"损失列支"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

损失列支 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

23 委员会到目前为止就最初 F3 索赔向全国委员会支付的6,500万美元可分为以下所列家庭支助付款损失和公共服务支出损失 家庭支助付款损失56,321,417.88美元 公共服务支出损失8,678,582.12美元
The amount of USD 65 million paid to the National Committee by the Commission to date in respect of the original F3 claim can be divided between the family support payments loss and the public service expenditure loss on the following basis USD 56,321,417.88 in respect of the family support payments loss and USD 8,678,582.12 in respect of the public service expenditure loss.
损失分列如下
A breakdown of that cost is as follows
10. 表1按照造成损失的原因列出损失总额
10. Table 1 summarizes total losses by cause. 11. Table 2 provides a breakdown of losses, categorized by type of property, due to all means.
将112,600,000美元的有形商业财产损失改叙为一般商业资产 现金损失 存货损失 原材料损失 预付开支 合同利润损失 5年的商业收入损失和商誉损失
The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re allocated as follows business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill.
35 营业 外 支出 应 按 支出 项目 如 固定资产 净 损失 捐赠 支出 付款 支出 违约 和 赔偿 损失 非常 损失 等 披露 本年 数 上年 数
(35) As regards non business expenses, it is required to make disclosure of by expenditure item (like net losses of fixed assets, donation expenses, payments for breach of contract, compensation for a loss and abnormal losses, etc.) the amount in current year, that in last year.
表1. 按照造成损失的原因列出的损失总额(美元)
Table 1 Total losses by cause of loss (United States dollars)
按损失类别分列的数额
QUANTIFICATION BY LOSS ELEMENT Claimant Contract
29 资产 减 值 损失 按 项目 列示 资产 减 值 损失 的 本期 数 和 上期 数
(29) As regards assets depreciation losses, it is required to list the amount of such losses at current period and that at last period item by item.
俾路支省损失了多达80 的庄稼
In Balochistan province up to 80 per cent of the crops were lost.
表2 按财产类别列出的损失总额
Table 2 Total losses, by category of property
52. 在第7号决定中 理事会认为直接损失包括下列原因造成的任何损失
In decision 7, the Governing Council considered direct losses to include
26 损失的类型指主要的损失类别 而损失内容指一个具体的损失类型包含的损失小类
Loss type refers to the main categories of losses while loss elements refer to the sub categories of losses subsumed under a particular loss type.
(a) 对受伤或损失的赔偿种类应限于经济损失,如医疗照顾和康复费用 收入损失 财务支助损失 与受伤 疾病或医疗相关的交通费 法律以及安葬费
(a) Compensable types of injury or loss shall be limited to economic loss, such as medical and rehabilitation expenses, loss of earnings, loss of financial support, transportation expenses associated with the injury, illness or medical care, legal and burial expenses
此外,人口基金将与开发计划署协调,以确定根据损失来源分列汇兑损失的规定
In addition, UNFPA will coordinate with UNDP to determine the requirements for segregating exchange losses based on the sources of the loss.
上述 quot 损失 quot 统计中没有列入的费用
Costs not included in the above loss calculation
736. 伊拉克说 在特别开支或收入损失方面 叙利亚没有遭受任何可以计量的经济损失
Key tasks to be undertaken in establishing a cooperative management programme for the Jordanian Badia include Identifying the leaders of herder groups It is necessary to identify leaders who can speak for larger groups in negotiations with government staff.
然后会带来损失 巨大的损失
And then the cost. The cost!
物质损害和收入损失 包括收入能力的损失
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
损失五个找回三个 损失真大啊
Lose five, get three. That's a nice gain, not counting battle damage.
(c) 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
损失
Loss
损失
Damages?
因此 一些代表团支持采用 危险活动产生跨界损害所造成损失的国际责任 或 关于危险活动造成的跨界损害案件中损失分配的原则
Accordingly, support was expressed for either the title International liability in case of loss from transboundary harm arising out of hazardous activities or Principles on the allocation of loss in case of transboundary harm arising out of hazardous activities .
本报告载列资料说明财产损失的原因以及为防止各维持和平行动的这类损失而执行的措施
The report contains information on the causes for loss of property and on the measures that have been implemented to prevent such losses in peacekeeping operations.
获取好友列表失败 从服务器返回的数据已损坏
Retrieving the friends list failed. The data returned from the server is corrupted.
由于作为基础损失的工资款不具可赔性 因此涉及公共服务支出和利息的相关损失也不具可赔性
It follows that as the underlying loss, being the salary payments, is not compensable, the associated losses concerning public service expenditure and interest are also not compensable.
产损失
A. Financial and property injury
小损失
I don't want it for free!
㈡ 财产的损失或损害 包括构成文化遗产一部分的财产的损失或损害
(ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage
㈢ 环境受损而引起的损失或损害
(iii) loss or damage by impairment of the environment
本损失类型中的其他索赔涉及现金损失
Other claims with this loss type relate to loss of cash.
物质损害和收入损失 包括失去赚钱机会
(c) Material damage and loss of income, including loss of earnings
我们的人员损失达六成 装备损失达九成
I'd say our effective losses were 60 men, 90 material.
不过,从附件所列统计数字可以看出,这类措施只能使特派团限制和控制财产损失,而不能消除这些损失
Nevertheless, as can be seen from the statistics shown in the annexes, such measures only allow missions to limit and control loss of property, not to eliminate it.
第㈢项所述的环境受损而引起的损失或损害也包括因这种受损而造成的收入损失
Loss or damage by impairment under subparagraph (iii) also covered loss of income in respect of such impairment.
向下列人员支付失业救济金
Unemployment compensation is paid
这些索赔主要涉及在科威特或伊拉克的银行账户资金损失或未兑付的支票或应付的银行本票的损失
These claims were typically for the loss of funds in bank accounts in Kuwait or Iraq or for uncashed cheques or payable promissory notes.
收入损失
Missing revenues
损失甚微
Little damage. quot
汇率损失
Loss on exchange
注销 损失
Written off lost
注销 损失
Total write offs
人员损失
Human losses
报称损失
Reported lost
损失较小
Very little battle damage.

 

相关搜索 : 阵列损失 - 排列损失 - 支付损失 - 支付损失 - 损失支付 - 支付损失 - 损失 - 损失 - 损失 - 损失 - 损失 - 损失 - 损失 - 损失