"指数化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
指数化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
某些卫生指数的变化 指 数 | Evolution of certain health indicators |
(d) 养恤基金养恤金全盘指数化,而对当地雇主来说仅为部分指数化 | (d) The inclusion of full pension indexation for UNJSPF, and only partial indexation for local employers |
a 消费物价指数变化 | a Changes in the consumer price index. |
2.1 标准化差分植被指数(NDVI) _____________ | NDVI (normalized difference vegetation index) ____________ |
基本数额是目前实施的指数化基数的数额 相当于执行养恤金指数化最近一季度的前一季度的全国平均工资 | The base amount, that is an amount constituting the basis of recently conducted indexation, is equal to the average wage in the country during the quarter preceding the quarter in which the latest pensions indexation was carried out. |
所支付津贴水准的提高是因为1991年的津贴指数化和采用了自动指数化的制度 | The increase in the level of benefits paid was caused by benefits indexation in 1991 and the introduction of a system of automatic indexation. |
此种基准和指示数字将不仅重视数量变化而且也重视质量变化 | Such benchmarks and indicators will focus not only on quantitative but also qualitative changes. |
最近几年 人口指数有发生变化的趋势 | Data from Ministry of Health. |
仅在平均工资比以前的指数化基础提高至少10 的情况下才每季度调整指数 | Indexation may be carried out every quarter, but only when the average wage has increased by at least 10 per cent in relation to the previous basis of indexation. |
596. 伊拉克还批评了沙特阿拉伯土壤调整植被指数和标准化植物差异指数分析 | Saudi Arabia seeks compensation based on the numbers of birds and marine mammals which were killed but it does not estimate the effects of the deaths on population levels or the times needed for the recovery of the affected populations. |
他所做的是 他实际上数字化地重塑了 所有山峰的轮廓 以遵循道琼斯指数的变化 | And what he's done is he's actually reshaped, digitally, all of the contours of the mountains to follow the vicissitudes of the Dow Jones index. |
规一化的植被比差指数被用来测量农业生产率的关键变化 | The normalized difference vegetation index was used to measure key variations in agricultural productivity. |
㈡ 通过可减少森林面积变化数字差异的分层参数改进对变化的 估测 如人口统计学参数 经济指示数和基础结构 | (ii) To improve estimates for change by stratifying parameters that would reduce the variance of forest area changes such as demography, economic indicators and infrastructure |
应以数量化的 定有时限的指示数对执行的进展情况进行计量 | Such implementation should be quantified with a time bound set of indicators to measure the progress. |
该研究表明这一指数可以和其他参数共同使用来评估土地退化 | This study showed that the index can be used together with other parameters to assess land degradation. |
自1994年6月以来基本数额相当于指数化前一季度平均工资的93 | Since June 1994 the basic amount equals 93 per cent of the average wage in the quarter preceding indexation. |
定期根据消费物价指数的变化且自2002年起还根据一定部分的保险缴款工资指数对养恤金进行指数化调整 一年一次 以保障提供的养恤金金额不受通货膨胀的影响 | The granted pension amount is protected against inflation by regular pension indexation (once a year), taking into account the consumer price index changes and as of 2002 also a certain part of the insurance contribution wage index. |
将六个部门的情况作指数化处理 以供国际比较 | Indexing of the six sectors for international comparison |
行政当局进一步指出,这是个遵守的问题,预算指示的确需要数字化 | The Administration has further pointed out that the issue is one of compliance and that the budget instructions do require such quantification. |
在过去几年里 该病毒使我们的人类发展指数恶化 | The virus has contributed to a deterioration of our human development indices over the past few years. |
进行了全国范围的标准化植被指数变化研究 临时确定了热点和亮点 | A country wide study of the normalized vegetation index (NDVI) changes and a provisional identification of hot spots and bright spots. |
人发指数 人类发展指数 | IDH Index of Human Development |
同时 经合组织业制定了全球化指数 并在此基础上于2005年出版了 经合组织经济全球化指标手册 | Meanwhile, OECD has developed indices on globalization, which has led to the publication of the OECD handbook on economic globalization indicators in 2005. |
2002年社会政治危机进一步恶化 现在影响经济各部门 使社会指数严重恶化 | The socio political crisis, which grew worse in 2002, is affecting various sectors of the economy and is having a devastating impact on social indicators. |
伊朗还提交了分析数据 包括化学和 标志指纹 识别信息 | Iran also presented analytical data, including chemical and fingerprinting information. |
将制订供资来源多元化的目标(而不是数量指标,因为这种指标可能没有意义) | Objectives will be set in terms of diversification of the sources of funding (rather than quantitative targets that might not be meaningful). |
(a) 在多数地方,各不相同地运用了三种价格指数,即消费指数 工资指数或合二为一的指数进行临时调整 | (a) In most places three price indices consumer, wage or a combination of the two were variously used for interim adjustment |
16. 有些缔约方用脆弱性指数评估对气候变化的脆弱性和适应性(如智利 墨西哥) 这种指数纳入二氧化碳 人口分布和增长 城市化 死亡率和用水等翻倍条件下社会经济和环境情况的变化 | Some Parties used vulnerability indices which took into account changes in socio economic and environmental conditions under doubled carbon dioxide, population distribution and growth, urbanization, mortality, and water consumption, to evaluate vulnerability and adaptation to climate change (e.g. Chile, Mexico). |
指数 | Exponent |
指数 | Exponents |
指数 | Exponential |
指数 | Exponent |
2002年以前 定期按照消费物价指数调整养恤金 然而 自2002年开始 养恤金的指数化还将考虑到保险缴款工资的改变 | Until 2002 pensions were indexed by the consumer price index on regular basis, however as of 2002 changes in the insurance contribution wages will also be taken into consideration in the indexation of pensions. |
减少需求指数是减少需求的不同领域变化情况的直观表现 | The Demand Reduction Index provides a visual representation of changes in the different areas of demand reduction. |
最低老年养恤金相当于指数化日期前一季度平均工资的39 | The minimum old age pension amounts to 39 per cent of the average wage in the calendar quarter preceding the date of indexation. |
(d) 精算分析已经考虑到养恤基金和当地计划的指数化规定 | (d) The actuarial analysis took into account the indexation provisions of UNJSPF and local plans. |
㈡ 通过将诸如人口统计 经济指示数和基础设施之类的可减少森林面积变化数字之间差异的参数分成层次 对变化作出更准确的估计 | (ii) To improve estimates for change by stratifying parameters that would reduce the variance of forest area changes such as demography, economic indicators and infrastructure |
这些国家的当局指责少数民族是 占领者 其对少数民族的态度致使情况进一步恶化 | The situation had been made worse by the attitudes displayed by the authorities of those countries towards national minorities, whose members were labelled occupiers . |
指数H1 | Indicator H1 |
指数H2 | Indicator H2 |
指数H3 | Indicator H3 |
指数H4 | Indicator H4 |
指数H5 | Indicator H5 |
指数H6 | Indicator H6 |
指数H7 | Indicator H7 |
相关搜索 : 变化指数 - 老化指数 - 极化指数 - 指数变化 - 极化指数 - 指数化率 - 指数化石 - 硬化指数 - 指数化条款 - 指数化投资 - 指数化债券 - 指数化公式 - 变化的指数 - 指数化因素