"指定预算"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
指定预算 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
请指定预算名称 | Please specify a budget name |
1.50 同前两个两年期情况一样 预算是在规划和预算假设指导下制定的 | 1.50 As was the case for the previous two biennia, the budget preparation has been guided by planning and budgeting assumptions. |
每年的福利应由 预算法 按照资源的适当计算确定指数 | (d) The benefits shall be indexed as determined annually by the Budget Act in accordance with the appropriate calculation of resources. |
有人认为还应在预算概要中确定短期优先事项,以便指导方案预算的分配资源 | Views were expressed that priorities should be established also for the short term, in the context of the budget outline, to guide the allocation of resources in the programme budget. |
以2004 2005年核定预算为预算基数 | Approved budgets for 2004 2005 as the budget base |
为了编制2008 2009两年期预算 财务部预算司将再次指导成果预算编制工作 | The Budget Division of the Finance Department will again provide guidance on results based budgeting for purposes of the preparation of the budget for the biennium 2008 2009. |
大会确定的优先次序是要指导预算中的资源分配 | Priorities as determined by the General Assembly are meant to guide the allocation of resources in the budget. |
秘书长指出,对预算作预测或重新计算费用时不应该预先确定应使用平均法还是最近一月的汇率,这种决定应在每次重新计算费用时作出 | The Secretary General had indicated that it would not be advisable to predetermine whether the averaging method or the latest month should be used for budget forecasting and recosting and that such decision should be taken at the time of each recosting. |
业务预算一般信托基金的指定编码为 RO 而自愿特别信托基金的指定编码为 RV | The General Trust Fund for the operational budget has been assigned the code RO and the voluntary special trust fund has been assigned the code RV . |
原定预算高 | Table for offset. |
指导原则第4款(国家预算) | Paragraph 4 of the guidelines (national budget) |
作为预算协调人 这名预算干事将负责收集数据 订立业绩指标 计算拟议预算 预算和执行情况报告的格式和列报以及随后提出预算咨询意见 | As the focal point for the budget, the Budget Officer will be responsible for data collection, the development of performance indicators, the calculation of budget proposals, the layout and presentation of the budget and performance reports and the subsequent issuance of budgetary advices. |
八.68. 咨询委员会指出 根据大会第58 269号决议 预算分册确定资源估计数36 000美元(经常预算)和5 000美元(预算外)用于监测和评价 | VIII.68 The Advisory Committee notes that pursuant to General Assembly resolution 58 269, the budget fascicle identifies resources estimated at 36,000 (regular budget) and 5,000 (extrabudgetary) for the conduct of monitoring and evaluation. |
为选举编制的指示性预算a | Indicative budget for electionsa |
工程处还依赖指定用于项目预算和紧急行动的额外经费 | The Agency is also dependent on additional funding earmarked for project budget and emergency operations. |
133. 林业局董事会尚未核准预算 也未指定独立财务管理人 | The Board of Directors of FDA has not approved a budget, nor has it appointed an independent financial manager. |
八.56. 委员会指出 根据大会第58 269号决议 预算为监测和评价工作规定了所需拨款估计数为154 000美元(经常预算)和20 800美元(预算外) | VIII.56 The Advisory Committee notes that pursuant to General Assembly resolution 58 269, the budget fascicle identifies resources estimated at 154,000 (regular budget) and 20,800 (extrabudgetary) for monitoring and evaluation. |
八.63. 咨询委员会指出 根据大会第58 269号决议 预算分册确定资源估计数为64 700美元(经常预算)和231 200美元(预算外) 用于监测和评价 | VIII.63 The Advisory Committee notes that pursuant to General Assembly resolution 58 269, the budget fascicle identifies resources estimated at 64,700 (regular budget) and 231,200 (extrabudgetary) for monitoring and evaluation. |
26. 在 1998 1999年方案预算纲要 范围内 为预算各款确立了指标数字 | 26. Within the framework of the Programme Budget Outline for 1998 1999, target figures were set for all budget sections. |
它将依照 协定 ,按一定的指数费率调整 以此为基础,并考虑到重新计算费用所适用的汇率浮动作出1998 1999年预算的预计 | It would be adjusted, in accordance with the Agreement, at a certain index rate on that basis, the projection for the 1998 1999 budget would be made, taking into account the exchange rate fluctuations applicable in the recosting process. |
此外 内部监督事务厅 监督厅 在2006年2月的审计报告中指出 2004 2005年核定预算并不完全注重成果 但是 至于2006 2007年 预算编制指南明确鼓励各单位体现成果预算编制办法 | Furthermore, in its audit report of February 2006, the Office of Internal Oversight Services noted that the approved budget for 2004 2005 was not sufficiently results based but that for 2006 2007, the guidelines for preparation specifically encourage organizational units to reflect a results based budgeting approach. |
是否采用指标预算期 而不是单一年度指标 | (b) Whether to adopt budget periods for targets, rather than single year targets |
指定用于基本投资的国家预算 过去5年内由10 增加到了30 | The portion of the State budget allocated to basic investment has risen from 10 to 30 per cent in the past five years. |
(按方案预算款次和中期计划内指定高度优先次级方案开列) | Summary of programme performance for the biennium 1996 1997 by programme budget section and subprogramme designated high priority by the General Assembly |
成果预算制定义 | Results based budgeting definitions |
方案预算的资金主要来自于特别用途资金 指定用途的自愿资金 支助预算来自于普通用途的自愿捐款 | The programme budget is funded mainly from special purpose funds (earmarked voluntary funds) and the support budget from general purpose voluntary contributions. |
22. 在制定预算的计算中 假设 | For budgetary calculations, it has been assumed that |
在国家社会保险预算内确定了4种专项预算 国家养恤金专项预算 就业专项预算 工伤事故专项预算和疾病 残疾和生育专项预算 | Four special budgets were established in the state social insurance budget the state pension special budget, the employment special budget, the special budget for accidents at work and special budget of sickness, disability and maternity. |
追加拟议预算应以符合核定预算的形式提出 | They shall be prepared in a form consistent with the approved budget. |
在目标1下绩效指标(b)改为(b)㈠ 增加绩效指标(b)㈡ (b)㈡在规定日期前提交预算文件 | Under objective 1, change indicator of achievement (b) to (b) (i), and add an indicator of achievement (b) (ii) reading (ii) Availability of budgetary documents by the required dates . |
指示性预算削减10 总干事的提议 | Indicative 10 per cent budget reduction. Proposals by the Director General |
指示性预算削减20 总干事的提议 | Indicative 20 per cent budget reduction. Proposals by the Director General |
指示性预算削减30 总干事的提议 | Indicative 30 per cent budget reduction. Proposals by the Director General |
(a) 2004 2005年核定预算 | (a) Approved budgets for 2004 2005 |
a 核定预算的状况 | (a) Status of approved budget |
(二) 有关预算的决定 | (ii) Related budget decisions |
本议定书缔约方也应在第一个预算时期之前就核算排放预算的模式作出决定 | The Meeting of the Parties shall also, prior to the first budget period, decide upon modalities for the accounting of emission budgets. |
69. Motomura先生 日本 认为 名义上的零增长本应指导制定方案预算工作 | Mr. Motomura (Japan) considered that the criterion of zero nominal growth should have governed the preparation of the programme budget. |
113 关于2006年度的工作方案和预算问题 秘书处的代表回顾说 缔约方大会在其第RC 1 17号决定中核可的预算仅是一项指示性预算 随后需要作出增订 | With regard to the programme of work and budget for 2006, the representative of the secretariat recalled that the budget as approved by the Conference in decision RC 1 17 was an indicative budget which needed updating. |
委员会指出 在2004 2005两年期 贸发会议共拥有431个经常预算和预算外员额 | The Committee points out that a total of 431 regular budget and extrabudgetary posts were available to UNCTAD during the 2004 2005 biennium. |
指示性预算不包括颁布结果的费用 | The indicative budget does not include the publication of results. |
附件2 全球机制指示性启动预算..... . 75 | Annex 2 Indicative start up budget for the GM 59 |
经常预算 预算外 共计 经常预算 预算外 | Regular budget Extrabudgetary Headquarters (74 per cent) |
1996 1997两年期核定预算 | Approved budget for the biennium 1996 1997 |
应该指出 没有安排预算预留款 但表二和说明3(f)(业务储备金)所示业务预算情况除外 | It should be noted that no budgetary provision has been made, except that in the case of the operational budget, as reflected in statement II and note 3(f) (operating reserve). |
相关搜索 : 固定预算 - 核定预算 - 确定预算 - 预算确定 - 预算稳定 - 制定预算 - 预算决定 - 制定预算 - 设定预算 - 预算决定 - 定义预算 - 指定预防 - 预先指定 - 指示性预算