"挑剔的食客"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

挑剔的食客 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们对顾客不会很挑剔
They're not too particular about their customers.
別挑剔這 挑剔那的 叫你怎麼做就怎麼做
Stop complaining and do as you're told.
我不挑剔
I'm not fussy.
别太挑剔!
Don't get fussy!
别挑剔了
Don't be picky.
别挑剔我
Don't bone me!
但他很挑剔
But he's a little too fastidious.
Eric 你真挑剔
Eric, you're so cynical.
我这么挑剔.
I was so particular...
你又挑剔他了?
Have you been nagging at him again?
你不能这么挑剔的
Well, you can't be too careful, man.
你刚刚挑剔我了
You just boned me.
別太挑剔了,醫生
You're gettin' too particular, Doctor.
她美得无可挑剔
She's a flawless beauty.
找不出挑剔他的地方
Courage, he works hard. I don't know where to fault him.
他对穿着总是很挑剔的
He's so particular about clothes.
我有个老婆 她挑剔的很
I got a wife that's very fussy.
你很害怕 而我很挑剔
You're afraid, and I'm choosy.
他總是在挑剔別人的毛病
He is always finding fault with others.
我叔叔是很整洁和挑剔的
My uncle's awfully neat and fussy.
挑剔的人们说 我们不相信你
And the cynical majority said, We don't believe you.
我对不完美的人经常很挑剔
I've always been so hard on people who weren't perfect.
288) 他對於他的方法並不挑剔
He wasn't particular about his methods.
她不会挑剔的 Bea不是那样的人
It's not hard. Bea is not so.
他真的应该结婚 但他太挑剔了
He really ought to be married, but he's so fussy.
他对西装和领带的选择非常挑剔
He's picky about suits and ties.
This is no time to be particular. 没时间挑剔
This is no time to be particular.
可以正常放, 只要你不是太挑剔的话
Works all right, provided you're not too fussy.
别激动 你对他的戏剧总是挑剔不已
You're always so touchy about his plays.
约瑟夫 贝尔是个无可挑剔的杰出老师
Joseph Bell was an extraordinary teacher by all accounts.
我没有什么要求 你也不可以挑剔
I didn't as too much. You can't either.
打扫一下19号房 米勒夫人很挑剔
Clean number 19. Mrs Miller is very particular.
我替你捎话的 我不介意 我不是个挑剔的人
Oh, I'll take your word for it. Don't mind who I take, I'm not choosy.
我感觉太过暴露 担 心别人会挑剔我的缺点
No, why? I'd feel so exposed, afraid people would find a fault
比赛可真精彩 不是么 哦 他的表现无可挑剔
It was a good game, you know. Oh, he's got the makings...
销售商的挑战是直观的 做出廉价健康的食品吸引世界上最挑剔的食用者 学校儿童 为了做到这一点 第一个需要回答的问题是什么让校园餐质量如此低劣
The challenge to the vendors is straightforward make cheap, healthy food that appeals to the world s most finicky eaters, grade school kids. To do that, the first question to answer is what makes school food so bad.
剥蟹壳 吮蟹脚 挑蟹肉 蘸蟹料 食客感受着身处江南的美好
Peeling crab shells, sucking crab feet, picking crab meat, and dipping in crab sauce, diners feel the beauty of being in the regions south of the Yangtze River.
但是我的理念是 我要剔除食物中耻辱的标记
But the concept was that I wanted to take the stigma out of food.
麦格雷戈先生对谁坐进圈里非常挑剔 过来
Mr. McGregor's so particular who sits in the circle. Here.
现在 大家可以叫我挑剔先生 我只是个广告人...
Now, call me Mister Picky. I'm just an ad man ...
但你不能太挑剔 不然你就只好一个人生活了
And you can't be choosy, or you'll live alone.
她很赞成这个主意 但是 她很快就开始挑剔我的候选人
And she loved the idea, but she quickly started rejecting my nominees.
我经常受罚 受到挑剔 为这里所发生的一切事受到责备
I'm always getting punished, picked on, blamed for everything that happens around here!
但我好像总是挑剔你 叫你 不要做这个 不要做这个.
But I seem always to be picking on you telling you don't do this ...
挑吧 别客气
Go on, don't be polite.

 

相关搜索 : 挑剔的食物 - 挑剔的饮食 - 挑剔的客户 - 挑剔的旅客 - 挑剔的客人 - 挑剔的客户 - 挑剔的客户 - 挑剔的 - 挑剔 - 挑剔 - 挑剔 - 挑剔 - 挑剔 - 挑剔