"挫折感"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
挫折感 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我察觉到你有挫折感 | I sense a certain frustration. |
毕竟 你的感情受到了挫折 | That hurt your feelings, after all. |
尼泊尔对中东和平进程遭受挫折深感关切 | Nepal is deeply concerned over the setbacks in the peace process in the Middle East. |
挫折的政治 | The Politics of Frustration |
我没有受挫折 | No, it didn't hurt. |
然而 对这些成就感到自豪的同时 我有一种越来越强的挫折感 挫折感的起因是有人要强迫核大国在本论坛上谈判它们在其他地方正在进行的裁军努力的内容 | My sense of pride in these accomplishments is tempered, however, by growing frustration with what I can only describe as a doomed effort to force the nuclear Powers to negotiate now in this forum the elements of a disarmament process that they are conducting elsewhere. |
国际税收合作的挫折 | अ तर र ष ट र य कर सहय ग क व फलत |
挫折马上就接踵而来 | Setbacks occurred almost immediately. |
小小挫折对人有好处 | A little slip now and then is good for people. |
遇到第一次挫折之后 | After the first failure. |
但最大的障碍是海地司法制度的缺陷,使监察长办公室感到挫折 | But the greatest obstacle is the defects in the Haitian justice system, which cause frustration in the Inspector General s Office. |
这样将会使裁军受到挫折 | It will set back disarmament. |
最后一点 结束内战 是充满危险 挫败和挫折的过程 | A final thought Ending civil wars is a process that is fraught with dangers, frustrations and setbacks. |
和平进程仍然面临严重挫折 | The peace process is still experiencing serious setbacks. |
但是 首脑会议也遇到了挫折 | However, there were also setbacks at the summit. |
64. 与此相关的是 对联利团所作所为感到不满和挫折的令人担忧程度 | Related to this is the worrying level of resentment and frustration on the conduct of UNMIL. |
40. 以色列持续压迫占领仍然是巴勒斯坦人民深感愤怒和挫折的根源 | Israel's continued oppressive occupation remained a source of deep anger and frustration among the Palestinian people. |
这种情况导致发展中世界的许多部分广泛感到失望 挫折和希望破灭 | The result would be a widespread sense of futility, frustration and unrealized hopes in many parts of the developing world. |
案例研究的进行没有遇到挫折 | The case study was implemented without setbacks. |
教育体系也遭受了同样的挫折 | The education system has suffered similar setbacks. |
我们取得了成就 但我们也有挫折 | We have had achievements, but we have also had setbacks. |
有一些挫折 但正在采取纠正行动 | There had been a number of setbacks, but corrective action was being taken. |
他們將遭受病痛 挫折 心碎 與失落 | They'll suffer sickness and setbacks and broken hearts and disappointments. |
可这是个明确的挫折你必须承认 | But a definite setback, you must admit that. |
这些孩子和他们的父母受挫折和绝望的折磨 太久了 | And for too long, these children and their parents have suffered undue frustration and desperation. |
贪赃枉法的法官和警察人员之间的同谋自然给国家警察队伍带来挫折感 | That kind of complicity between venal judges and police officers naturally causes frustration in the ranks of the National Police. |
一个人得遇到多大的挫折才会自杀 | What a huge setback will make a people suicide. |
57. 其他地区的回返方案遭到了挫折 | In other areas, return programmes have suffered setbacks. |
你受到了挫折 因为你不能接受现实 | Yes, it hurt because you can't bear the truth. |
他离开时带着审慎的希望和乐观心情 同时也感觉到挫折和拖延是不可避免的 | He came away with feelings of cautious hope and optimism, but also with the sense that setbacks and delays are inevitable. |
决不允许它们遇到的挫折破坏和平进程 | The setbacks that they encounter must not be allowed to derail the peace process. |
我们不能忘记曾经遇到的挫折 但我们从挫折中汲取了教训 不会重蹈覆辙 与此同时 我们也应铭记我们的成功 | While not forgetting our setbacks, but learning from them so that they are not repeated, we should bear in mind our many successes. |
另一名证人指出巴勒斯坦人普遍感到挫折,对和平进程缺少信心以及对和平协定执行方面的延误感到愤怒 | Another witness spoke of the general frustration, lack of trust in the peace process and a feeling of anger among Palestinians over the delay in the implementation of the peace agreements. |
虽然该机构这一年的现金流量数情况令人乐观 但供水和污水问题仍使居民感到挫折 | Though the agency experienced a positive cash flow this year, water and sewage problems continue to frustrate residents. |
然而 随后爆发的暴力严重损害了各方之间方才出现的协调 使人再次感到挫折和失望 | However, the ensuing upsurge in violence seriously undermined the fledgling coordination between the parties, bringing back feelings of frustration and disappointment. |
这就象一颗定时炸弹 由于挫折感和报复的欲望 很可能发生大规模的爆炸性暴力行为 | This has all the makings of a time bomb large scale explosive violence is possible, due to frustration and the desire for revenge. |
我很确定这种幻想或者叫做错觉 是暂时的事情引起的结果 一种感情的挫折或者干扰.. | I'm sure this hallucination or delusion is the result of something temporary an emotional setback or disturbance and can be corrected. |
同样地 她发现模型 确实让她的小手觉得挫折 | And similarly, she finds prototyping boards really frustrating for her little hands. |
二. 在消灭贫穷方面的进展和挫折概念 3 29 3 | II. An overview of progress and setbacks in poverty eradication |
这可能是英国人自从敦刻尔克后最大的挫折 | This may be the biggest setback for the British since Dunkirk. |
我国代表团认为这只是暂时的挫折 我们认为只要重新拿出决心 就能战胜挫折 因为我们都非常清楚裁军和发展的关系 | My delegation regards this as a temporary setback from which we hope to rebound with renewed determination, because we are all too well aware of the relationship between disarmament and development. |
他 要 挫折 王子 的 驕氣 他 向 地上 的 君王 顯威 可畏 | He will cut off the spirit of princes. He is feared by the kings of the earth. |
他 要 挫 折 王 子 的 驕 氣 他 向 地 上 的 君 王 顯 威 可 畏 | He will cut off the spirit of princes. He is feared by the kings of the earth. |
他 要 挫折 王子 的 驕氣 他 向 地上 的 君王 顯威 可畏 | He shall cut off the spirit of princes he is terrible to the kings of the earth. |
他 要 挫 折 王 子 的 驕 氣 他 向 地 上 的 君 王 顯 威 可 畏 | He shall cut off the spirit of princes he is terrible to the kings of the earth. |
相关搜索 : 挫折 - 挫折 - 挫折 - 挫折 - 挫折 - 挫折 - 挫折 - 谁的挫折感 - 顿挫感 - 挫败感 - 重大挫折 - 面对挫折 - 监管挫折 - 金融挫折