"排放到地面"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
排放到地面 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
先进的低排放或无排放车辆方面的研究与发展 以及 | (b) Research and development on advanced low or non emission vehicles and |
再移到后面 我们在开放地 | Move back more. We're in the open. |
碳汇减量' 单位面积土地上排放量大于清除量的情况 | Debits where emissions are larger than removals on a unit of land. |
碳汇增量' 单位面积土地上清除量大于排放量的情况 | Credits where removals are larger than emissions on a unit of land. |
工业废料往往不经处理就排放到巴勒斯坦土地上 | Industrial waste is often discharged into Palestinian land without treatment. |
27 污染物的气载排放可导致在远离排放源的地方造成污染 | Airborne emissions of pollutants can lead to damage at large distances from the emission source. |
温室气体排放者将受到鼓励 使减少排放的成本低于排放许可价格的极限和对技术发展进行投资 以便在将来减少排放更便宜 | GHG emitters will have incentives to make emission reductions that cost less at the margin than the price of a permit and to invest in technological development so as to abate more cheaply in the future. |
在溢漏燃料排放方面属于 quot 中 quot | Medium for fugitive fue emissions.. |
(a) 克罗地亚的基年排放水平 | FCCC SBI 2005 4 Arrangements for intergovernmental meetings. |
a 估计时考虑到乘飞机占交通总排放的98.5 而交通占总排放的97.5 | a Estimated considering air travel to generate 98.5 per cent of emissions from total transport and transport to generate 97.5 per cent of total emissions. |
绿碳排放 即森林减退和农业排放 与 蓝碳排放 加起来占了总碳排放量的25 | Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions. |
随着国际和国内在方法方面的改进 数据的收集得到了改进(排放因素 活动数据和方法)和新的排放源被列入统计 | As methodologies develop, both nationally and internationally, the collection of data improves (emission factors, activity data and methods) and new emission sources are included. |
在甲烷排放量方面也有类似的趋势 | A similar trend is evident with respect to CH4 emissions. |
在CH4排放方面也有明显的类似趋势 | A similar trend is evident with respect to CH4 emissions. |
由于这些活动产生的排放取决于当地条件 这些排放在非附件一缔约方国家排放中占很大比例 非附件一缔约方应努力获取实地观察数据 降低与这些排放清单有关的不确定性 并考虑到气专委方法的进一步发展 | Since the emissions resulting from these activities depend on local circumstances, and make up a large proportion of the national emissions of non Annex I Parties, such Parties should make efforts to obtain field observation data to decrease the uncertainties associated with the inventory of these emissions, taking into account the further development of the IPCC methodology. |
鱼塘流出的水也得到利用 这些水大都被排放到沼地四周的水稻田里 | The effluent from the fishponds is also used, mostly in paddy fields which are dotted around the outer reaches of the marshes. |
53. 排放交易制度取决于对国家排放总量的计算 而目前这种计算似乎仅在与能源有关的二氧化碳排放方面是适足的 | An ETS depends on measurement of national emission totals, which presently appears to be adequate only for energy related CO2 emissions. |
零排放活动 零排放研究活动 | ZERI Zero Emissions Research Initiative |
而漏报和排除某些排放源确实影响到可比较性 | Omissions and exclusions of some sources do affect the comparability. |
运输部门的排放量到2000年估计上升46 到2010年上升78 而在电力生产方面 即使考虑增加使用天然气的份额 二氧化碳的排放量到2000年可能会增加35 | Emissions in the transport sector are expected to increase 46 per cent by 2000 and 78 per cent by 2010, while in electricity production they may grow by 35 per cent by 2000, even when the increased share of natural gas is factored in. |
288) 到後面排隊 | Line up at the back. |
来文中提供的清查资料还估计由湿地排水产生的CO2和CH4排放为9,750Gg 由森林和土地用土改变产生的CO2排放约为3,400Gg | The inventory data presented in the communication also estimate emissions of CO2 and CH4 from wetland drainage at 9,750 Gg, while CO2 emissions from forests and land use change amounted to about 3,400 Gg. |
添加一个排序级别到播放列表 | Add a sorting level to the playlist. |
例如 垃圾排放 你可能认为仅仅是简单地排放掉 但是法律关于 船舶垃圾排放的规定 实际上离岸上越远就越软弱 | For example, garbage discharge, something you would think just simply goes away, but the laws regulating ship discharge of garbage actually get weaker the further you are from shore. |
然而 针对N2O排放的政策和措施预计到2000年将完全实现其排放减少目标 | Policies and measures targeted at N2O emissions, however, are expected to achieve virtually all of their emission reductions by 2000. |
排放许可买卖 储蓄和借贷被认为在履行守约义务方面给排放来源提供了灵活性 | Trading, banking and borrowing are seen as providing flexibility to emission sources in meeting their compliance obligations. |
实际排放与可持久排放的比率 | ratio of actual to sustainable discharges |
缔约方在履行义务方面应有尽可能大的灵活余地 为此应有权利用预算和多年期指标及基线等与时间安排有关的机制以及贡献折算的共同执行和排放额交易等与地点安排有关的机制在削减排放量方面提供的机会 | Parties should have maximum flexibility in implementing their obligations and to this end should have the right to avail themselves of opportunities for reductions that may arise from different mechanisms regarding timing, for example, budgets and multi year targets and baselines, and location, for example credited joint implementation and emissions trading. ARTICLE 4.2(a) and (b) |
规模较小和人口密度较低的城市地区可能会在交通和运输排放方面遇到较少问题 但这些地区因缺乏适宜的管理条例或不具备取代陈旧和低效率设备的能力而面对的住家和工业排放问题则更为严重 | Smaller and less dense urban areas may have fewer transport emissions but more domestic and industrial emissions due to lack of regulation or inability to replace old and inefficient equipment. |
同样超标的还有其他排放物 比如说 黑碳排放 也就是煤烟排放 | But what we're missing is also some other emissions like black carbon, that is soot. |
排放 | Emissions |
59. 如果公路运输的N2O排放系数需要替换 计算调整数时应考虑到因较多地使用催化转化器而导致排放量因素的增加 | If an N2O emission factor from road transport needs to be replaced, increased use of catalytic converters leading to increased emission factors should be taken into account when calculating an adjustment. |
61. 如果公路运输的N2O排放系数需要替换 计算调整数时应考虑到因较多地使用催化转化器而导致排放量因素的增加 | If an N2O emission factor from road transport needs to be replaced, increased use of catalytic converters leading to increased emission factors should be taken into account when calculating an adjustment. |
将牌放置到排列区以组成一手牌 | Place cards on to the Tableau to form poker hands |
在CH4排放量方面也明显具有类似的趋势 | A similar trend is evident with respect to CH4 emissions. |
在CH4排放方面 地下和地表油母页岩的开采以及石油和天然气供应系统的运转占总排放量的67 农业牲畜肠发酵和牲畜废物占19 废物部门约占13 | For CH4 emissions, underground and surface oil shale mining and operations in oil and natural gas distribution systems account for 67 per cent of total emissions, with agriculture contributing 19 per cent from enteric fermentation and animal waste and the waste sector about 13 per cent. |
更加一致地预测温室气体排放量 和 | (c) To make projections of GHGs in a more consistent manner and |
他注意到 1985年附件一所列缔约方的排放占全球总排放量的75 而且 在今后15至20年中将继续占全球排放量的大部分 | He observed that Annex I Parties had contributed 75 per cent of global emissions in 1985 and would continue to produce the majority of global emissions for the next 15 to 20 years. |
该年 CH4的排放量为2,328千公吨 N2O的排放量为67千公吨 NOx的排放量为553千公吨 CO的排放量为2,337千公吨 NMVOCs的排放量为529千公吨 | In that year, 2,328 Gg of CH4 were emitted, as were 67 Gg of N2O, 553 Gg of NOx, 2,337 Gg of CO and 529 Gg of NMVOCs. |
排污权又称 排放权 ,是排放污染物的权利,指排放者在政府分配的额度内,依法享有的向环境排放污染物的权利 | Emission right, also known as dumping right , means the right to discharge pollutants. It refers to the right for emitters to discharge pollutants to the environment in line with the law within the quota assigned by the government. |
一些缔约方强调 需要建立全面的能量平衡 以帮助连续不断地计算能源部门的温室气体排放量 有几个缔约方指出需要将能量平衡与温室气体排放量计算方法联系起来 做到的温室气体排放值中自动反映能量平衡的数据变化 | Some stressed the need to develop a comprehensive energy balance to help compute GHG emissions in the energy sector on a continuous basis, and a few pointed out the need to link the energy balance with GHG emissions methodologies such that data changes in the energy balance are automatically reflected in the GHG emissions values. |
到本世纪中期 发达国家承诺将碳排放量减少到1990年水平的80 目前 很多国家已经做到了这一点 发展中国家也应该设计和实行 低碳排放增长模式 逐步达到最大碳排峰值 显著地减少本国的碳排放 MEF的参会国占了全球碳排放量的四分之三 如果他们能取得共识 这将对哥本哈根会议打下一个坚实的基础 | Developed countries will be able to commit to reducing their emissions by 80 versus 1990 by mid century, as many have already done, and provide the necessary financial and technology support for developing countries adaptation and mitigation efforts. With that support, developing countries in turn will need to design and implement Low Carbon Growth Plans that significantly slow and eventually peak their emissions growth. |
到本世纪中期 发达国家承诺将碳排放量减少到1990年水平的80 目前 很多国家已经做到了这一点 发展中国家也应该设计和实行 低碳排放增长模式 逐步达到最大碳排峰值 显著地减少本国的碳排放 MEF的参会国占了全球碳排放量的四分之三 如果他们能取得共识 这将对哥本哈根会议打下一个坚实的基础 | With that support, developing countries in turn will need to design and implement Low Carbon Growth Plans that significantly slow and eventually peak their emissions growth. By making these commitments, the MEF leaders, whose countries account for more than three quarters of global emissions, would lay a firm foundation for success in Copenhagen. |
46. 相反 排放交易系统要求规定排放上限并以国家排放总数为重点 | By contrast, ETS requires the imposition of an emissions cap and focuses on national emission totals. |
在空气质量方面 已经采取了若干步骤来减少废气排放 包括收取氮氧化物排放费和对工业活动排放的废气制定了更严格的要求 | With respect to air quality, a number of steps have been taken to reduce emissions, such as introduction of fees on emissions of nitrogen oxides and stricter requirements on emissions from industrial activities. |
相关搜索 : 排放到水 - 排放到水 - 排放到水 - 地方排放 - 本地排放 - 地面排水 - 地面牛排 - 地面排水 - 地面排水 - 放弃地面 - 放牧地面 - 地面放置 - 开放地面 - 排放到空气