"这增加了"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
混乱度增加了 熵也增加了 | We have more disorder, more entropy. |
到6增加了2 到7增加了3. | 5 to 6 was 2 more. And 7 was 3 more. |
仅1996年这一年内,西岸边界关闭天数比去年增加了57 ,加沙地带则增加了35 | In 1996 alone, closures increased over the year before by 57 per cent in the West Bank and 35 per cent in the Gaza Strip. |
在1970至1991年间,全球的材料消费量增加了39 ,森林产品增加了44 ,金属增加了26 ,合成材料增加了69 | Between 1970 and 1991, the global consumption of materials rose by 39 per cent, forest products by 44 per cent, metals by 26 per cent and synthetic materials by 69 per cent. Ibid. |
这促使女议员的人数增加了10 | This contributed to a 10 per cent increase of women in Parliament. |
这额外增加了66 275美元的费用 | This represented an additional cost of 66,275 during the year. |
这一数量第二次调查增加到了80个和第三次调查增加到78个 | This number increased to 80 for the Second Survey and 78 for the Third Survey. |
但是犯罪总数增加了7 逮捕数增加了10 | Nevertheless, the overall number of criminal acts increased by 7 per cent and a number of arrests by 10 per cent. |
然而 还无法确定这种增长是由于配偶虐待事件增加了呢 还是揭发出来的事件的比例增加了 | However, it is impossible to determine the extent to which these increases are due to a higher incidence of spouse abuse or to the fact that more cases are being reported. |
这一数字只比1985年略为增加了1.4 | This is an increase of barely 1.4 per cent since 1985. |
1990年以来,这种差距至少增加了400 | Since 1990, the gap has increased by at least 400 per cent. |
这个预算比1998年的预算增加了6.5 | The budget reflects an increase of 6.5 per cent over the budget for 1998. |
我国加入欧盟 更加快了经济增长步伐 我国主要宏观经济指标体现了这种增长 | Our accession to the EU further accelerated growth, as reflected in the country's key macroeconomic indicators. |
法官由387名增至448名 增加了61名 检察官由20名增至120名 增加了100名 档案管理人员由110名增至288名 增加了188名 | From December 1995 to December 1996 (a) the number of judges rose from 387 to 448, or 61 more (b) the number of prosecutors rose from 20 to 120, or 100 more and (c) The number of registrars rose from 110 to 288, or 188 more. |
10. 尽管出现了持续的政治紧张并有强加给它的财政限制,尼加拉瓜的增长率超过了6 ,而这种增长创造了就业并增加了人均收入 | 10. Despite persistent political tension and the financial restrictions imposed on it, Nicaragua apos s rate of growth had been in excess of 6 per cent, which, in turn had created jobs and increased per capita income. |
52. 被缉获的甲喹酮和其他抑制剂的数量有了急剧增加 这也许可以表明这些物质的贩运增加了 | There has been a dramatic increase in seizures of methaqualone and other depressants, which may indicate increased trafficking in those substances. |
1993 94至1997 98学年期间,学校校舍增加了1.2 ,学校增加了1.4 ,而就学人数则增加了12.2 | Between the 1993 1994 and 1997 1998 school years, the number of school buildings increased by 1.2 per cent and the number of schools by 1.4 per cent, while total enrolment increased by 12.2 per cent. |
这比2004 05期间的分摊款额增加了20.2 | That represented an increase of 20.2 per cent compared with the apportionment for 2004 05. |
这比A 56 672中报告的人数增加了3.4 | This represents 3.4 per cent more personnel than the number reported in A 56 672. |
这就加大了对自然环境的压力 并增加了土地退化的风险 | This has put greater pressure on the natural environment and increased the risks of land degradation. |
因为行之有效增加了需求 但需求的增加并没有相应增多为维持这种成效所需的资源 | Effectiveness increases demand, but the latter is not followed by a concomitant increase in resources to maintain that effectiveness. |
这些数字表明 妇女参加培训活动的比例比男子愈来愈趋于稳定 这是因为管1990年至1995年间妇女辍学的比率增加了 但培训课增加了 同时妇女参加各种培训班的人数也增加了 | These figures show that women apos s participation in training activities tends to be more stable than men apos s. Although there was a percentage increase in the female drop out rate between 1990 and 1995, this was offset by an increase in training courses and in the number of women taking part in them. |
显然拯救生命的行动增加了 这些概念生效了 | And obviously the life saving is increased, the concepts help. |
收入增加了 | Revenues have been enhanced. |
反过来 这又增加了讨论协作安排机会 | This, in turn, increased the number of occasions for discussing collaborative arrangements. |
自那以后,这一数额增加了3 800万美元 | That amount has since increased to 38 million. |
2002 2003年 定购单的价值增加了66 从510万美元增加到850万美元 订购单的数量增加了42 从403份增加到573份 | The value of purchase orders increased 66 per cent from US 5.1 million to US 8.5 million in 2002 2003 and the number of purchase orders increased 42 per cent from 403 to 573. |
在生产国缉获的可卡因也急剧增加 秘鲁增加了近9倍 哥伦比亚增加了3倍 | Cocaine seizures in the producer countries also sharply increased by almost tenfold in the case of Peru, and fourfold in the case of Colombia. |
因此 用来支付社会保险缴款的工资基金 国家工资额 在1998年比前一年增加了12 1999年增加11.7 2000年增加6.8 2001年增加8.4 超过了工资平均增长率 这与官方经济中劳动力资源的增长及申报工资额的增加相一致 | Thus, in 1998 the payroll fund (amount of salary in the country) from which the social insurance contribution payments were made, had increased by 12 in comparison with the preceding year, in 1999 it was 11.7 , in 2000 6.8 , in 2001 8.4 , exceeding the average growth rates of wages and testifying to the growth of labour resources in official economy and an increase in the declared wage amounts. |
即市场价值增加了593 500 000美元 或上升了87.5 这远远超出了任何预期的增长 | This is an increase in market value of 593,500,000, or 87.5 per cent, which is well above any anticipated growth. |
作为 quot 雇员 quot 参加的男女都增加了 达到翻了一番 男子从5.6 增加至14.9 妇女从11.6 增加到25.9 | Men and women are increasingly working as quot employees quot , with the numbers doubling men from 5.6 per cent to 14.9 per cent, and women from 11.6 to 25.9 per cent. |
在这段时间 欧洲的海洛因缉获量增加了4倍 而全球的鸦片生产估计量仅增加了约两倍 | European heroin seizures increased fivefold during that period, while global estimated opium production increased only around threefold. |
在中高等层级 男生学校增加了 4.4 女子学校增加了4.1 | At the high school level the percentage increase for boys' school was 4.4 compared to 4.1 for girls. |
去年会员人数增加了 这一趋势还在继续 | The number of members has increased with respect to last year, and the trend continues. |
2004年期间 这笔储备金增加了1 000万美元 | The reserve was increased by 10 million during 2004. |
这较2003年的2 770万美元总体上增加了8 | This reflected an overall increase of 8 per cent compared to 27.7 million in 2003. |
这起到了增加私人行业建造住房的作用 | This has had the effect of higher levels of housing production by the private sector. |
到1994年底时这个数字增加到了2 740万人 | This number increased by the end of 1994 to 27.4 million. |
这个最低数额随着家庭人口的增加而增加 | This minimum amount increases as a family increases in size. |
我增加了體重 | I've gained weight. |
资产增加了13.6 | This represents an increase for the year of 13.6 per cent. |
那是增加了1. | That was 1 more. |
这两项下降均伴之以中级(中级学习和中等技术培训)的增加 妇女增加了6点以上 从25.3 增至33.45 | Both these decreases were accompanied by an increase at the intermediate level (intermediate studies and intermediate technical training) for women the increase was more than 8 points, from 25.3 per cent to 33.45 per cent. |
增加的数字是这样得出的 凭单清偿的内债增加了8.137亿巴波亚 但是外债减少了2890万巴波亚 | This increase in total public debt involved a B 813.7 million increase in the documented domestic debt and a B 28.9 million decrease in the external debt. |
这表明发出搜查证的次数增加了220 而具体针对电脑案例所发出的搜查证的次数增加了167 | This represents an encouraging increase of 220 per cent in the issuing of search warrants and of 167 per cent specifically related to computer cases. |
相关搜索 : 增加了这 - 这更增加了 - 这增加 - 这增加 - 增加了 - 增加了 - 增加了 - 这将增加 - 这新增加 - 增加了对 - 增加了约 - 它增加了 - 除了增加