"排版系统"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

排版系统 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

Bazaar 版本控制系统
Bazaar Version Control System
版本控制系统 NAME OF TRANSLATORS
Version Control System
Subversion 版本控制系统支持
Support for Subversion version control systems
Bazaar 版本控制系统支持
Bazaar version control system support
讲述人 当我找到我想看的那章时, 我只需要触摸文字,系统会自动页面排版.
Narrator When I find a chapter that I want to see, I just touch the text and the system will format pages for me to read.
银河系统的安排
Arrangements for the Galaxy System
易用的分布式版本控制系统
Easy to use distributed version control system
支持 git 版本控制系统的插件
A plugin to support git version control systems
即使在综管信息系统第3版和第4版实施后,可能仍需利用传统系统进行汇报和追溯处理工作
Even after IMIS Releases 3 and 4 implementation, the legacy systems may continue to be needed for reporting and retroactive processing.
排版
Composing.
分布式版本控制系统自动同步
DVCS Autosync
2. 综管信息系统第1版包括人事应用系统,1993年9月在总部装设
2. Release 1 of the IMIS system, comprising personnel applications, was installed at Headquarters in September 1993.
DVI 文件含有对于此程序而言不正确的 DVI 输出版本 提示 如果您使用 Omega 排版系统 您需要使用如 oxdvi 这样的特殊程序打开文档
The DVI file contains the wrong version of DVI output for this program. Hint If you use the typesetting system Omega, you have to use a special program, such as oxdvi.
第2版的初版因对系统的响应时间产生负面影响而于1996年秋季关闭,但因1998年4月对第2版新版的执行作了改善,而未影响到该系统的全面运作
While the initial version of Release 2 had to be switched off in the fall of 1996 due in part to the negative impact it had on the response time of the system, thanks to the improvements made the implementation of the new version of Release 2 in April 1998, it did not affect the overall performance of the system.
在 KDE 子系统中是否打开 SOCKS 版本4和5
Whether SOCKS version 4 and 5 should be enabled in KDE's sub systems
您系统中的 unrar 版本无法用于打开 ComicBook 文档
The version of unrar on your system is not suitable for opening comicbooks.
书目资料系统的出版物包括 联合国文件索引 每季出版 和会议记录索引 每年出版 按会议出版
Print outputs of UNBIS include United Nations Documents Index, issued quarterly, and Indexes to proceedings, issued annually sessionally.
所有总部以外的办事处均已采用了综管信系统第1版和第2版
IMIS releases 1 and 2 have been implemented in all offices away from Headquarters.
但是系统仅仅适用于 参与了的版权所有者
But the system only works through the participation of rights owners.
(g) 在贝鲁特为实施第1版进行关于综管信息系统和第1版的培训
(g) Training in IMIS and Release 1 at Beirut for the implementation of Release 1.
(b) 行政当局应分析第2版不能运作的原因,制订行动计划使第2版与工作人员应享权利规则相符,并排出时间表使该系统恢复运作
(b) The Administration should analyse the reasons why Release 2 did not work, draw up a plan of action to enable Release 2 to align with the staff entitlement rules, and formulate a timetable for activating the system
我们会在某个中间点会合 以传统的方法运作 就像是出版系统和图书馆系统平行运作
And I think we'll meet in the middle some place, and have the classic thing that you have, which is a publishing system and a library system working in parallel.
2005年3月初 日内瓦国际人道主义排雷中心代表团访问了特派团 并向特派团文职人员和军事人员提供了使用排雷行动信息管理系统方面的培训 该系统现已更新到高级版本
At the beginning of March 2005, a delegation from GICHD visited the Mission and provided training for MINURSO civilian and military personnel in the use of the information management system, which has now been updated to an advanced version.
所以只简单使用这种排风系统
This is basically air handling.
饮水供给和排污系统正在扩大
Drinking water supplies and sewage systems are being expanded.
附件四载有系统的可能安排图 但是,兹拟议建立下列互相联系的系统
A chart showing a possible arrangement is shown in annex IV. However, it is proposed that the following interlinked systems be developed
初步版本软件可以使若干登记册和补充交易日志管理人将其系统的测试版本连接到国际交易日志系统 以对最初版本的国际交易日志软件进行测试
This early version is to allow several administrators of registries and STLs to connect test versions of their systems to the ITL in order to conduct pilot tests of the early ITL software.
我是专业排版员
I'm a typesetter by profession.
你排版时读来的?
You learn by reading while you're setting type?
主要承包商继续进行开发第4和5版薪给和系统业务的工作,以及加强该系统
The main contractor continued to work on the development of Releases 4 and 5, payroll and system operations, and to the enhancements to the system.
它还维持排雷信息系统的数据库
It also maintains the databases which form the mine information system.
在浏览器标识文字中包含您操作系统的版本号
Includes your operating system's version number in the browser identification text.
约旦供水局在苏夫营建造污水排放系统,该系统随后将与附近的城市污水排放系统连接,使约旦10个难民营中有7个与主要的城市 区域污水排放网络连接
The Jordanian Water Authority completed construction of a sewerage system in Souf camp that would subsequently be connected to a nearby municipal system, bringing the number of refugee camps in Jordan connected to main municipal regional sewerage networks to 7 out of 10.
因此需要更新这些排水管道 防止海水进入排水系统
So these outfall pipes have been retrofitted to shut seawater off from entering the system.
使用 HTML 排版此信件
Turn on HTML rendering for this message.
我替五千本书排版
I've set type for about 5000 books.
新的系统将与新采用的财务管理系统第6版相结合 无需通过调整使数据保持一致
This new system will be integrated with the newly implemented version 6 of the financial management system. There will be no need for reconciliation.
46. 相反 排放交易系统要求规定排放上限并以国家排放总数为重点
By contrast, ETS requires the imposition of an emissions cap and focuses on national emission totals.
使用这一系统的许多国家曾使用过以前发布的系统(ASYCUDA版本2) 目前正在完成向ASYCUDA 升级
Many of the countries using it were users of the former release of the system (ASYCUDA version 2) and are completing their migration to ASYCUDA .
同时在阿拉伯叙利亚共和国将很快开始在一个难民营修建排水系统 在另一难民营修建供水 排水系统
In the meantime, works are expected to commence soon for construction of a sewerage system in one refugee camp and water and sewerage systems in another refugee camp in the Syrian Arab Republic.
29. 审计委员会注意到,自1996年4月1日开始采用第3版综管信系统后,综管信系统成为联合国总部唯一的会计系统
The Board noted that with the introduction of Release 3 of IMIS, from 1 April 1996, IMIS became the sole accounting system at United Nations Headquarters.
39. 2004年建立了出版物管理系统 旨在支助人居署出版物方案的规划 监测和报告
A publications management system to support the planning, monitoring and reporting on the organization's publications programme was developed in 2004.
银河系统第1版和第2版是2002年以来电子管理领域最突出的项目和举措之一
Galaxy Releases 1 and 2 were named among the most notable projects and initiatives in the area of e Management since 2002.
(a) 将在排雷行动处采用图象信息系统
(a) A graphic information system is to be introduced in the Mine Action Service.
挤压排版背光霓虹灯
Extruded typography that's backlit with neon.

 

相关搜索 : 系统版本 - 润版系统 - 版本系统 - 制版系统 - 排气系统 - 排水系统 - 排烟系统 - 编排系统 - 炉排系统 - 排毒系统 - 排班系统 - 排气系统 - 排气系统 - 排气系统