代表时 他说愿将这一决定交由法庭处理 | According to the transcript, the author, when asked whether he intended to designate a new legal representative, declared that he would leave such decision to the Court. |
提交人极力声称 应该考虑到他是文盲 也未认识到有义务指定这种代理人 | The author argues that his illiteracy and unawareness of the obligation to appoint such an agent should be taken into account. |
未设定 SOCKS 代理服务器 | No SOCKS proxy is set. |
L. 先生指出,该决定是在他缺席的情况下作出的,并解释说,在法国离婚诉讼必须有法定代理 | Mr. L. notes that the decision was reached in his absence and explains that in divorce proceedings in France, legal representation is mandatory. |
您可以根据 ISO 代号指定其它的编码 如用 ISO 8859 15 指定西欧语言编码 | Other codecs can be specified by their ISO code, for example'ISO 8859 15 'for western european languages, including the Euro sign |
针对商定要项第11(f)段 有代表团指出 该段本应提及国际海底管理局的作用 | One delegation noted with regard to paragraph 11 (f) of the agreed elements that a reference to the International Seabed Authority should have been included. |
quot e b 外国代表 apos 系指在外国程序中被授权管理债务人资产或事务的重组或清理 或受命充当该外国程序的代表的人或机构 包括临时指定的人或机构 | quot (e) (b) apos foreign representative apos means a person or body, including a person or body appointed on an interim basis, authorized in a foreign proceeding to administer the reorganization or the liquidation of the debtor apos s assets or affairs or to act as a representative of the foreign proceeding |
3. 理事会将鼓励为账户提供非指定用途和指定用途捐款 | The Council will encourage both unearmarked and earmarked contributions to the account. |
您可以在此指定替代名的简式 如 Me | You can specify the short form of the alias used here, for instance, Me. |
一个根据指定规则设定格式化源代码的插件Name | A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules |
特别代表没有理由怀疑这些指控的真实性 | The Special Representative has no reason to doubt that many of these have a basis in fact. |
有指代性的和非指代性的 | And there's referential and non referential compassion. |
该法还规定指定候选成员 必要时以代替正式成员 | The Act also provides for the appointment of alternative members to stand in for Full members if the need therefore should arise. |
2. 每一成员应在理事会有一名代表并可指派副代表和顾问数人出席理事会会议 | Each member shall be represented in the Council by one representative and may designate alternates and advisers to attend sessions of the Council. |
2. 每一成员应在理事会有一名代表并可指派副代表和顾问数人出席理事会会议 | An alternate representative shall be empowered to act and vote on behalf of the representative during the latter's absence or in special circumstances. |
定义要发送的 HTTP 用户代理 | Defines the HTTP User Agent to send. |
签订代理和法定合同的人 | People working on the basis of agency and mandatory contracts |
但是 其他代表团指出 这项建议似乎将获得赔偿的权利限于经法院判定由国家代理人承担刑事责任的情况 | Others, however, noted that that proposal seemed to restrict the right to reparation to cases in which a court had found an agent of the State to be criminally responsible. |
经济及社会理事会指定的组织 | Netherlands |
在最初提出申诉时 检察官办公室并没有通知他必须指定一名手续代理人 如果得到了通知 他将会长途跋涉 到Thessaloniki来寻找一名代理人 | When the original complaint was filed, the Prosecutor's office did not inform him of the need to appoint a process agent, which would have led him having travelled a significant distance to Thessaloniki to seek one. |
相关搜索 : 指定代码 - 指定代表 - 代理指标 - 代理指标 - 代理指令 - 确定代理 - 代理规定 - 指定的替代 - 指定代言人 - 指定的代表 - 法定代理人 - 自定义代理