"挥之不去的软肋"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
挥之不去的软肋 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 它有两处软肋 | There are two Achilles' heels of globalization. |
| 挥之不去的疯牛病阴影 | The Lingering Shadow of Mad Cow Disease |
| 全球化的第二处软肋就是它过于复杂 它愈发地脆弱 经不起打击 | The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness. |
| 老是在我思想里挥之不去 | It kept running through my mind. |
| 我想受到的影响永远挥之不去了 | And I suppose one never gets it out of one's blood. |
| 对于刑事司法成为法治的软肋的现实情况 必须要有所认识 | There must be recognition of the fact that the criminal justice system is the soft underbelly of the rule of law. |
| 我脑中有个问题始终挥之不去 | There was a burning question though that would not leave me. |
| 他尖刻的话语仍然在我心中挥之不去 | His bitter words still rankle in my mind. |
| 挥之不去 的东西 他们感兴趣 但他们不能完全解决 | They spend all this time working on certain problems, but there's another thing lingering there that they're interested in, but they can't quite solve. |
| 灾害留下的苦难和痛苦刻骨铭心 久久挥之不去 | The suffering and pain they leave behind are deep and long lasting. |
| 那精液是从脊柱和肋骨之间发出的 | Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs. |
| 那精液是從脊柱和肋骨之間發出的 | Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs. |
| 那精液是从脊柱和肋骨之间发出的 | That is issued from between the backs and the ribs. |
| 那精液是從脊柱和肋骨之間發出的 | That is issued from between the backs and the ribs. |
| 那精液是从脊柱和肋骨之间发出的 | issuing between the loins and the breast bones. |
| 那精液是從脊柱和肋骨之間發出的 | issuing between the loins and the breast bones. |
| 那精液是从脊柱和肋骨之间发出的 | That issueth from between the loins and the breast bones. |
| 那精液是從脊柱和肋骨之間發出的 | That issueth from between the loins and the breast bones. |
| 那精液是从脊柱和肋骨之间发出的 | Proceeding from between the back bone and the ribs, |
| 那精液是從脊柱和肋骨之間發出的 | Proceeding from between the back bone and the ribs, |
| 那精液是从脊柱和肋骨之间发出的 | Issuing from between the backbone and the breastbones. |
| 那精液是從脊柱和肋骨之間發出的 | Issuing from between the backbone and the breastbones. |
| 那精液是从脊柱和肋骨之间发出的 | emanating from between the loins and the ribs. |
| 那精液是從脊柱和肋骨之間發出的 | emanating from between the loins and the ribs. |
| 那精液是从脊柱和肋骨之间发出的 | That issued from between the loins and ribs. |
| 那精液是從脊柱和肋骨之間發出的 | That issued from between the loins and ribs. |
| 那精液是从脊柱和肋骨之间发出的 | which issues from between the loins and the breast bones. |
| 那精液是從脊柱和肋骨之間發出的 | which issues from between the loins and the breast bones. |
| 那精液是从脊柱和肋骨之间发出的 | that issues from between the loins and the ribs. |
| 那精液是從脊柱和肋骨之間發出的 | that issues from between the loins and the ribs. |
| 那精液是从脊柱和肋骨之间发出的 | Emerging from between the backbone and the ribs. |
| 那精液是從脊柱和肋骨之間發出的 | Emerging from between the backbone and the ribs. |
| 那精液是从脊柱和肋骨之间发出的 | which comes out of the loins and ribs. |
| 那精液是從脊柱和肋骨之間發出的 | which comes out of the loins and ribs. |
| 那精液是从脊柱和肋骨之间发出的 | Coming from between the back and the ribs. |
| 那精液是從脊柱和肋骨之間發出的 | Coming from between the back and the ribs. |
| 那精液是从脊柱和肋骨之间发出的 | issuing from between the backbone and the breastbone |
| 那精液是從脊柱和肋骨之間發出的 | issuing from between the backbone and the breastbone |
| 那精液是从脊柱和肋骨之间发出的 | Proceeding from between the backbone and the ribs |
| 那精液是從脊柱和肋骨之間發出的 | Proceeding from between the backbone and the ribs |
| 任何第三肋之上的事我都认为规矩 | Anything above the third rib I consider formal. |
| 或者它可能只是一个微小挥之不去的思绪 不停的在你头脑中转 | Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind. |
| 给我回来 我让你呼之即来挥之即去吗 | What a pity, Choi Yoon, What a shame,seriously, |
| 接下来的几天里 将再次迎来挥之不去的暑热 范围将扩大 | Over the next few days, lingering summer warmth will try to build and expand again. |
| 我去了那里 点了价值160美元的8盎司肋眼牛排 | I went there, and I ordered the eight ounce rib eye for 160 dollars. |
相关搜索 : 挥之不去 - 挥之不去的（a） - 挥之不去的痛 - 挥之不去的影响 - 挥之不去的影响 - 挥之不去的气味 - 挥之不去的感觉 - 挥之不去的问题 - 挥之不去的风险 - 挥之不去的气味 - 挥之不去的时间 - 软肋 - 软肋 - 担忧挥之不去
