"排外"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

排外 - 翻译 : 排外 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2. 排除在外
Exclusions from scope
在外面排好队
Line up outside.
A. 种族歧视和排外
A. Racial discrimination and exclusion
你沒有被排除在外
You're not gonna be left out.
(1) 死胎数被排除在外
(1) Excluding foetal deaths.
信用证没有被排除在外
Letters of credit were not excluded.
A. 外地协调安排 24 26 6
A. Field coordination arrangements
还安排了另外几项活动
Several other events were also envisaged.
我不觉得纽约人很排外
I don't think it's provincial.
他们当然不该被排除在外
Definitely they shouldn't be left out.
A. 种族歧视和排外. 19 27 5
A. Racial discrimination and exclusion 19 27 5
此外还参与排雷协作活动
It also assisted with demining activities.
B. 第三次外空会议的安排
B. Organization of UNISPACE III
他把你排除在专栏外面了
He shut you out of his column.
可你被排除在外 你待在家里
And you're on the outside, you're at home.
囚犯表明反对有关安排除外
9 Unless a prisoner expressly objects to our doing so.
你可以把哈伍德排除在外了
Well, you can count Harwood out.
他们在你两码之外站成一排...
It's about two metres... The same...
另外安排两个人在壕沟下面
Two of you go down into the moat.
此外,它也没有安排让大批国外柬埔寨人在国外登记和投票
In addition, no provisions were made for the large numbers of overseas Cambodians to register and vote abroad.
人们在他的游戏场外排队等待
They're lining up to play at his cardboard arcade.
选举产生的是失败者 要排除在外
Elections produce a loser, who is then excluded.
与排雷活动有关的额外工作人员
Additional personnel in connection with demining. Force orderly staff
从来没有将任何代表团排斥在外
No delegation was ever excluded.
这样似乎把我们排除在外 为什么?
This kind of leaves us out. Why?
如使用干冰 外容器或外包装应能排放二氧化碳气体
If dry ice is used, the outer packaging or overpack should permit the release of carbon dioxide gas.
目前 在波兰40,200个村庄中 40 的村庄有供水系统 另外 在农村地区 除了私营和国营农场中的排污池和排污罐外 共有1,373座排污厂
At the moment, out of 40,200 villages in Poland 40 per cent have waterworks 1,373 sewage purification plants operate in villages, not including ecological cesspools and tanks in individual and state owned farms.
不清楚(除少数例外)预测是根据实际排放还是可能的排放作出的
It was not clear (with a few exceptions) whether the projections were based on actual or potential emissions.
这就决定了有一些人会被排除在外
You have to exclude some people.
除代表小组发言外 不安排其他发言
The COP would refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate.
(d) 减少甲烷的排放量和外泄量 以及
(d) Reduction of emissions and leakages of methane and
E. 外地排雷行动方案的启动与发展
E. Initiation and development of mine action programmes in the field
五块押它赢 另外五块押它进入排名
A fivedollar win next to the fivedollar place.
此外 第9段中的清单将许多其他宗教和信仰排除在外
Furthermore, the listing in paragraph 9 excluded many other religions and faiths.
被排除在做志愿人员机会之外的情况 和其他地区的排除模式一样
Exclusion from opportunities to volunteer follows exclusionary patterns experienced in other areas.
此外 日本目前正在阿富汗对日本根据资助排雷研究计划研制的机械排雷装置和探雷器进行野外试验
Furthermore, Japan was currently undertaking field evaluation tests on mine clearance machines and detectors that had been developed in Japan as part of its programme of assistance to mine clearance.
我在外面吃的肉排 还不如这个美味呢
I eat 'em on my steak when I'm out and the meat's not good enough as it is.
外地单元将是排雷行动中心 开展调查的各组织以及参与外地一级排雷行动的各机构收集信息的主要工具
The field module will be a primary information collection tool for mine action centres, organizations performing surveys and agencies involved in mine action at the field level.
此外 这份决议草案是一项临时性的安排
Furthermore, the present draft resolution is an arrangement of a tentative nature.
决不能把任何社区排斥在政治进程之外
It is important that no community should feel alienated from the political process.
6640 多纤协定之外的纺织品出口限制安排
6640 Export restraint arrangements on textiles outside MFA
事实上 农村妇女被排除在决策结构之外
Rural women are also virtually absent from decision making structures.
让我们结束非洲大陆被排除在外的局面
Let us put an end to the exclusion of the African continent.
24. 工程通常被排除在电子逆向拍卖之外
Works are usually excluded from ERAs.
第三次外空会议区域筹备会议活动安排
PROGRAMME OF THE REGIONAL PREPARATORY MEETINGS FOR THE UNISPACE III CONFERENCE

 

相关搜索 : 外排泵 - 药物外排 - 表外安排 - 排外主义 - 另外安排 - 外部排气 - 排外情绪 - 主动外排 - 单排扣外套 - 被排除在外 - 被排除在外 - 双排扣外套 - 被排除在外