"排除增加"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

排除增加 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

除2个报告缔约方(加拿大 挪威)以外 其余缔约方都预测SF6 排放会增加
SF6 emissions are projected to grow for all but two (CAN, NOR) reporting Parties.
30. 除了增加援助的数量以外 关键是援助的质量以及监督安排
In addition to the quantity of aid, at issue is its quality as well as the monitoring arrangement.
所有报告缔约方除两个以外 六氟化硫的排放量都比1990年有所增加
Emissions of SF6 increased over those of 1990 for all reporting Parties except two.
在三大排放源中 有5个缔约方报告了易散性燃料排放量的增加 3个缔约方报告了来自农业的排放量增加 8个缔约方报告了来自废物的排放量增加
Of the three main sources, five Parties reported increasing fugitive fuel emissions, three Parties increases from agriculture and eight Parties increases from waste.
继续增加排放将增加其对环境影响的广度和强度
The continuing increase in emissions will augment the intensity and duration of their impact on the environment.
可以安排增加警察巡逻人员
Increased police patrols could be arranged.
94. 爱尔兰 新西兰和斯洛伐克预测以挥发性燃料排放为形式的CH4 排放将会增加 加拿大 爱尔兰 挪威和瑞典预测肠内发酵排放将会增加 加拿大 捷克共和国和斯洛伐克预测废物排放将会增加
Ireland, New Zealand and Slovakia projected an increase in CH4 emissions in the form of fugitive fuel emissions, Canada, Ireland, Norway and Sweden increases from enteric fermentation and Canada, the Czech Republic and Slovakia from waste.
67. 在1991至1994 1995年期间 多数报告缔约方减少了甲烷排放量 但加拿大和挪威除外 旺盛的石油和天然气生产可能导致排放量增加 而且美利坚合众国也不在其列 因为甲烷量的增加是与农业和废料处理排放量增长有关
Methane emissions decreased in the 1991 to 1994 95 period in most reporting Parties, except Canada and Norway where emission increases were likely related to robust oil and natural gas production, and the United States of America where the increase was related to growth in emissions from agriculture and waste disposal.
这种增长伴随着温室气体排放的增加 尽管这些缔约方曾承诺减少排放
This growth had been accompanied by increases in greenhouse gas emissions, despite the commitment of these Parties to reduce them.
58. 排雷行动处没有要求增加员额
58. No additional posts are requested for the Mine Action Service.
过去几年里排放量的增加主要归因于电力生产增加和运输部门
Most of the growth in emissions over the past few years has come from increased electricity production and the transport sector.
恐怖主义分子取得核武器或其部件的可能性大大增加而且不能排除即将成为现实
The possibility of the acquisition of nuclear weapons or their components by terrorists has grown tremendously and cannot be excluded as an imminent reality.
增编 人为排放量和消除量清单表及2000年前的预测
Addendum Tables of inventories of anthropogenic emissions and removals and projections up to the year 2020
甲烷排放虽可稍有减少 而一氧化二氮的排放量则会增加
Emissions of methane could be slightly reduced, while those of nitrous oxide could increase.
运输部门的排放量不仅是在增加 而且对于多数缔约方来说 其增加的速度超过了其他来源的排放量
Not only have emissions from transport been increasing, for the majority of Parties they have been increasing faster than emissions from other sources.
反过来 这又增加了讨论协作安排机会
This, in turn, increased the number of occasions for discussing collaborative arrangements.
预计其他温室气体的排放将显著增加
The emissions of other GHGs are expected to grow significantly.
這是我率先安排的 增加了雙倍人員嗎?
Doubled up in your building?
(e) 含有缔约方相信有助于对付气候变化及其不利影响的措施的方案 包括减缓温室气体排放量的增加和增加吸收汇清除量的措施
(e) Programmes containing measures the Party believes contribute to addressing climate change and its adverse impacts, including the abatement of increase in greenhouse gas emissions and enhancement of removals by sinks.
碳汇增量' 单位面积土地上清除量大于排放量的情况
Credits where removals are larger than emissions on a unit of land.
在某些情况下 假设弹性是0.5至0.7,即HDD指数增加1 使排放量增加0.5 至0.7
In some cases an elasticity of 0.5 to 0.7 is assumed, that is a 1 increase of the HDD index results in a 0.5 to 0.7 increase in emissions.
这张表格反映的是我们的排放量在增加
What this shows is that the rate of growth of our emissions is accelerating.
决定增加对联合国待命安排制度的投入
A decision had been reached on increasing the Russian contribution to the Organization's standby arrangements system.
所有缔约方还预测其运输N2O 排放会增加
All Parties also projected an increase in their N2O transport emissions.
239 首句末增加 quot 但空运除外 quot
239 Insert at the beginning Except for air transport... .
排除
Exclude
排除
Exclude
排除
Excluded
几个缔约方还提出 随着碳氢化合物生产增加或增加发电供出口 市场的扩大可能会增加国内排放量
Several also noted that widening of markets may increase domestic emissions as hydrocarbon production increases or more electricity is generated for export.
约有半数报告缔约方还提到了土地利用变化和林业部门限制排放量和增加汇清除量的措施
Roughly half of the reporting Parties also identified measures to limit emissions and enhance removals by sinks in the LUCF sector.
政策背景(说明已编入预测内的减少排放量或增加清除量的重大措施以及是如何编入的情况)
Policy context (description of significant measures that reduce emissions or enhance removals that have been incorporated in the projection, as well as how they were incorporated)
即使有可能做到 目前也不适宜这样做 因为国际法在发展 不能排除对该清单加以增补的必要
Even if it were possible to do so, it would be inappropriate at the present time, since international law is evolving and the need to add to the list could not be ruled out.
如果这些新的估计数得到证实 尽管天然气用得比较多 排放量增加的原因多半是由于运输部门的排放量急剧增加和1994年经济恢复增长导致能源的消费总量增加 3
If these new estimates are confirmed, higher emissions, despite the increased use of natural gas, would most probably be due to a sharp increase in emissions in the transport sector and higher overall energy consumption as economic growth resumed in 1994 Recent estimates prepared according with the simplified IPCC top down approach indicate that energy related CO2 emissions in 1995 were 3.3 per cent higher than in 1990, due to resumed economic growth and reduced hydroelectric production.
虽然呼吁增加人道主义排雷行动的资源,但它不参加雷区的调查 标记和排雷工作
While calling for increased resources for humanitarian mine clearance, ICRC has not been involved in the surveying, marking or clearing of mined areas.
燃料燃烧产生的排放量自1990年以来在多数缔约方内都有增加 运输是增长最快的排放源
Emissions from fuel combustion have increased since 1990 for the majority of Parties, with transport being the fastest growing source.
预计所有这些气体2020年排放量都会增加 相对于其他气体的重要性也会增加
For 2020, emissions of all these gases are projected to increase and their importance relative to other gases will also grow.
只有2个缔约方(荷兰 瑞典)预测工业生产排放将会增加 只有4个缔约方(加拿大 挪威 斯洛伐克 瑞典)预测农业土壤排放会增加
Only two Parties (NLD, SWE) projected an increase in their emissions from industrial processes and only four (CAN, NOR, SLO, SWE) in emissions from agricultural soils.
减少木柴消费 但二氧化碳排放量有所增加
Less firewood is consumed, but carbon dioxide emissions have increased.
五. 行政和财务安排及所需增加经费的编列
Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements
除增加援助外 还要辅以贸易改革
Increased aid must be complemented by trade reform.
各会员国必须认识到 增加任务就需要增加资源 除非现有任务被取消了 资源短缺不能靠工作人员自愿加班加点来补偿 或靠有关政府的慷慨支持作出最后应急安排
Member States must accept that additional mandates require additional resources unless existing mandates are cancelled, and that a shortage of resources cannot be compensated by voluntary staff overtime or depend on last minute arrangements made possible through the generous support of interested Governments.
项目必须在原先基础上进一步减少排放 或增强汇的清除
Projects must provide a reduction in or a removal by sinks of emissions that is additional to any that would otherwise occur
约有半数报告缔约方还提到了土地利用的变化和林业部门限制排放量和增加汇清除量的措施
Roughly half of the reporting Parties also identified measures to limit emissions and enhance removals by sinks in the LUCF sector.
将其排除在外的建议可能会被理解为建议这些法域考虑在其本国法律中增加新的破产程序类别
The proposed exclusion might be construed as a recommendation for those jurisdictions to consider introducing new categories of insolvency proceedings into their national laws.
已排除
Excluded

 

相关搜索 : 添加排除 - 附加排除 - 除了增加 - 排放增加 - 增加排尿 - 排除增值税 - 排除 - 排除 - 排除 - 排除 - 排除 - 排除 - 排除 - 排除