"捕鱼包船"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

捕鱼包船 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

航海捕捞 机帆船和多用途船船员 海岸航行 木船制造 捕鱼技术 等等
Sea fishing deck hand, engineer, general sailor, coastal navigation, timber shipbuilding, fishing technology, etc.
119. 马尔代夫指出,它有一个手工捕鱼船队,只在日间在国家管辖区内捕鱼,并不在公海捕鱼
119. Maldives indicated that it had an artisanal fishing fleet which only went out for day trips in areas under national jurisdiction and did not fish on the high seas.
认识到船旗国对渔船 包括对捕捞跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的渔船的监督不足 而且监测 监督和监视措施乏力 使过度捕捞的问题更趋严重
Recognizing that inadequate flag State control over fishing vessels, including those fishing for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, and insufficient monitoring, control and surveillance measures exacerbate the problem of overfishing,
认识到船旗国对渔船 包括对捕捞跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的渔船的监督不足 而且监测 监督和监视措施乏力 继续使过度捕捞问题恶化
Recognizing that the problem of overfishing continues to be exacerbated by inadequate flag State control over fishing vessels, including those fishing for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, and insufficient monitoring, control and surveillance measures,
很快只鲨鱼包围住了船和小鱼
For us, divers, Sharks are mortal enemies.
与此同时 捕捞量减少 迫使小规模的渔民加大了捕鱼船只 到离海岸更远的海面捕鱼
At the same time, decreasing catches forced small scale fishermen to increase the size of their vessels and fish farther from shore.
船员捕捞了甲壳鱼类和其他多种鱼类 并进行了加工
They caught and processed crustaceans and a variety of fish.
38 例如 欧洲联盟捕鱼船每捕获1吨鱼 便向南太平洋岛屿国家支付44美元
For example, EU vessels pay South Pacific island nations 44 per tonne of fish caught.
在 投资的食用蛋白质收益 方面效率最低的捕鱼作业中 捕捞虾 金枪鱼和箭鱼的船只效率最低
Among the fisheries with the most inefficient edible protein return on investment, vessels targeting shrimp, tuna and swordfish are at the top of the list.
据估计 在太平洋 金枪鱼延绳钓渔船捕捞到的箭鱼要多于专门捕捞箭鱼的延绳钓渔船 这种副渔获量大约占全球渔获量的25
It is estimated that more swordfish is caught by tuna longlines in the Pacific than longlines targeting swordfish and that such bycatch amounts to about 25 percent of the global catch.
简言之,即使渔船不由实际参与不符合规定的捕鱼者的操作,也可能不发给该渔船在挪威水域捕鱼的许可证
In short, a vessel could be denied a fishing licence in Norwegian waters even if it was operated by someone other than those who had actually participated in the unregulated fishery.
捕捞的种类包括金枪鱼 鲣鱼 鲭鱼 鱿鱼 鲨鱼 龙虾和海虾等
The varieties landed are tuna, bonito, mackerel, squid, shark, lobster and shrimp.
这造成了迫使工业延绳捕鱼船队远离海岸 捕捞越来越稀少的鱼类的反馈循环
This created a feedback loop that drove industrial longline fleets to go farther from shore to catch dwindling stocks.
此外 还损失了许多渔船和大量捕鱼设备
In addition, a large number of fishing boats and much equipment were lost.
我想要艘可以捕鱼的船... 停在波特兰海岸
I've always wanted to own a fishing boat... somewhere off the Portland coast.
船长告诉船员 他们将前往一个被宣布为 战区 的地区捕鱼
The captain told the crew that they would be fishing in areas declared to be a war zone .
因此 捕获的大部分箭鱼被当作所谓的 副渔获量 Crowder 和 Myers表示 捕捞金枪鱼的渔船常常捕获到箭鱼 大约50 的箭鱼被当作副渔获量 而不是捕捞对象
As a result, much of the swordfish caught is classified as so called bycatch. According to Crowder and Myers, swordfish is such a common catch on tuna targeted trips that about 50 percent of the total swordfish catch is taken as bycatch, not as targeted catch.
(c) 严禁外国船只在索马里水域捕鱼 对出口在索马里水域捕获的鱼实行贸易禁运
(c) Implementing a ban on foreign vessels fishing in Somali waters and a trade embargo on the export of fish taken in Somali waters.
这除其他外,需要 协定 缔约国维持一份公海渔船登记册,以及所有进行这种捕鱼作业的渔船都被获准在公海捕鱼
This would require, inter alia, that parties to the Agreement maintained a register of vessels fishing on the high seas and that all vessels engaged in such fishing operations were authorized to do so.
在同一海区 还有其他一些 友好 船只在捕鱼
There were other friendly vessels fishing in the same area.
因此,除非渔船经过这些登记,否则不能捕鱼
Thus, no fishing activities could be carried out unless such registration had been granted.
这些条约确定了为沿海国船只捕鱼权保留的10海里沿海区以外的航行和捕鱼自由
These treaties establish the freedom of navigation and fisheries, excluding the 10 mile coastal zone, where fisheries are reserved for the ships of the coastal State.
在这次捕鱼作业中 索马里 Soul Sea 号商船为 Alpha Serengeti 渔船补充了用品
During this fishing trip the Somali merchant vessel Soul Sea replenished the Alpha Serengeti with supplies.
事实上 日本和台湾等世界上的最大的箭鱼捕获者捕捞的箭鱼主要是金枪鱼渔船上的副渔获量 26 事实上 副渔获量鱼类的价值可能超过捕捞的鱼类价值
In fact, the swordfish caught by the world's leading swordfish harvesters Japan and Taiwan is primarily bycatch from tuna fisheries. In effect, the value of the bycatch fish may exceed the targeted fish.
此外,渔业管理局有权将渔船从登记清单上删除,如果该渔船违反了在有关区域生效的任何规则 在公海作业的渔船也有义务向其汇报开始和结束捕鱼的时间,包括具体说明捕捞的鱼种和地区的每星期鱼获量的报告
Furthermore, the Directorate had the power to delete any fishing vessel from the registration list if the vessel had violated any regulation in force for the area concerned fishing vessels operating on the high seas were also under obligation to report to it when a fishery was commencing and ending, including weekly catch reports specified by species and areas.
到85年大约有2500或者3000条鲨鱼被捕杀 其中很多被挪威的船只捕杀
And about two and a half, 3,000 sharks were killed up till '85, many by Norwegian vessels.
捕捞的鱼种包括青刺尾鱼 博士鱼 鹦嘴鱼 石鲈 鳞鲀 红鳍笛鲷和石斑
The species of fish landed include blue tang, doctor fish, parrotfish, grunts, triggerfish, snappers and groupers.
一条大些的船就意味着可以捕捞和运回更多的鱼
A bigger boat will mean more fish will be caught and landed.
沙特阿拉伯说 两个因素造成了捕鱼量下降 即从伊拉克入侵科威特之时起至1993年 禁止工业渔船捕鱼和减少传统捕鱼出海次数 以及较低的 单位努力捕获量
Syria states that, in the 2004 photographs, the stone surface appears to be cleaner due to the repeated exposure to wind and rain thus removing traces of what is likely to have been an imposed polluting layer.
新闻媒介曾有关于对该区域可能更为重要的工业规模渔船未经许可捕鱼(来自该区域外的船只进行捕吓和以延绳钓法捕捉大型中上层鱼)的报导,但均未获证实
Unauthorized fishing by industrial vessels (shrimping and longlining for large pelagics by vessels from outside the region), which was probably more important to the region, had been reported in the press, but again not verified.
遗憾地注意到由于未经许可的捕捞 船旗国的管制和执法工作 包括监测 监督和监视措施乏力 监管措施不足 有害的渔业补助和捕捞能力过剩等原因 世界许多地区的鱼类种群 包括跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群 遭到过度捕捞 或受到鲜有管制的捕捞和滥捕
Deploring the fact that fish stocks, including straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, in many parts of the world are overfished or subject to sparsely regulated and heavy fishing efforts, as a result of, inter alia, unauthorized fishing, inadequate flag State control and enforcement, including monitoring, control and surveillance measures, inadequate regulatory measures, harmful fisheries subsidies and overcapacity,
遗憾地注意到特别是由于未经许可的捕捞 船旗国管制和执法不足 包括监测 控制和监视措施 管制措施不足 有害的渔业补助和捕捞能力过剩等原因 世界许多地区的鱼类种群 包括跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群 遭到过度捕捞 或受到鲜有管制的捕捞和滥捕
Deploring the fact that fish stocks, including straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, in many parts of the world are overfished or subject to sparsely regulated and heavy fishing efforts, as a result of, inter alia, unauthorized fishing, inadequate flag State control and enforcement, including monitoring, control and surveillance measures, inadequate regulatory measures, harmful fisheries subsidies and overcapacity,
15. 在它1998年6月29日的答覆中,佛得角告诉秘书长,它没有工业捕鱼船队,它的船只,由于是小型的,没有在公海上从事大型中上层流网捕鱼活动
15. In its submission of 29 June 1998, Cape Verde informed the Secretary General that it had no industrial fishing fleet and that its vessels, because of their small size, were not engaged in high seas fishing with large pelagic drift nets.
127. 沙特阿拉伯指出,它已采取措施,包括对悬挂其旗帜在公海捕鱼的船只颁发许可证,和确保其捕鱼活动符合养护生物资源的各项国际协定的规定
127. Saudi Arabia pointed out that it had taken measures, including licensing vessels flying its flag engaged on high seas fisheries, and had ensured that their fishing activities were consistent with international agreements governing the preservation of living resources.
97. 使用船只监测系统的沿岸国越来越多,以其监测本国船队和准许在其专属经济区内捕鱼的外国船只的活动,并使船旗国确保悬挂其旗帜的船只不在其他国家管辖的区域内进行未经许可的捕鱼
97. VMS was being increasingly used by coastal States to monitor the activities of their domestic fleet and foreign vessels licensed to fish in their exclusive economic zones, and for flag States to ensure that vessels flying their flag did not conduct unauthorized fishing within areas under the national jurisdiction of other States.
根据该项政策,未曾许可和(或)批准任何渔船进行流网捕鱼
In accordance with that policy, permission and or approval for drift net fishing had not been given to any fishing vessel.
用这篇报道 我同时也想向读者展示 鱼类是如何被抓住和一些用来捕鱼的方法 如一艘拖网渔船 这是世界上最通用的捕鱼方法之一
I also, with the story, wanted to show readers how fish are caught, some of the methods that are used to catch fish, like a bottom trawler, which is one of the most common methods in the world.
例如 印度洋 太平洋的延绳捕鱼船队一边用低级别金枪鱼冲击日本市场 导致价格下跌 一边继续不断地从海洋中捕获大量金枪鱼
For example, the longline fleet in the Indo Pacific is flooding Japan with low grade tuna, causing prices to decrease while continuing to take relatively large numbers of tuna from the ocean.
这种立法旨在对乌克兰捕鱼船队的活动进行管理 其中包含一个用户承诺和优先行动清单
Such legislation is aimed at regulating the activities of the Ukrainian fishing fleet and includes a list of commitments and priority actions for users.
重要的是必须强调小船捕鱼的固有问题 以便提供金融支助 并支助能力建设 包括转让技术
It is important to stress the problems inherent to craft fishing, to provide financial support, and to support capacity training, including the transfer of technology.
quot 公海捕鱼遵守措施法规定商业部长对在公海捕鱼的美国渔船颁发许可证 这种许可证已于1996年4月开始颁发
HSFCA requires the Secretary to issue permits to United States vessels that fish on the high seas such permits have been issued since April 1996.
108. 斐济通知秘书长,没有任何在斐济登记的船只在公海捕鱼
108. Fiji has informed the Secretary General that it was not aware of any vessels registered in Fiji fishing on the high seas.
遗憾地注意到由于非法 未报告和无管制的捕捞 船旗国的监督和执法工作 包括监测 监督和监视措施乏力 监管措施不足 有害的渔业补助和捕捞能力过剩等原因 世界许多地区的鱼类种群 包括跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群 遭到过度捕捞 或受到鲜有管制的捕捞和滥捕
Deploring the fact that fish stocks, including straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, in many parts of the world are overfished or subject to sparsely regulated and heavy fishing efforts, as a result of, inter alia, illegal, unreported and unregulated fishing, inadequate flag State control and enforcement, including monitoring, control and surveillance measures, inadequate regulatory measures, harmful fisheries subsidies and overcapacity,
资源拥有方应该制定各种捕鱼方式的国家管理计划 标明每种捕鱼行为(手工捕鱼 国内企业工业捕鱼和外国企业工业捕鱼)可利用的资源份额
Resource owners should have a national management plan for each fishery indicating the share of the resources available for each activity (artisanal fishing, national industries, foreign industries).
2004年11月 船东挑选一批船员 通知其将在肯尼亚沿海城市拉穆和马林迪近海水域捕鱼
In November 2004, the owners selected a crew and advised crew members that they would be fishing in Kenyan waters off the coastal cities of Lamu and Malindi.

 

相关搜索 : 捕鱼船队 - 捕鱼业 - 捕鱼网 - 捕鱼区 - 捕食鱼 - 捕鱼权 - 捕鲸船 - 逮捕船 - 捕鲸船 - 包船 - 包船 - 捕鱼设备 - 低音捕鱼 - 商业捕鱼