Translation of "picky eater" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
And apparently it's a very picky eater and it, you know, hones in on only the ripest coffee cherries. | 很显然 它们很挑食 只选那些最成熟的咖啡果 |
Don't be picky. | 别挑剔了 |
Why so picky? | 怎么一下子这么在乎了 |
Our best eater. | 能做到那样不容易 |
He's picky about suits and ties. | 他对西装和领带的选择非常挑剔 |
I'm not a big eater. | 想吃多少都可以 |
I'm being picky to prepare you for marriage. | 我得去为你的婚事 做精心准备了 |
It's a Blue cheeked Bee eater. | 所以叫做蓝颊食蜂鸟 |
Now, call me Mister Picky. I'm just an ad man ... | 现在 大家可以叫我挑剔先生 我只是个广告人... |
Even though I'm a playgirl, I'm picky for the time and partner | 我这个人 的确是满爱玩的没有错 |
All these picky little points you keep bringing up, they don't mean nothing! | ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻬﻓﺎﺘﻟﺍ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ﺀﻲﺷ ﻱﺃ ﻲﻨﻌﺗ ﻻ ﺎﻬﻧﺇ ،ﺎﻬﻟ ﻥﻮﺿﺮﻌﺘﺗ! |
This is just between you and me, he is a big eater. | 我就只告诉你 他是个大胃王 |
Oh, well... thought Dima. I suppose that I can't be picky at a time like this. | 唉 算了吧 狄馬心想 這實在不是挑三挑四的時候 |
A three and a half foot thing, beautiful skull, predator, meat eater, a two legged animal. | 3英尺半高 1米左右 有着一个迷人头骨的掠食者 也就是食肉恐龙 两足行走 |
It was either you're a meat eater or you're a vegetarian, and I guess I just wasn't quite ready. | 你需要决定 你到底是吃肉还是吃素 我想我实在没做好心理准备 |
The armoured plant eater is the best preserved fossil of its kind ever found, according to reports in National Geographic. | 据 国家地理杂志 报道 该种草食披甲恐龙化石是有史以来发现的保存最完好的同类恐龙化石 |
The researchers believe that the this armored plant eater lumbered through what is now western Canada, until a flooded river swept it into open sea. | 研究人员认为 这种草食披甲恐龙在现在的加拿大西部地区活动 之后被爆发洪水的河流冲入大海 |
All your fortresses will be like fig trees with the first ripe figs if they are shaken, they fall into the mouth of the eater. | 你 一切 保障 必 像 無花果 樹上 初 熟 的 無花果 若 一 搖撼 就 落在 想 喫 之 人 的 口中 |
All your fortresses will be like fig trees with the first ripe figs if they are shaken, they fall into the mouth of the eater. | 你 一 切 保 障 必 像 無 花 果 樹 上 初 熟 的 無 花 果 若 一 搖 撼 就 落 在 想 喫 之 人 的 口 中 |
He said to them, Out of the eater came forth food. Out of the strong came forth sweetness. They couldn't in three days declare the riddle. | 參孫對 他 們說 喫 的 從喫者 出來 甜 的 從強者 出來 他 們 三 日 不 能 猜出 謎語 的 意思 |
He said to them, Out of the eater came forth food. Out of the strong came forth sweetness. They couldn't in three days declare the riddle. | 參 孫 對 他 們 說 喫 的 從 喫 者 出 來 甜 的 從 強 者 出 來 他 們 三 日 不 能 猜 出 謎 語 的 意 思 |
All thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater. | 你 一切 保障 必 像 無花果 樹上 初 熟 的 無花果 若 一 搖撼 就 落在 想 喫 之 人 的 口中 |
All thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater. | 你 一 切 保 障 必 像 無 花 果 樹 上 初 熟 的 無 花 果 若 一 搖 撼 就 落 在 想 喫 之 人 的 口 中 |
By studying its skin, researchers found that this plant eater, though covered in armor and resembling a walking tank, likely faced a significant threat from meat eating dinosaurs. | 研究人员通过研究其皮肤 发现这种草食生物虽然身披盔甲 就像步行坦克一样 但有可能会受到来自食肉恐龙的重大威胁 |
And the other thing, the other important factor for all these birds, all medium sized fellows, and this includes the next slide as well, which is a bee eater. | 还有另外一点 另外一个很重要的因素是 所有的这些鸟都是中等大小的家伙 这也包括在下面一张投影片上的鸟 这是一只食蜂鸟. |
And he said unto them, Out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days expound the riddle. | 參孫對 他 們說 喫 的 從喫者 出來 甜 的 從強者 出來 他 們 三 日 不 能 猜出 謎語 的 意思 |
And he said unto them, Out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days expound the riddle. | 參 孫 對 他 們 說 喫 的 從 喫 者 出 來 甜 的 從 強 者 出 來 他 們 三 日 不 能 猜 出 謎 語 的 意 思 |
For as the rain comes down and the snow from the sky, and doesn't return there, but waters the earth, and makes it bring forth and bud, and gives seed to the sower and bread to the eater | 雨雪 從天 而 降 並 不 返回 卻滋潤 地 土 使 地上 發芽 結實 使 撒種 的 有種 使 要 喫 的 有糧 |
For as the rain comes down and the snow from the sky, and doesn't return there, but waters the earth, and makes it bring forth and bud, and gives seed to the sower and bread to the eater | 雨 雪 從 天 而 降 並 不 返 回 卻 滋 潤 地 土 使 地 上 發 芽 結 實 使 撒 種 的 有 種 使 要 喫 的 有 糧 |
For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater | 雨雪 從天 而 降 並 不 返回 卻滋潤 地 土 使 地上 發芽 結實 使 撒種 的 有種 使 要 喫 的 有糧 |
For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater | 雨 雪 從 天 而 降 並 不 返 回 卻 滋 潤 地 土 使 地 上 發 芽 結 實 使 撒 種 的 有 種 使 要 喫 的 有 糧 |
Unless you're stuck in a laboratory cage and you know, if you spend your entire life in a little box, you're not going to be as picky about who you have sex with but I've looked in a hundred species, and everywhere in the wild, animals have favorites. | 除非你把它们关在实验室的笼子里 当然 如果你在笼子里度过一生 也不会那么挑食了 在调查了一百个物种后 我发现野外的每一个角落 每一只动物都有各自的心之归属 |
In reality, translation is akin to working for peanuts, since the corresponding meaning of something in one language is often hidden in some deep and impenetrable recesses of the other. As a result, the translator is forced to search all over... Never mind that the picky reader is very difficult to fool. | 翻译其实是一件吃力不讨好的事 因为一种语言在另一种语言中的对应物藏在往往隐藏在深不可测之处 翻译者需要百般寻觅 而且 挑剔的读者很难糊弄 |
Say I find not in that which is revealed unto me aught prohibited to an eater that he eat thereof, except it be carrion, or blood poured forth, or swineflesh for that verily is foul or the abomination which was immolated to the name of other than Allah. But whoso is compelled (thereto), neither craving nor transgressing, (for him) lo! thy Lord is Forgiving, Merciful. | 你说 在我所受的启示里 我不能发现任何人所不得吃的食物 除非是自死物 或流出的血液 或猪肉 因为它们确是不洁的 或是诵非真主之名而宰的犯罪物 凡为势所迫 非出自愿 且不过分的人 虽吃禁物 毫无罪过 因为你的主确是至赦的 确是至慈的 |
Say I find not in that which is revealed unto me aught prohibited to an eater that he eat thereof, except it be carrion, or blood poured forth, or swineflesh for that verily is foul or the abomination which was immolated to the name of other than Allah. But whoso is compelled (thereto), neither craving nor transgressing, (for him) lo! thy Lord is Forgiving, Merciful. | 你說 在我所受的啟示裡 我不能發現任何人所不得吃的食物 除非是自死物 或流出的血液 或豬肉 因為它們確是不潔的 或是誦非真主之名而宰的犯罪物 凡為勢所迫 非出自願 且不過份的人 雖吃禁物 毫無罪過 因為你的主確是至赦的 確是至慈的 |
Say thou I find not in that which hath been revealed unto me aught forbidden unto an eater that eateth thereof, except it be carcass, or blood poured forth, or flesh of swine, for that verily is foul, or an abomination over which is invoked the name of other than that of Allah. Then whosoever is driven thereto, neither lusting nor transgressing, verily thy Lord is Forgiving, Merciful. | 你说 在我所受的启示里 我不能发现任何人所不得吃的食物 除非是自死物 或流出的血液 或猪肉 因为它们确是不洁的 或是诵非真主之名而宰的犯罪物 凡为势所迫 非出自愿 且不过分的人 虽吃禁物 毫无罪过 因为你的主确是至赦的 确是至慈的 |
Say thou I find not in that which hath been revealed unto me aught forbidden unto an eater that eateth thereof, except it be carcass, or blood poured forth, or flesh of swine, for that verily is foul, or an abomination over which is invoked the name of other than that of Allah. Then whosoever is driven thereto, neither lusting nor transgressing, verily thy Lord is Forgiving, Merciful. | 你說 在我所受的啟示裡 我不能發現任何人所不得吃的食物 除非是自死物 或流出的血液 或豬肉 因為它們確是不潔的 或是誦非真主之名而宰的犯罪物 凡為勢所迫 非出自願 且不過份的人 雖吃禁物 毫無罪過 因為你的主確是至赦的 確是至慈的 |
Say I do not find in that which has been revealed to me anything forbidden for an eater to eat of except that it be what has died of itself, or blood poured forth, or flesh of swine for that surely is unclean or that which is a transgression, other than (the name of) Allah having been invoked on it but whoever is driven to necessity, not desiring nor exceeding the limit, then surely your Lord is Forgiving, Merciful. | 你说 在我所受的启示里 我不能发现任何人所不得吃的食物 除非是自死物 或流出的血液 或猪肉 因为它们确是不洁的 或是诵非真主之名而宰的犯罪物 凡为势所迫 非出自愿 且不过分的人 虽吃禁物 毫无罪过 因为你的主确是至赦的 确是至慈的 |
Say I do not find in that which has been revealed to me anything forbidden for an eater to eat of except that it be what has died of itself, or blood poured forth, or flesh of swine for that surely is unclean or that which is a transgression, other than (the name of) Allah having been invoked on it but whoever is driven to necessity, not desiring nor exceeding the limit, then surely your Lord is Forgiving, Merciful. | 你說 在我所受的啟示裡 我不能發現任何人所不得吃的食物 除非是自死物 或流出的血液 或豬肉 因為它們確是不潔的 或是誦非真主之名而宰的犯罪物 凡為勢所迫 非出自願 且不過份的人 雖吃禁物 毫無罪過 因為你的主確是至赦的 確是至慈的 |
Related searches : Picky Tongue - Very Picky - Too Picky - Pretty Picky - Weed Eater - Honey Eater - Bee Eater - Emotional Eater - Meat Eater - Big Eater - Death Eater