"挑食"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
挑食 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 挑選少油 少糖 少鹽和高纖的食物 | Pick food that are less in oil, sugar, salt and foods with high fibre. |
| 很显然 它们很挑食 只选那些最成熟的咖啡果 | And apparently it's a very picky eater and it, you know, hones in on only the ripest coffee cherries. |
| 认识到阿拉伯地区的农业可持续发展和粮食安全所面临的区域挑战和国际挑战 | Aware of the regional and international challenges confronting sustainable agricultural development and food security in the Arab region, |
| 它意味着实实在在的挑战 我们认为是明显的食物 | It means challenging what we take for granted, things that we think are obvious. |
| 为了应对消除饥饿和实现粮食安全的挑战 联合国粮食和农业机构已加强相互合作 | In response to the challenge of fighting hunger and achieving food security, United Nations food and agricultural agencies have strengthened their collaboration. |
| 在森林里 它们会用树枝从林木里 挑出虫子和其他食物 | And these crows use sticks in the wild to get insects and whatnot out of pieces of wood. |
| 妇女参加食品和非食品物资分发的程度大大增加 但妇女参与实际决策方面仍是一个挑战 | The degree of participation of women in the distribution of food and non food items improved markedly, but the challenge of participation in actual decision making remains. |
| 剥蟹壳 吮蟹脚 挑蟹肉 蘸蟹料 食客感受着身处江南的美好 | Peeling crab shells, sucking crab feet, picking crab meat, and dipping in crab sauce, diners feel the beauty of being in the regions south of the Yangtze River. |
| 销售商的挑战是直观的 做出廉价健康的食品吸引世界上最挑剔的食用者 学校儿童 为了做到这一点 第一个需要回答的问题是什么让校园餐质量如此低劣 | The challenge to the vendors is straightforward make cheap, healthy food that appeals to the world s most finicky eaters, grade school kids. To do that, the first question to answer is what makes school food so bad. |
| 我设计了菜单 它可以让人们 挑选食物的份量 这样大家就可以各取所需 | I basically created a menu that allowed people to choose the amount and volume of food that they wanted to consume. |
| 24. 在厄立特里亚 普遍存在的粮食匮乏问题仍然是重大的人道主义挑战 | In Eritrea, widespread food insecurity continues to be the main humanitarian challenge. |
| 今天我们面临多重挑战 例如 金融 食物和能源方面的挑战 然而 这些挑战都有一个共同的根源 那就是投机并且通常是狭隘的利益僭越于共同利益 共同责任和常识之上 | Today s challenges finance, food, and energy, for example are many. Yet they share a root cause, whereby speculative and often narrow interests have superseded the common interest, common responsibilities, and common sense. |
| 25. 食品部门最近的规章制度和私营部门的标准给发展中国家园艺产品出口商带来了新的挑战 | Recent regulations and private sector standards in the food sector present new challenges for developing country exporters of horticultural products. |
| Marcel Dicke马赛 狄基希望把昆虫添加到人们的饮食中 他讲了增进人们食欲昆虫的案例 他还传递给挑剔的厨师与美食家的信息是 像蝗虫和毛虫的美味 在味道 营养 甚至在生态友好上可与肉类媲美 | Marcel Dicke makes an appetizing case for adding insects to everyone's diet. His message to squeamish chefs and foodies delicacies like locusts and caterpillars compete with meat in flavor, nutrition and eco friendliness. |
| 粮食计划署及其合作伙伴面临的挑战是如何准确统计这类人口 筹集所需资源和提供人道主义援助 | The challenge for WFP and its partners is to identify accurately such populations, mobilize the required resources and deliver humanitarian assistance. |
| 在为难民提供可以接受水平的食品和水方面经常面临挑战 因此 难民署和粮食计划署正在努力制定一项捐赠者联合通信战略 并商定 在难民署未来的所有呼吁和报告中将为粮食计划署留出专门的空间 | Faced with frequent challenges in order to get an acceptable level of food and water to refugees, UNHCR and WFP are working to develop a joint donor communication strategy and have agreed that a special space will be reserved for WFP in all future UNHCR appeals and reports. |
| (e) 世界粮食研究会议 为协助解决稻米产业面临的多种挑战 日本农业 林业和渔业部组织了世界稻米研究会议 | (e) World Rice Research Conference To help provide solutions to the many challenges facing the rice industry, the Japanese Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries organized the World Rice Research Conference. |
| 8. 农民必须应对的重要挑战之一带来了为全世界人口提供粮食的压力 到2050年世界人口将翻两番达到90亿人 | One of the key challenges that farmers have to deal with entails the pressure to provide food for a world population that will double to reach 9 billion people by the year 2050. |
| 有关部门挑了挑 | They've made a selection. |
| 有很多挑战 很多挑战 | There are challenges. There are challenges. |
| 土食主义 有机食品主义 素食主义 绝对素食者 美食家 和我们当中对健康食品感兴趣的那些人 | The locavores, the organivores, the vegetarians, the vegans, the gourmets and those of us who are just plain interested in good food. |
| 农民面对的挑战是,一方面满足粮食需求 另一方面最大限度地减少化石燃料的使用量 提供生物能源 碳汇等 以保护环境 | The challenge for farmers is, on the one hand, to meet food demands while on the other hand to protect the environment through minimizing the use of fossil fuels and providing bioenergy, carbon sinks, etc. |
| 他们的饮食以素食为主 是地里自产的食物 | Their diet is mostly plant based, accentuated with foods that they can carry into the fields. |
| 供5 000人食用的食品 | Food supplies for 5,000 people |
| 供5 000人食用的食品 | Food supplies for 5,000 people |
| 八 用 非 食品 原料 加工 的 加入 非 食品 用 化学 物质 的 或者 将 非 食品 当作 食品 的 | (8) foods processed with non food raw materials foods mixed with non food chemical substances, or non food stuffs used as food |
| 在中国 南方人以米饭为主食 北方人以面食为主食 | In China, southern people eat rice as staple food northern people eat wheaten food as staple food. |
| 人为生而食 非为食而活 | Man eats to live, he does not live to eat. |
| 这不仅是国家的挑战 也是全球挑战 | It is a challenge that is not only national, but global. |
| 非洲同时面临着使其陷入贫困不能自拔的三大挑战 首先 非洲不能生产足够的粮食 与亚洲不同 非洲不曾有过粮食领域的 绿色革命 1965年 印度每公顷可用农田的平均粮食产量是854公斤 撒哈拉以南的非洲地区的产量与之相当 每公顷773公斤 但到了2000年 印度每公顷的平均粮食产量达到了2293公斤 而非洲同比却只有1118公斤 | In 1965, India averaged 854 kilograms of grain per hectare in use, while Sub Saharan Africa averaged almost the same, 773 kilograms per hectare. But, by 2000, India was producing 2,293 kilograms per hectare, while Africa was producing only 1,118. |
| 大韩民国支持难民专员办事处致力于为这些挑战制定合作办法 包括与国际移徙组织和世界粮食计划署等机构分享经验和专业知识 | The Republic of Korea supported the commitment of UNHCR to develop a collaborative approach to those challenges, including the sharing of experience and expertise with such agencies as the International Organization for Migration and the World Food Programme. |
| 食品 生产经营者 指 一切 从事 食品 生产 经营 的 单位 或者 个人 包括 职工 食堂 食品 摊贩 等 | Producers or marketers of food means all units or individuals involved in food production or marketing, including workers' dining halls and food vendors. |
| 挑战 | Nutritional deficiencies |
| 別挑剔這 挑剔那的 叫你怎麼做就怎麼做 | Stop complaining and do as you're told. |
| 今天民主的挑战首先是社会和人类挑战 | The democratic challenge today is, above all, a social and human challenge. |
| 我谨挑出我们最为重视的三项核心挑战 | I would like to single out three central challenges to which we attach primary importance. |
| 尽管叙利亚 索马里 埃及 阿富汗等国家目前面临着诸多重大挑战 全球也面临着食品安全和气候变化等挑战 世界仍有理由对未来充满希望 尽管今天的情况悲惨可怕 但我们仍有可能正在步入人类历史的新的黄金时代 | Despite the massive challenges that countries like Syria, Somalia, Egypt, and Afghanistan currently face, and global challenges like food security and climate change, the world has reason to be hopeful about the future. Notwithstanding today s tragic and terrifying headlines, we may be entering a new golden age of human history. |
| 我们吃食物 而不是被食物吃掉 | We want to eat, not be eaten by, our food. |
| 你要吃多點含膳食纖維的食物 | You need to eat more fiber. |
| 我不喜欢那家熟食店里的食物 | I don't like the food at that deli. |
| (a) 加强成员国制定体制安排 政策和方案的能力 利用学科间和跨部门方式 增强粮食保障 人口增长和环境可持续性之间的联系 包括支助区域方案和伙伴关系 以此来应对人口迅速增长和艾滋病毒 艾滋病 自然资源和环境退化 粮食产量低和缺乏粮食保障造成的各种挑战 | 58 226 Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and the strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) |
| 一 封存 造成 食物中毒 或者 可能 导致 食物中毒 的 食品 及 其 原料 | (1) to seal up the food and its raw materials that have caused food poisoning or that are likely to cause food poisoning |
| 这些进步 远远不局限于印度一地 是十年来全球积极主义的结果 这一积极主义对现有粮食体系造成了前所未有的挑战 自1948年发布 世界人权宣言 以来 言论自由等政治权利已经得到了广泛推行 而粮食权却被大大忽略了 | Such progress, which extends far beyond India, follows a decade of global activism that has challenged the logic of existing food systems like never before. Since the Universal Declaration of Human Rights was adopted in 1948, political rights like freedom of speech have been widely claimed, while the right to food has been largely neglected. |
| 3. 挑战 | Challenges |
| A. 挑战 | The challenge |
相关搜索 : 食品挑战 - 挑选食物 - 挑剔的食客 - 挑剔的食物 - 挑剔的饮食 - 挑 - 挑 - 膳食食品 - 熟食食品 - 素食食品 - 食物食谱 - 即食食品 - 食品觅食 - 食品饮食