"按国家"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
按国家 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
表2. 按国家集团和按地理区域分发的 | Distribution of the questionnaire and responses, by country group and by geographical region |
10. 按照这种办法 福利国家变为团结的国家 | 10. In such a model, the welfare State is replaced by the solidarity State. |
(d) 有关国家 按情况指先前国或继承国 | (d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be |
表2. 按国家集团分列的向中低收入国家的私人 | Table 2. Net private capital flows to low and middle income |
按方案领域 按地区和按国家类别开列的2004年支出见第4 11页的数据 | For expenditures in 2004 by programme areas, by geographical area, and by country category, see data on pages 4 11. |
缔约方按照第七条提交的国家信息通报和专家组按照本条进行的审查 | The national communications submitted by Parties under Article 7 and the expert reviews thereof conducted under this Article and |
按任务列出的各区域专家的参与情况 附带按国家列出的详细参与情况 | (ii) The regional participation of experts by task, with a breakdown of participation by country |
按药物种类和国家或地区分列 | Map 3shows the distribution of countries reporting injecting drug use and indicates those countries reporting HIV infection among IDUs. |
对按时缴付分摊会费国家的优待 | Preference to Member States current in payment of assessed contributions |
在42个欧洲国家中 只有一半的国家有按性别分类的数据 | Data that are broken down by sex are available for only half of the 42 countries of Europe. |
在这八国当中 有些国家按照时间表提交了报告 其他国家则滞后 | While some of the eight had adhered to the schedule for submission of reports, others had lagged behind. |
1 按药物种类报告缉获情况的国家 | 1. Countries reporting seizures by drug type |
表2. 按国家集团分列的向中低收入国家的私人资本净流量 | Table 2. Net private capital flows to low and middle income countries by country group |
D. 按照第五条第1款建立的国家体系 | National systems in accordance with Article 5, paragraph 1 |
表4 按国家分列的获准海关培训项目 | Table 4 Customs Training Projects Approved by Country |
表3. 1994年国家的生育情况 按性别分列 | Table 3. Vital statistics by sex, 1994 |
(d) 按国家分列的企业类型和贸易伙伴 | (d) Types of enterprises and trading partners by country |
一 属于 国家 直接 投资 资本 注入 的 按照 国家 有关 规定 增加 国家 资本 或者 国有 资本 公积 | (1) where the fund is directly invested or injected by the state, the national capital or state owned capital reserve shall be increased under the related provisions of the state. |
7 吁请各国在国家一级并在不歧视的基础上 按照适用的国际法 包括按照已加入的国际协定 | 7. Calls upon States, at the national level, on a non discriminatory basis, in accordance with applicable international law, including international agreements acceded to |
11. 按照目前的安排,流动资金集中在工业国家和几个发展中国家 | 11. Under current arrangements, access to liquidity was concentrated in industrial countries and a few developing countries. |
缔约方按照第8条提交的国家信息通报和专家审查组关于按照本条进行的审查的报告 | The national communications submitted by Parties under Article 8 and the reports of the expert reviews thereof conducted under this Article and |
表9 按国家分列的获准许可证制度项目 | Table 9 Licensing Systems Projects Approved by Country |
(d) 按国家分列的企业类型和贸易伙伴 10 | (d) Types of enterprises and trading partners by country 7 |
应按国情在国家方案中对这些措施给予优先地位 | Such measures should be given priority in national programmes, as appropriate to national circumstances |
许多最贫穷国家 特别是撒哈拉以南非洲国家 将不能按时达到目标 | Many of the poorest countries, especially in sub Saharan Africa, will not meet the targets on time. |
9. 2003年 17个捐助国和欧盟增加捐款 7 增加捐款的国家中 三个国家按当地货币计算的捐款实际减少 但按美元计算有增加 | Seventeen donor countries and EU increased their contributions in 2003.7 Of the countries that registered increases in funding levels, three countries had actually decreased their contributions in terms of their local currency, but showed an increase in terms of the United States dollar. |
按照 联合国宪章 必须由联合国大会确定每个国家的会费 | In accordance with the Charter, the General Assembly must set the individual rates of assessment. |
七. 在其他国家背景中按照标准进行的评估 | Criteria based assessment in other national settings |
表二.6 按国家和区域分列的系统合同价值 | The Board limited its audit of procurement and contract management primarily to determining the status of implementation of its previous recommendations. |
17 麦角酰二乙胺 按国家分列的1994年缉获量 | 17. Lysergic acid diethylamide seizures, by country, 1994 15 |
注 按每年提交报告的国家和地区数目调整 | Note Adjusted by the number of countries and territories reporting each year. |
国家和次区域培训课程都是按有关国家行为者的具体需要而设计的 | National and subregional training courses were designed to address the specific needs of various relevant State actors. |
应当使最不发达国家能够按照符合其最不发达国家地位的条件加入 | LDCs should be enabled to achieve accession on terms consistent with their LDC status. |
大会并确认必须按照 联合国宪章 充分尊重国家的主权 领土完整和国家的统一 | It has also recognized that the sovereignty, territorial integrity and national unity of States must be fully respected in accordance with the Charter of the United Nations. |
按此办法,里海沿岸的每个主权国家在自己的国家区块内开采矿物资源 | On this basis, each sovereign Caspian State develops the mineral resources in its own national sector. |
2. 有权按照第1 款援引责任的任何国家可要求责任国 | 2. Any State entitled to invoke responsibility under paragraph 1 may claim from the responsible State |
但令人关切的是 尤其是75个国家未按时提交国别报告 | It is a matter of concern, though, that 75 States are late in submitting their national reports. |
工会 经费 按照 国家 规定 比例 提取 并 拨缴 工会 | Labor union expenses shall be withdrawn at the proportion as provisioned by the state and appropriated to the labor union. |
按照本条款草案有权行使外交保护的国家应 | A State entitled to exercise diplomatic protection according to the present draft articles, should |
2003年19个省市按照国家标准普及了初等教育 | In 2003, 19 provinces and cities achieved lower secondary education universalization at national standard. |
F. 按照第五条第1款建立的国家体系的变化 | Changes in national systems in accordance with Article 5, paragraph 1 |
按基金 区域 国家 领土开列的收入和支出报表 | Particularly important is the ability to report actual expenditures on a monthly basis a proxy for programme implementation rate. |
按基金 区域 国家 领土开列的收入和支出报表 | The system will be rolled out to field offices through 2005 2007, and payroll, budget, and travel and expenses modules will also be developed and implemented, in order to enhance efficiency and financial management capacity. |
按基金 区域 国家 领土开列的收入和支出报表 | In line with United Nations General Assembly resolution A 57 278, UNHCR has undertaken two major studies pertaining to governance structures, principles and accountability. |
按基金 区域 国家 领土开列的收入和支出报表 | In August 2004, the Joint Inspection Unit (JIU) issued a report Review of Management and Administration in the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees . |
相关搜索 : 国家按国家 - 拆分按国家 - 按国家搜索 - 按国家分配 - 按每个国家 - 按照国家线 - 击穿按国家 - 按国家上市 - 销售按国家 - 国家和国家 - 国家与国家 - 按国籍 - 国家, - 国家