"按照教程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

按照教程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

按照部门并按照教学等级划分的教育单位(绝对数)
Educational units by level of instruction according to sector (absolute) Pre school
根据教育当局确立的教学和课程规则 按照教学自由 进行他们的专业工作
(a) To exercise their profession on the basis of freedom of instruction in accordance with the teaching and curricular rules established by the educational authorities
当然按照你说的做 教授
Of course. Anything you say, Professor.
好的機器,按照章程辦
The perfect machine. All by the book.
职业教育和各个培训课程原则上对所有按照 初等和中等教育法 完成义务教育的学生开放
Vocational education and training courses are in principle open to all students who have fulfilled the compulsory education obligation according to the Act on the Folkeskole.
以前是按照计算的难度编排课程教学的顺序 但现在我们可以重新排序 按照概念理念的难度 而不管计算的难度
Traditionally it's been by how difficult it is to calculate, but now we can reorder it by how difficult it is to understand the concepts, however hard the calculating.
按照第12条 quot 工会应按照本法及其章程开放供加入 其章程必须和本法一致 quot
According to article 12, Membership of trade union associations shall be open, in accordance with this Act and its statutes, which must be in conformity with the Act .
在所有五个作业地区,将继续按照收容当局教育制度执行近东救济工程处的基本教育方案
In all five fields of operation, UNRWA s basic education programme continued to be carried out in accordance with host authority education systems.
按照宪法 至少应受一年的学前教育
Attendance at a preschool establishment for at least one year is compulsory under the Constitution.
我们得按照程序办事 你也明白
Everything has to be done according with certain procedure, you see.
审判是否按照正当法律程序进行
the trial was being conducted in accordance with the due process of the law
我只是按照程序让他去见下经理
So it's going to be a pleasure to get you.
教育方案在东道国当局规定的课程框架内 并按照联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)的标准 从事上述工作
It does so within the framework of the prescribed curricula of the host authorities and in conformity with the standards of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
作为一名基督教徒 她呼吁委员会按照基督教律法行事
As a Christian, she called on the Committee to act in line with God's law.
(c) 按照规定程序行事 提供司法保护
c) The observance of due process and jurisdictional protection.
我按照日程表精确地管理着我的家
I run my home precisely on schedule
671. 按照 普通教育法 的规定 教育有三种类型 基础教育 高中等教育和高等教育
As stated in the General Education Act, there are three types of education basic, upper secondary and higher.
学校课程教材应按此作出修订
School curricula materials should be revised accordingly.
559. 按照 公约 第29条和关于教育目标的第1号一般性意见 委员会建议缔约国将人权教育纳入学前和小学教育课程
In light of article 29 and the Committee's general comment No. 1 on the aims of education, the Committee recommends that States parties include human rights education in pre  and primary school programmes.
六. 从按照标准进行评估活动中汲取的教训
Lessons from criteria based assessment activity
(c) 按照现行双边条约适用引渡程序 LG5 .
apos (c) Extradition proceedings, where applicable, in accordance with existing bilateral treaties
按性别分列的教育程度变化情况
EVOLUTION OF EDUCATIONAL LEVELS, WITH A BREAKDOWN BY SEX
此外 委员会建议缔约国按照 公约 第29条和联合国人权教育十年的规定 将儿童权利的教育纳入学校课程
In addition, the Committee recommends that, in light of the provisions of article 29 of the Convention and the United Nations Decade for Human Rights Education, the State party incorporate education on the rights of the child in school curricula.
此外,委员会建议缔约国按照 公约 第29条和 联合国人权教育十 年的规定,将儿童权利的教育纳入学校课程
In addition, the Committee recommends that, in the light of the provisions of article 29 of the Convention and the United Nations Decade for Human Rights Education, the State party incorporate education on the rights of the child in school curricula.
2003年19个省市按照国家标准普及了初等教育
In 2003, 19 provinces and cities achieved lower secondary education universalization at national standard.
如果证实其有罪 则应按照教育条例将其除名
Teachers found guilty are struck off the rolls, in accordance with the statutes of the teaching profession.
让病人们来对他们 按照喜爱的程度排序
And we asked these patients to rank them from the one they liked the most to the one they liked the least.
其次 按照日程今天有将要发布的项目吗
Secondly, is there any project scheduled to be released today?
领取的贷款将按照内阁规定的程序偿还
The received loan is to be returned or discharged in accordance with the procedure prescribed by the CM.
514. 私立教育机构的创办者 法律实体或自然人 按照该机构章程或条例任命和解雇管理者
Managers of private education establishments are appointed and dismissed by founders of the said establishments (legal entities or natural persons) in accordance with the charter or regulation of the establishment.
1318. 按照公约第29条第1款,委员会表示关注的是,学校课程没有包括关于儿童权利的教育
1318. In the light of article 29, paragraph 1, of the Convention, the Committee is concerned that the school curriculum does not include education on the rights of the child.
全体土著人民也都享有这一权利 有权建立和掌管以自己的语言 酌情按照自己具有文化特色的教学方法并按照适用的教学标准提供教育的教育体系和机构
All indigenous peoples also have this right and the right to establish and control their educational systems and institutions providing education in their own languages, in a manner appropriate to their cultural methods of teaching and learning and in accordance with applicable education standards.
教育和科学部按照内阁的规定负责高等教育机构的特许或认可
The MES is responsible for the licensing and accreditation of establishments of higher education in accordance with regulations of the CM.
父母和监护人有权按照自己的信仰保证子女的宗教和道德教育
(c) Parents and guardians are entitled to ensure religious and moral education of their children in conformity with their own convictions.
机器会按照程序 一层一层地把产品造出来
And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built.
这个问题将按照现行程序在2005年12月处理
This will be dealt with in accordance with existing procedures in December 2005.
按照将由缔约方会议通过的程序进行仲裁
(b) Arbitration in accordance with procedures to be adopted by the Conference of the Parties.
应当按照积极参与国家行动方案进程的程度挑选与会者
Participants should be selected according to their active involvement in the NAP process.
她还阐述了按照其他专题程序惯例审议各份来文的程序
She also described the procedure to be adopted for considering communications in accordance with the practice developed in other thematic procedures.
按性别分列的自由区职工受教育程度
Educational level Male Female
为整个按各人教师开设756门复习课程
756 refresher courses for teachers throughout Argentina
决议还要求各国确保对儿童的教育按照 公约 进行
The text also called upon States to ensure that the education of the child is carried out in accordance with the Convention.
按照本组织优先事项的标题编排的议程草案
Draft agenda organized under headings corresponding to the priorities of the Organization
应重新按照上文第5至8段的投票过程进行
The process of balloting as described in paragraphs 5 to 8 above shall be followed again.
会议事务费用将按照章程第七条的规定偿还
The conference servicing requirements for the meetings of the Executive Board are estimated at full cost of 86,700.

 

相关搜索 : 按照程序 - 按照课程 - 按照线程 - 按照流程 - 按照程序 - 按照议程 - 按照程序 - 按照流程 - 按照课程 - 按照议程 - 按照 - 按照 - 按照 - 按照此过程