"排放权交易"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

排放权交易 - 翻译 : 排放权交易 - 翻译 : 排放权交易 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

排放量交易. 28 29 13
Emissions trading 28 29 13
(b) 排放量交易 135 138 46
(b) Emissions trading 135 138 48
欧盟排放许可权是欧盟排放贸易方案的贸易单位
The EUA is the unit of trade in the EU Emissions Trading Scheme.
京都议定书 还催生了一个进行碳排放交易的新市场 如 欧洲排放交易机制 (ETS)
The Kyoto Protocol has generated new markets for trading carbon emissions, such as the European Emissions Trading Scheme (ETS). At current carbon prices, the value of carbon sequestration by tropical rainforests likely equals or exceeds the current level of international aid being provided to developing countries.
46. 相反 排放交易系统要求规定排放上限并以国家排放总数为重点
By contrast, ETS requires the imposition of an emissions cap and focuses on national emission totals.
此次即将完成的交易首单也预示着青岛排污权交易试点工作正式拉开序幕,这也将是全省排污权交易首单和全国城市级排污权交易首单
The upcoming first single transaction also indicates that Qingdao emissions trading pilot officially kicked off. It will also be the first emissions trading in Shandong and the first city level emissions trading in China.
此次即将完成的交易首单也预示着青岛排污权交易试点工作正式拉开序幕,也将是全省排污权交易首单和全国城市级排污权交易首单
The upcoming first single transaction also indicates that Qingdao emissions trading pilot will officially kick off. It will also be the first emissions trading in Shandong and the first city level emissions trading in China.
A. 联合执行和温室气体排放交易
A. Joint implementation and greenhouse gas emissions trading
B. 联合执行和排放交易的利与弊
B. Pros and cons of joint implementation and emissions trading
在根据本议定书建立的任何交易制度开始实行之前达到的排放水平不得作为排放量交易的基础
Emission levels achieved before the start of any trading system established under this Protocol cannot be used as the basis for emissions trading
(a) 在依本议定书确立的任何交易制度开始之前达到的排放量水平 不 能 用作排放量交易的基础
(a) Emission levels achieved before the start of any trading system established under this Protocol can not be used as the basis for emissions trading
歐盟排放權交易計劃就係主要市場
The European Union ETS is the main marketplace.
28.1 应允许缔约方交易排放量或象银行那样存储减少的排放量
28.1 Parties should be allowed to trade and bank emission reductions.
A. 联合执行和温室气体排放交易 44 46
A. Joint implementation and greenhouse gas emissions trading 44 46
B. 联合执行和排放交易的利与弊 47 53
B. Pros and cons of joint implementation and emissions 47 53 trading
一位专家介绍了美国的与酸雨有关的排放权交易制度方面的经验
An expert presented the national experience with an emissions trading scheme related to acid rain in the United States.
54. 为了促进尽早推行试点温室气体排放交易制度 贸发会议和地球理事会最近发起温室气体排放交易政策论坛
In order to promote the early implementation of a pilot greenhouse gas emissions trading system, UNCTAD and the Earth Council recently launched the Policy Forum on Greenhouse Gas Emissions Trading.
现有几个抵消温室气体排放的渠道 如从独立项目 碳基金或排放贸易方案中购买排放权
Several vehicles for offsetting GHG emissions exist such as purchasing emission credits from stand alone projects, from a carbon fund, or from an emission trading scheme.
目前预见的补充交易日志只有欧洲联盟排放量交易计划下设立的共同体独立交易日志
The only STL currently foreseen is the Community Independent Transaction Log (CITL) implemented under the European Union emissions trading scheme.
总量管制和排放交易 CAP AND TRADE 制度会引发贸易保护主义么
Will Cap and Trade Incite Protectionism?
C. 贸发会议 地球理事会关于排放交易的倡议
C. The UNCTAD Earth Council initiative on emissions trading
加根据第2.1和2.2款(见第137和137.1段)允许的排放量交易规定取自另一附件 缔约方排放预算的任何排放量
(b) Plus any emissions acquired from another Annex Party from their emissions budget under emissions trading provisions permitted in paragraphs 2.1 and 2.2 (see paragraphs 137 and 137.1)
参加排放量交易的缔约方在某一预算时期如果未超过该时期的排放预算不得转让任何允许的排放量
A Party participating in emissions trading may not transfer, in a given budget period, any of its emissions allowed if it has exceeded its emission budget for that period.
减根据第2.1和2.2款允许的排放量交易规定划给另一附件 缔约方的任何排放量
(c) Less any emissions transferred to another Annex Party for their emissions budget under emissions trading provisions permitted in pragraphs 2.1 and 2.2
C. 贸发会议 地球理事会关于排放交易的倡议 54
C. UNCTAD Earth Council initiative on emissions trading 54
按照第6条(国际排放量交易)转给另一缔约方的任何允许范围内的排放吨碳当量
(e) Any tonnes of carbon equivalent emissions allowed that are transferred to another Party under Article 6 (international emissions trading).
3. 上面第1款规定的排放量交易应遵照下列标准
3. Emissions trading, as defined in paragraph 1 above, shall be subject to the following criteria
易散性燃料排放
Fugitive fuel emissions
易散性燃料排放
Fugitive fuel emissions Enteric fermentation
对交易排序
Storing transactions
排污权又称 排放权 ,是排放污染物的权利,指排放者在政府分配的额度内,依法享有的向环境排放污染物的权利
Emission right, also known as dumping right , means the right to discharge pollutants. It refers to the right for emitters to discharge pollutants to the environment in line with the law within the quota assigned by the government.
失去通过国际排放量交易和 或联合执行出售允许范围内的排放吨碳当量的机会 以及
(a) Denial of the opportunity to sell tonnes of carbon equivalent emissions allowed through international emissions trading and or joint implementation and
53. 排放交易制度取决于对国家排放总量的计算 而目前这种计算似乎仅在与能源有关的二氧化碳排放方面是适足的
An ETS depends on measurement of national emission totals, which presently appears to be adequate only for energy related CO2 emissions.
另一个值得关注的倡议是香港证券交易所为排放衍生物提供交易平台的探索性项目 该项目很可能将传统排放物以及碳都包括在内 交易所计划今年夏天进行研究 并最早在2008年开始进行交易
Another initiative worth watching is the Hong Kong stock exchange s exploratory project to offer a trading platform for emissions derivatives, which will most likely include conventional pollutants as well as carbon. The exchange will undertake a study this summer, with trading to begin as early as 2008.
在没有建成普遍的排放交易文化的情况下 建立排放交易和联合执行制度将需要所有国家在能力和体制建设方面作出大量预先投资
In the absence of a widespread emissions trading culture, establishing emissions trading and JI systems would require large up front layouts for all countries in capacity and institution building.
我来安排交易
I'll handle the entire transaction.
2. 上面第1款中所述排放量交易应按照下列标准进行
Emissions trading, as defined in paragraph 1 above, shall be subject to the following criteria
11日,多家企业分别来到青岛市排污权交易中心提交排污权申购,申购受理后将缴纳有偿使用费
On the 11th day of the month, many companies came to the Qingdao Municipal Emissions Trading Center to submit emissions subscription. After acceptance, they shall pay fees.
剑桥 目前 关于 总量管制和排放交易 在国际间被广泛接受 很有可能引发新一轮的贸易保护主义 而且在近期乃至将来对经济造成非常不好的影响 总量管制和排放交易 是为了限制二氧化碳的排放而制定的一项立法 目的是限制碳排放量对环境的长期危害
CAMBRIDGE There is a serious danger that the international adoption of cap and trade legislation to limit carbon dioxide emissions will trigger a new round of protectionist measures. While aimed at reducing long term environmental damage, cap and trade policies could produce significant harmful economic effects in the near term that would continue into the future.
45. 贸发会议在气候变化方面的工作始于1999年的排放交易方案
UNCTAD work on climate change began in 1999 with its Emissions Trading Programme.
可以从这一经验中总结出宝贵的教训 以利于发展一种可能的国际温室气体排放权交易制度
The expert emphasized that environmental benefits had been achieved at substantially reduced cost compared with regulatory measures and that valuable lessons could be drawn from this experience for shaping a possible international emissions trading system for greenhouse gases.
11日上午,青岛双桃精细化工(集团)有限公司总经理赵秀平来到青岛市排污权交易中心提交排污权申购
In the morning of 11th day of the month, Zhao Xiuping, the General Manager of Qingdao Shuangtao Fine Chemical (Group) Co., Ltd. came to the trading center to submit emissions subscription.
a 估计时考虑到乘飞机占交通总排放的98.5 而交通占总排放的97.5
a Estimated considering air travel to generate 98.5 per cent of emissions from total transport and transport to generate 97.5 per cent of total emissions.
135. 应单独履行承诺 而不是通过协调行动 包括排放量许可的交易
Commitments shall be fulfilled individually and not through coordinated actions, including trade in emission permits.
若干国家要求保障发展中国家从排放额交易机制能够得到一份收益
Some countries called for guarantees that developing countries would receive a share of the proceeds from the emissions trading mechanisms.

 

相关搜索 : 碳排放交易 - 碳排放交易 - 排放交易指令 - 排放交易体系 - 排放交易计划 - 排放交易计划 - 排放交易体系 - 排放交易体系 - 排放交易计划 - 排放交易体系 - 排放权 - 排放权