"按照计算"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

按照计算 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

按照怀孕次数来计算流产率
Incidence by number of pregnancies.
31. 按照毛额计算,目前的费用概算比上次预算减少10.4
31. The present cost estimates represent a 10.4 per cent reduction, in gross terms, in relation to the previous budget.
10. 按照2006 2007年初步费率计算 2006 2007年拟议预算共计38.038亿美元
The proposals for 2006 2007 amount to 3,803.8 million at preliminary 2006 2007 rates.
让 KTorrent 按照您可用的带宽计算推荐设置
Let KTorrent calculate the recommended settings based upon the bandwidth you have available.
加班费按照当地工作人员薪金的1 计算
Provision for overtime is based on 1 per cent of local staff salaries.
就是说 生产效率 不是按照产品计算 而是看预算里的
The labor productivity on the site is not calculated according to the product.
12. 在概算中,约30 是按照标准费率 费用手册所载的标准费率和费用计算的,约70 是按照特派团特有的费用和费率计算的
12. Some 30 per cent of this amount is based on standard cost ratios and costs contained in the standard ratio cost manual, while some 70 per cent is based on mission specific costs and ratios.
每年的福利应由 预算法 按照资源的适当计算确定指数
(d) The benefits shall be indexed as determined annually by the Budget Act in accordance with the appropriate calculation of resources.
以前是按照计算的难度编排课程教学的顺序 但现在我们可以重新排序 按照概念理念的难度 而不管计算的难度
Traditionally it's been by how difficult it is to calculate, but now we can reorder it by how difficult it is to understand the concepts, however hard the calculating.
它还认为 瑞士的养恤金不是按照双边协定计算的 而是按照瑞士本国的法规计算的 由于做法正确 也就没有争议
He also maintains that the Swiss pension was not calculated in accordance with the bilateral Agreement but in accordance with Swiss domestic legislation, and, since it is correct, is not disputed.
膳食津贴估计数按照总共63 875人 日每人 日35美元计算
The estimate was calculated for a total of 63,875 person days at the rate of 35 per person per day.
4. 所有计算工作都由顾问精算师按照既定的精算原则和方法进行
4. All calculations were performed by the Consulting Actuary in accordance with established actuarial principles and practices.
8. 房舍管理事务预算是按照现有工作计划执行的
The Buildings Management Service budget has been implemented according to the prevailing work plan.
委员会获悉,员额费用是按照联合国标准来计算的
The Committee was informed that United Nations standards were applied to the costing of posts.
此外,先前的旅费是按照遣返35人计算,订正费用则根据论调35名工作人员计算
In addition, where travel costs were based on 35 repatriations, the revised cost is based on 35 rotations of personnel.
此外,先前的旅费是按照遣返26人计算,订正费用则根据论调26名工作人员计算
In addition, where travel costs were based on 26 repatriations, the revised cost is based on 26 rotations of personnel.
(g) 联合执行项目应按照一个项目评估 应按年度计算和分配贡献值
Joint implementation projects shall be assessed on a project basis. Credits shall be calculated and allocated on an annual basis.
由于预算是按照净额计算的 因此便未为工作人员薪金税开列经费
No provision has been made for staff assessment, since the budget is on a net basis.
b 联检组分摊的份额是按照1998 1999两年期支出计算的
b Shares for JIU are based on 1998 1999 expenditure.
决算是按照 联合国财务条例 条例11.4提交审计委员会的
The accounts were submitted to the Board of Auditors in accordance with regulation 11.4 of the Financial Regulations of the United Nations.
1997年的估计是按照精算师委员会所建议的方法作出的
The estimates prepared in 1997 were based on the methodology recommended by the Committee of Actuaries.
按外部审计两年期费用概算计算
Based on the biannual estimated cost for external audit.
运费,按15 计算
Freight at 15 per cent
运费(按15 计算)
Forklift Freight at 15 per cent
如前所述 按照 权力下放计划 区级政府有权编制预算和执行发展计划
As stated earlier under the devolution plan district governments have the power to make budgets and undertake developmental plans.
将按照各会员国对联塞部队预算的分摊比率 按比例计在该基金各国帐下
Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNFICYP budget. Annex III.A for offset Annex III.B for offset Annex IV
所有民警费用都按照附件五中所示分期撤出日程表计算
All civilian staff costs were prepared in accordance with the phasing out schedule shown in annex V.
(a) 从按照第三条确定的第一个预算时期第一年开始 对该时期剩余 排放预算的计算
(a) From the first year of the first budget period established under Article 3, a calculation of its remaining emission budget for that period
(二) 文件 每年的文件需求量是按照下列估计数计算的(根据历来的平均数)
(ii) Documentation Annual documentation requirements have been calculated based on the following estimates (based on historic averages)
表 1.2 标准人事费用 (按照日内瓦的联合国标准薪金费用计算)
Table 1.2 Standard staff costs (based on United Nations standard salary costs for Geneva)
对每种变式的基数按照截至2004年12月31日的数据重新计算
The base figure has been recalculated for each variant on the basis of data as at 31 December 2004.
经费包括相关的运费,按照设备全部价值的15 计算(90 000美元)
The provision includes related freight charges calculated at 15 per cent of the total value of the equipment ( 90,000).
按美元计算(百万)
In dollar terms (millions)
7. 决定调整的估计数应按照本决定附件所载调整方法技术指导意见计算
Subject to a review under Article 8 and the acceptance of the revised estimate by the expert review team, the revised estimate shall replace the adjusted estimate.
按核定概算计算的费用增长
Cost increase based on approved estimate
按照 法庭工作人员条例和细则 上列或有债务以薪酬净额计算
In accordance with the Staff Regulations and Rules of the Tribunal the contingent liability reflected above is based on net remuneration.
订正概算提供共计561 917人 日的口粮,而原来估计的为428 174人 日,每人 日以17美元计算,并且按照分阶段遣返3 686特遣队人员计算的
The revised cost estimate provides for rations for a total of 561,917 person days compared with the original estimate for 428,174 person days at the rate of 17 per person day and in accordance with the phased withdrawal of 3,686 contingent personnel.
按气体类别逐一作出的计算和按CO2当量作出的计算都是如此
This is true both for estimates made on a gas by gas basis and for those expressed in terms of CO2 equivalent.
我们计算了一下 按照那种速度我们永远都不可能 完成我们的环球飞行计划
And when we calculated we thought we're never going to make it around the world at that speed.
b 按受雇人数计算
b Calculated as the number of persons employed.
(按可比较价格计算)
Actual income (in comparative prices
塞族共和国的工资补偿额是按最后三个月的平均额计算 而在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦 则按照最后四个月的平均额计算
In Republika Srpska the compensation is calculated to be the average
31. 16 500美元用于纽约 内罗毕和维也纳的新增人员按照有监督厅过去的执行情况计算的商营通信费(14 300美元)和按照标准成本计算的通信设备费(2 200美元)
The amount of 16,500 provides for the commercial communications ( 14,300) based on past performance at OIOS and communications equipment ( 2,200) based on standard costs, for additional staff in New York, Nairobi and Vienna.
为水电费所编列的经费是按照目前的费率以及班吉协定监测团以往的消费模式计算, 并按照发电机的柴油燃料每日平均消耗7 500升, 每升为0.3535美元计算
Provision for utilities is based on current rates and past consumption patterns in MISAB and on the average daily consumption of 7,500 litres of diesel fuel for generators at 0.3535 per litre.
4. 应按照第10条的有关规定计算生产成员和消费成员的分摊额
Assessments of producer and consumer members shall be calculated in accordance with the relevant provisions of article 10.

 

相关搜索 : 按照预算 - 按照计划 - 按照计划 - 按照计划 - 按照计划, - 照明计算 - 按月计算 - 按照 - 按照 - 按照 - 按照上述折算 - 按人均计算 - 按人均计算 - 按净额计算