"除了增加"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
除了增加 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
除了能力建设 培训活动正在稳步增加 | Besides capacity building, training activities are growing steadily. |
除了这一总趋势之外 双边投资条约也在增加 | This general trend is complemented by the rise in bilateral investment treaties.There are more than 1,300 bilateral investment treaties, most of which were signed in the current decade. |
除了延续已有的 抢孤竞赛 还增加了全家可以参加的 亲子盆供堆垒赛 | In addition to the continuation of the existing Climbing Competition , parent basin for the heap for the entire family is also added. |
混乱度增加了 熵也增加了 | We have more disorder, more entropy. |
到6增加了2 到7增加了3. | 5 to 6 was 2 more. And 7 was 3 more. |
除了商业 工业部门外,各个领域的建筑活动都在增加 | Building construction activity increased in all areas, except for the commercial industrial sector. |
这种情况 除了其他后果外 还不公正地增加了我们的信贷成本 | Along with other consequences, that situation unfairly increases the cost of credit for us. |
239 首句末增加 quot 但空运除外 quot | 239 Insert at the beginning Except for air transport... . |
由于私营部门筹款有所增加 660万美元 销售也有所增加 150万美元 因此比2004年增加了790万美元 但要扣除支助事务费用的微额增长 20万美元 | This is an increase of 7.9 million over the 2004 results, driven by growth on both PSFR ( 6.6 million) and sales ( 1.5 million), offset by a marginal increase in support services costs ( 0.2 million). |
在1970至1991年间,全球的材料消费量增加了39 ,森林产品增加了44 ,金属增加了26 ,合成材料增加了69 | Between 1970 and 1991, the global consumption of materials rose by 39 per cent, forest products by 44 per cent, metals by 26 per cent and synthetic materials by 69 per cent. Ibid. |
除增加援助外 还要辅以贸易改革 | Increased aid must be complemented by trade reform. |
根据这一年对14份报刊的调查 妇女参加的人数增加了 但领导职务除外 | Newspapers According to a 1994 survey of 14 newspapers, the participation of women was increasing, except in senior posts. |
有增加的那39个国家里 除了一个国家之外 全是低收入国家 | Of the 39 countries reflecting increases, all but one are low income countries. |
除在2004年获得支助的68所学校外 在2005年又增加了32所学校 | In addition to the 68 schools that were supported in 2004, 32 more have been added in 2005. |
但是犯罪总数增加了7 逮捕数增加了10 | Nevertheless, the overall number of criminal acts increased by 7 per cent and a number of arrests by 10 per cent. |
法官由387名增至448名 增加了61名 检察官由20名增至120名 增加了100名 档案管理人员由110名增至288名 增加了188名 | From December 1995 to December 1996 (a) the number of judges rose from 387 to 448, or 61 more (b) the number of prosecutors rose from 20 to 120, or 100 more and (c) The number of registrars rose from 110 to 288, or 188 more. |
30. 除了增加援助的数量以外 关键是援助的质量以及监督安排 | In addition to the quantity of aid, at issue is its quality as well as the monitoring arrangement. |
和1993年情况比起来 绝对数字除阿斯图里亚外各区都有增加 从百分比看除埃斯特雷马杜拉外 都有增加 | Compared to the situation in 1993, there was an increase in all the communities except Asturias in absolute terms and, with the exception of Extremadura, in percentages. |
47. 除了提供紧急服务外 联合国卫星项目在培训和研究领域增加了产出 | Besides providing its emergency services, UNOSAT is augmenting its output in the areas of training and research. |
1993 94至1997 98学年期间,学校校舍增加了1.2 ,学校增加了1.4 ,而就学人数则增加了12.2 | Between the 1993 1994 and 1997 1998 school years, the number of school buildings increased by 1.2 per cent and the number of schools by 1.4 per cent, while total enrolment increased by 12.2 per cent. |
铲除非法作物的活动将增加34.6 从2,030万美元增至2,940万美元 | The activities aimed at the elimination of illicit crops will increase 34.6 per cent, from 20.3 million to 29.4 million. |
收入增加了 | Revenues have been enhanced. |
2002 2003年 定购单的价值增加了66 从510万美元增加到850万美元 订购单的数量增加了42 从403份增加到573份 | The value of purchase orders increased 66 per cent from US 5.1 million to US 8.5 million in 2002 2003 and the number of purchase orders increased 42 per cent from 403 to 573. |
在生产国缉获的可卡因也急剧增加 秘鲁增加了近9倍 哥伦比亚增加了3倍 | Cocaine seizures in the producer countries also sharply increased by almost tenfold in the case of Peru, and fourfold in the case of Colombia. |
在这次评估过程中 除了性骚扰和侵害等主题之外 还增加了恐吓和歧视主题 | In this evaluation the themes of sexual harassment and aggression have been supplemented with the themes of bullying and discrimination. |
作为 quot 雇员 quot 参加的男女都增加了 达到翻了一番 男子从5.6 增加至14.9 妇女从11.6 增加到25.9 | Men and women are increasingly working as quot employees quot , with the numbers doubling men from 5.6 per cent to 14.9 per cent, and women from 11.6 to 25.9 per cent. |
在中高等层级 男生学校增加了 4.4 女子学校增加了4.1 | At the high school level the percentage increase for boys' school was 4.4 compared to 4.1 for girls. |
我增加了體重 | I've gained weight. |
资产增加了13.6 | This represents an increase for the year of 13.6 per cent. |
那是增加了1. | That was 1 more. |
5. 除了维和之外 维和部还支持另外一些不断增加的联合国外地活动 | In addition to peacekeeping, the Department was supporting a growing number of other United Nations field activities. |
在这一伙伴关系中 非洲须加快改革进度 而发达国家除了其他以外 需增加并改善援助 | In this partnership, Africa would have to accelerate reforms and, among other things, developed countries would have to increase and improve aid. |
在1990年至1993年期间 从第一次住院病人的数目来看 精神病患者增加了11 精神紧张的患者增加了31 智障的发病率也有所增加 门诊病人增加了13 住院病人增加了7 | In the years 1990 1993 there was a decrease of 11 per cent in the initial hospitalization rate among patients with mental problems, and of 31 per cent among patients with psychosis. There was also a decrease in the morbidity rate with mental handicap I (by 13 per cent in outpatient treatment and by 7 per cent in inpatient treatment). |
经济活动的增加,再加上进口的增长,也导致了经常帐目赤字的增加 | The increased economic activity, coupled with the growth in imports, has also led to growing current account deficits. |
在东亚 债务额略有增加 为2 南亚增加了1 | In East Asia debt stock increased by a modest rate of 2 per cent and in South Asia by 1 per cent. |
与1985年8月相比 失业女性增加了8.1 失业男性增加了20.6 | Compared with August 1985, the number of unemployed women rose by 8.1 per cent, that of unemployed men by 20.6 per cent. |
1995年妇女的预期寿命增加了6.1岁 比30年前增加了10岁 | Female life expectancy was 6.1 years higher in 1995, making a total increase of 10 years over the past three decades. |
与铲除非法作物有关的活动也会有所增加 从164,500美元增至431,800美元 | An increase is also envisaged for activities related to the elimination of illicit crops, from 164,500 to 431,800. |
在我看来 我们讨论的是主席的提案 而末尾增加了一项建议 但现在有建议要把它删除 尽管从来没有增加这一建议 | It seems to me that we are dealing with a Chairman's proposal to which a suggestion had not been added at the end but which is being proposed to be deleted, even though it had never been added. |
除继续得到芬兰政府的支助外 美利坚合众国首次提供了捐款 增加了基金的资源 | In addition to continuing support from the Government of Finland, increased resources were made possible through a first time contribution by the United States of America. |
2004年内 收听内部简报的团体增加了13.8 从376增至428 参与者增加了17.4 从27 641增至32 442 | In 2004, it registered an increase of 13.8 per cent in groups receiving in house briefings (from 376 to 428) with an increase of 17.4 per cent in participants reached (from 27,641 to 32,442). |
他们说 若要增加税收 除了私营部门增长以外 还需要在税收和公共行政方面进行能力建设和改革 | According to them, apart from the growth of the private sector, capacity building in, and reform of, taxation and public administration were needed to bolster tax revenues. |
当选的妇女人数有了绝对增加 占90个席位 增加了大约28 | The absolute increase in the number of women elected represented 90 seats an increase of approximately 28 . |
实际费用增加了 | Higher actual costs. |
用品费用增加了 | Higher cost of supplies. |
相关搜索 : 增加了 - 增加了 - 增加了 - 排除增加 - 增加了对 - 增加了约 - 它增加了 - 为了增加 - 这增加了 - 它增加了 - 增加了这 - 这增加了 - 增加了约 - 他增加了