"排长"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
排长 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
店前排起了长龙 | A long queue had formed in front of the shop. |
长期排放量概况 | Long term emissions profiles. |
观众将大排长龙 | They'll be standin ' in lines |
他们将大排长龙 | They'll be standing in lines |
各排长向我报到 | Bazooka men, report to me. |
通知各排长等候命令. | Tell the commanders to stand by. |
排长队和冗长的程序也使人为之却步 | People have also been held back by long queues and lengthy procedures. |
是 长官 我会第一个排队 | Yes, sir. I'll be first in line. |
韦提 联络排长们 要他们来... | Whitey, contact the platoon leaders. |
这件事都是家长们安排的 | This whole idea, this date and everything. It was my parents' idea. |
二. 区域部长级讲习班的安排 | II. ORGANIZATION OF THE REGIONAL MINISTERIAL WORKSHOP 5 12 8 |
我是艾克葛罗维奇 是你的排长 | I'm Ike Galovitch, platoon guide of your platoon. |
部分第三世界长期被排斥 导致一些社会阶层和群体被排斥 | The permanent exclusion of parts of the third world leads to exclusion of social sectors and groups. |
所以我们说 收入增长16倍而二氧化碳排放不增长 | So we're saying income growing at 16 times and no growth in carbon. |
E. 关于排减单位 核证的排减量 临时核证的排减量 长期核证的排减量 配量单位和清除量单位的信息 | Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units |
筹备进程的时间安排和会期长短 | Timing and duration of the preparatory process |
他们请秘书长为此做适当的安排 | They requested the Secretary General to make the appropriate arrangements towards this end. |
1 排减单位 包括临时核证的排减量和长期核证的排减量在内的核证的排减量 配量单位以及清除量单位 | 1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units. |
配量单位(AAU) 排减单位(ERU) 清除量单位(RMU) 核证的排减量(CER) 包括临时核证的排减量(tCER)以及长期核证的排减量(lCER) | 1 Assigned amount units (AAUs), emission reduction units (ERUs), removal units (RMUs), certified emission reductions (CERs), including temporary certified emission reductions (tCERs) and long term certified emission reductions (lCERs). |
但是事实上 排放量增长得比红线还快 | But in fact, they're growing faster. |
区域性安排也有助于世界经济的增长 | Regional arrangements can also contribute to growth of the world economy. |
各国部长发言的时间安排将给予优先 | Priority will be given to the scheduling of statements by ministers. |
我会让州长下周安排一个特别听证会 | I'll ask the governor to set up a special hearing next week. |
长官 你不会是想惩罚 整个排吧... 不 中尉 | Well, now you've done it. |
这是什么 长官 我们排 有七个新的大兵 | Captain, I have seven new privates in my platoon. |
如因法庭人员安排情况而无法这样做 可与书记官长协商后另行安排 | If the staff situation at the Tribunal makes this impracticable, alternative arrangements may be established in consultation with the Registrar. |
在连续排雷3年以后,对排雷员和主要工作人员进行了长时期的培训 | After three years of continuous clearance operations, deminers and key staff took an extended period of leave for training. |
正做出体制安排,以便根据一项长期战略纲要合理安排现有的机构能力 | Institutional arrangements are under way to rationalize the existing institutional capacity within a long term strategic framework. |
这种增长伴随着温室气体排放的增加 尽管这些缔约方曾承诺减少排放 | This growth had been accompanied by increases in greenhouse gas emissions, despite the commitment of these Parties to reduce them. |
孕妇经受不了在检查站长时间排队等候 | Pregnant women are vulnerable to long waits at checkpoints. |
联队长 我发誓 一定会排除万难 完成任务 | Now please tell your men all about this mission. |
6. 多数这些缔约方中增长最快的二氧化碳排放源为运输 甚至对于二氧化碳排放总量1995年的水平低于1990年水平的一些缔约方 排放量也在增长 | The fastest growing source of CO2 emissions for the majority of Parties was transport, where emissions were increasing even for some of those Parties which in 1995 registered lower levels of total CO2 emissions than in 1990. |
52. 排爆研究所排雷学校的临时设施已经旧,需要用更加长久的设施予以更换 | 52. The temporary facilities at the INAROE demining school have deteriorated and should be replaced by more permanent facilities. |
这是Caine的游乐场外的直播画面 你能看到人们排起了长长的队伍 | Now here's a live look at Caine's Arcade where you can see there's a long line of people. |
文件还提到了部长和其他代表团长参加高级别会议的可能安排 | The document also addresses possible arrangements for the participation of ministers and other heads of delegation in the high level segment. |
该协定为作出长期安排的谈判提供了基础 | This agreement has provided the basis for talks on long term arrangements. |
减少低温室气体排放能源技术的长期成本 | (iii) Reducing the long term costs of low greenhouse gas emitting energy technologies. |
荣誉总务股长 我通常总是安排这些活动的 | Honorary treasurer. I used to organize the beastly things. |
因此 给学生的作业是 未来的牛排该长得怎样 | And so, the assignment to the students was, how should the steak of tomorrow be? |
秘书长把排除这些措辞的做法称作一个耻辱 | The Secretary General labelled that exclusion a disgrace. |
秘书长关于新的合同安排的报告 A 59 263 Add.1 | Report of the Secretary General on new contractual arrangements (A 59 263 Add.1) |
去通知每个排长 准备20分钟后撤退,这是命令! | Tell the commanders we'll move out in 20 minutes, and that's an order! |
秘书长在给安全理事会的报告(S 2004 708)中建议用商业能力履行埃厄特派团的排雷义务 这项安排根据秘书长的建议提出 | This arrangement is in accordance with the Secretary General's recommendation contained in his report to the Security Council (S 2004 708) to substitute a commercial capacity to fulfil the demining obligations of UNMEE. |
44. 机构间排雷行动协调组由主管维持和平行动的副秘书长任组长 支持联合国排雷行动倡议和活动的全面机构间协调 | 44. An Inter Agency Coordination Group on Mine Action, chaired by the Under Secretary General for Peacekeeping Operations, will support the overall inter agency coordination of United Nations mine action initiatives and activities. |
署长关于通过议程和工作安排的说明 SSC 14 L.3 | Note by the Administrator on the adoption of the agenda and organization of work (SSC 14 L.3) |
相关搜索 : 排排长 - 副排长 - 排队长龙 - 排名增长 - 一排排 - 排 - 牛排牛排 - 排气减排 - 长长度 - 长长的 - 长长格 - 长 - 长 - 长