"据说有"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

据说有 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

据说还有证据呢
Apparently, there's proof.
据说他很有钱
He is said to be rich.
据说还有证人呢
We have a credible witness.
据说 士兵们想把黄金据为己有
The soldiers are said to have wanted the gold for themselves.
我说 错了 我有证据
And I say, Nope. I have proof.
你这样说有证据吗
Are you saying LaTour murdered him?
据说有场大暴风雪
Say, there's a blizzard blowing up, big one.
据说只有教师是有工作的
Only the teachers were said to be employed.
这些被拘留者据说身上有伤 有些人(如Magomed Butsaev和Yahya Beisultanov)据说肋骨被打断
The detainees were said to have sustained bruises and some, including Magomed Butsaev and Yahya Beisultanov, reportedly suffered broken ribs.
据说水果对病痛有益
The Greeks say there is nothing better than fruit to soften pain.
据当局说 没有人被拘留
No one was detained, according to the authorities.
这么说你们还没有证据
That means you don't have any proof.
据说 多数被拘留的学生都被释放 但据说有些人仍在被拘留中
Most of the students detained were reportedly released, but some allegedly remained in detention.
现有的数据很难说明问题
Data are far from perfect.
据他说 还有其他三四个人
According to him, there were also 3 4 other persons.
据说所埋的废物确有泄漏
Reportedly, the waste leaks.
据PANADI说 事件中有250人死亡
According to PANADI, 250 people died in the incident.
奇怪 以前没听说过有收据
That's strange. We've never had a receipt before.
因为图片裡什么也没有 据说没有
Because there's nothing in this. Well, allegedly there's nothing.
没有任何可说他就是亚鲁贝尔的 根据 证据
Perhaps though I can't believe it but perhaps he was Albert Langlois.
据说犯人吃不饱 而且据说狱方常用肮脏的饭桶盛饭 饭里常有虫子
Prisoners were said to receive insufficient quantities of food and the food received was said typically to be served from filthy buckets and often infested with insects.
收到反驳论据并没有说服力
The counter arguments it had heard were not persuasive.
据说 他身上有受酷刑的痕迹
He was said to bear marks of torture.
实际上据说受害者有2,000多人
In reality, there are said to have been over 2,000 victims.
据说迪米屈斯背叛了所有人
Somebody there said that dimitrios betrayed all of you.
你说的数据是什么 文档和数据之间有什么区别
What do you mean, data ? What's the difference documents, data?
据说他的脑部有淤血 使他部分瘫痪 不能说话
He was said to have sustained a clot on the brain that rendered him partially paralysed and unable to speak.
据说村里大约有50户 大约250人
There are allegedly some 50 families (approximately 250 people) living in the village.
据说亚历山大大帝有此癫痫症
The great Alexander, they say had this falling sickness.
你婚姻很不幸 据说有三个妻子
You won't have much luck in marriage. Three wives, it says.
据说,当局关闭了据信与这些示威活动有关的佛寺
Monasteries believed to be associated with these demonstrations are said to have been closed by the authorities.
据报告说 实际上所有层次都有腐败现象
Corruption is reported to be present at practically all levels.
你是说 你有新的证据... 没有在法庭上出示?
You got some new evidence, something that wasn't brought up at the trial?
据报告说 有些被拘留者已获释放
A number of the detainees have reportedly since been released.
据说 昂山苏姬没有接受这些限制
Daw Aung San Suu Kyi reportedly did not accept these limitations.
据说身体检查表明他有多处伤痕
A medical examination was said to have revealed multiple bruises and abrasions.
据来文方说 法院没有妥为传讯他
According to the source, he had not been properly summoned.
43. 在不丹,据说佛教享有优先地位
43. In Bhutan, Buddhism is said to enjoy preferential status.
你是说你仍然没有支持性的证据?
Do you mean to say that you still have no corroborating evidence?
据说那里没人却有人影倏显倏隐!
They say there is nothing, but suddenly appears people!
说到数据 我能说出各种各样的数据
So it is with data. I could talk about all kinds of data.
据说Ly Thara被调查人员严重殴打以逼取口供 据说 因犯有颠覆政府罪面临死刑
Ly Thara had allegedly been beaten severely by interrogators to force a confession and was said to be facing the death penalty for crimes aimed at overthrowing the Government.
据说他的健康状况极差 但据称只向他提供了部分治疗 尽管据说有人建议让他到国外接受治疗
He was said to suffer from serious health problems for which he was allegedly allowed to receive only incomplete treatment, in spite of reported recommendations that he receive treatment abroad.
上面说本店所有契据 文件和财物归我所有
It says that all the deeds, papers and properties of this shop belong to me.
据报告说 有些示威者受到枪击 Andi Sultan Syaiful和Adnan三名学生据说在受到毒打之后死亡
A number of demonstrators had reportedly been shot and three students, Andi Sultan, Syaiful and Adnan, died, allegedly after being subjected to severe beatings.

 

相关搜索 : 据说含有 - 据说 - 据说 - 据说 - 有说 - 有说, - 说有 - 说有 - 据说是 - 有说服力的论据 - 据报道说, - 根据小说 - 有人说 - 有人说