"排风"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
排风 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
排华风潮 的问题所在 | The Problem with China Bashing |
所以只简单使用这种排风系统 | This is basically air handling. |
这样的安排也是顺应省城的风气 | Has an apartment in every capital. |
随后 将做出安排 以尽可能减少违约风险 | Subsequently, arrangements will be made to limit as much as possible the risk of default. |
她让春风给冥界降温 热气排到地上 成了夏天 | She cools his domain with Spring air, venting heat up to the surface, creating summer. |
2. 对风险青年和未成年人口的排斥不断加重 | Increasing exclusion of youth at risk and minority populations |
给你安排个漂亮的房间 透过窗户能看到很多风景 | Will have nice apartment. Can look out, see many things. |
考察团还说明了为了项目能取得成果 所应有的最适当的投入和执行安排 所涉风险和排除风险的方法 高级专员 中心和有关政府所需的资金 | The mission also outlines the most appropriate inputs and implementation arrangements for the production of project outputs the risks involved and how they can be avoided and what financial resources are needed from HC CHR and the Government concerned. |
高美士中葡中学门口设施受台风吹袭受损的修复安排 | Repair arrangement for the facilities at the gate of Gomes Sinoportuguese Middle School which were damaged by the typhoon |
上帝是否时时刻刻在安排这个世界 风和浪是否顺从他 | Does God order each moment? Does the wind and the waves obey Him? |
里头的排风系统 我没有使用空调 因为我觉得太耗能源了 | The air handling system inside it I got rid of air conditioning because I thought there was too much consumption going on there. |
对国外财产和排雷赔偿责任保险未进行过任何风险评估 | No risk assessment for the foreign property and demining liability policies had been performed |
国家信贷风险管理安排通常是强制性的 但这些安排往往不够充分 因为索赔很少得到支付 | National credit risk insurance schemes, usually obligatory, have often proved to be inadequate as claims are seldom paid. |
第7组 扫雷行动小组 提供的培训内容包括排雷 全国性排雷小组 地雷风险宣传和社区保健工作者 | Cluster 7 (mine action) provided training in regard to landmine clearance, national de mining teams, mine risk education and health community workers. |
而如果篱笆顶部 的麦秆 排列比较紧密 防风尘的效 果会非常好 | Now, the tight rows up at the very top, they really hold out the wind and dust. |
由于有了这项安排 节约储金没有风险 既没有收益 也不会亏损 | There is no risk, gain or loss to the Fund itself as a result of this arrangement. |
对国外财产保险和排雷赔偿责任保险都进行全面的风险评价 | Performance of comprehensive risk assessments of both the foreign property and demining liability programmes |
所以我们也可以排除那些模糊不清的或者是过于风格化的画像 | So we can also eliminate the ones that are very vague or very stylized. |
通风橱可以将化学反应中生成的废气抽出 净化后排出实验室大楼 | Extractor hoods are used to filter out gasses from chemical reactions. The air, once cleaned, is pumped outside of the building. |
每当一次飞行前风险评估表明空间碎片风险达到不可接受的程度 实际上就会重新安排航天飞机的飞行任务 | Shuttle missions are operationally reconfigured whenever a pre flight risk assessment indicates that the risks of space debris are at an unacceptable level. |
具体而言 与会者将有地区后果的国家间冲突列为2015年世界所面临的首要风险 按可能性排名 极端气候事件紧随其后 按影响排名的最高风险是水危机和传染病蔓延 | Specifically, participants rated interstate conflict with regional consequences as the top risk, in terms of likelihood, facing the world in 2015, with extreme weather events coming in second. The top risks in terms of impact were water crises and the spread of infectious diseases. |
夜晚生急病 慢性病 中毒症和像麻风病等的隔离安排等根本没有人管 | Night emergencies, chronic diseases, poisoning and quarantine arrangements for diseases like leprosy were simply not attended to. |
同时还必须考虑到社会风气 以及强奸受害者面临遭排斥和抛弃的现实 | Account must also be taken of the social climate and the fact that rape victims face exclusion and rejection. |
11. 处于边缘地位或遭社会排斥的群体受艾滋病毒感染的风险越来越大 | Groups that are marginalized or socially excluded face an increased risk of exposure to HIV infection. |
在企业一级 经理人员需要学习如何估评和管理风险 如何计算经营计划中的风险 如何通过远期合同和价格风险管理减少现金流动的浮动 以及如何减少推销风险 特别是通过改善后勤安排 | At the enterprise level, managers need to learn how to evaluate and manage risk how to account for risk in their business plans, how to reduce cash flow volatility by forward contracting and price risk management, and how to reduce marketing risks by, among other things, better logistics. |
6. 风险管理包括 但不限于分析和减轻本组织可能遭受的损失 制定适当的风险财务技术,以及安排和监督保险提供的保护 | 6. Risk management includes, but is not limited to, analysing and mitigating an organization s exposure to loss, developing appropriate risk finance techniques and arranging and overseeing insurance protection. |
18.6 确认需要避免造成 quot 温室气体排放污染者避风港 quot 强调需在国家一级量化统计 报告 减少和缓解温室气体排放 | Recognizing the need to avoid the creation of quot greenhouse gas polluter havens quot , renewed emphasis is placed on the need for the quantification, reporting, reduction and mitigation of emissions of greenhouse gases, to be conducted at the national level. |
49. 尽管排雷本身的性质使它必然具有风险,但内部监督事务厅也对保险科 经纪人或承保人未进行过全面的风险评估感到关切 | 49. While the very nature of demining makes it inherently risky, the Office of Internal Oversight Services is also concerned that an overall risk assessment was not conducted by the Insurance Section, the broker or the underwriter. |
有时 可能需要订立保证安排 对政策或体制变化带来的风险提供具体的财务核保 这种安排可能需要与所涉各级政府签订 | In some cases, guarantee arrangements providing for specific financial underwriting of risks from policy or institutional change may be necessary, and may need to be written with all levels of government involved. |
柴油机和电厂排放的超微颗粒物被认为是严重的健康风险 尚未得到充分解决 | The emission of fine particulates from diesel engines and power plants is seen as a significant health risk that remains inadequately addressed. |
或者 试验可以在配备充分通风和排气孔足以防止压力增大的小型掩体内进行 | Alternatively, the test can be performed in a bunker provided with sufficient ventilation and vent openings to prevent pressure build up in it. |
我们给您安排的这个小游戏 作为晚间业余消遣 正是风靡奇幻地带的全民娱乐 | This we offer as an evening's hobby, a little extracurricular diversion, which is really the national pastime inthe twilight zone. |
比方说 欧盟要求到2020年风能及太阳能等可再生能源必须占能源供应的20 虽然这根本不是最廉价的减排方法 其实安装风力发电机组无法减排多余的二氧化碳 因为全欧盟的碳交易计划已经将总排放量规定死了 其结果是当英国安装一台风力发电设备 葡萄牙和波兰烧煤就变得更便宜了 | For example, the EU demanded that renewables like wind and solar account for 20 of energy supplies by 2020, though this is by no means the cheapest way to cut emissions. In fact, putting up a wind turbine cuts no extra CO2, because total emissions are already capped under the EU wide carbon trading scheme. |
建议10. 保险科应同维持和平行动部排雷行动中心一道,对本组织负责的排雷活动进行风险评估,并应对不同的排雷行动方式产生的各种风险及其所涉保险问题制订正式准则,以便尽可能减少本组织今后可能面临的赔偿责任(AM 97 71 5 010) | Recommendation 10. The Insurance Section, in conjunction with the Mine Action Services Centre, Department of Peacekeeping Operations, should perform a risk assessment of those demining activities for which the Organization is responsible. Formal guidelines on the various risks and insurance implications arising out of different operating modalities for demining should also be established so that the Organization s future exposure to liability is minimized (AM 97 71 5 010) |
风向 西风 | Wind check westerly. |
让我们再来看一下 风能和紧凑太阳能 二氧化碳的排放量最少 我们来看这个图表 | And if you look, wind and concentrated solar have the lowest CO2 emissions, if you look at the graph. |
世界经济论坛刚刚发布了其 2015年全球风险 Global Risks 2015 报告 该报告试图预测未来十年世界所面临的最大风险并进行排序 世界经济论坛的注意力主要集中在宏观层面 比如 未来十年世界稳定的最大威胁来自国际冲突的风险 而战争威胁排在许多社会 环境 地缘政治 技术和经济风险和趋势之前 | For example, the biggest threat to the stability of the world in the next ten years comes from the risk of international conflict. And the menace of war is followed by a raft of social, environmental, geopolitical, technological, and economic risks and trends. |
如果这个排名被叫作克雷格列表的搭便车公告板 那风野草 一种植物 就会把它吹掉 | If it were called the Craigslist hitchhiking board, tumbleweeds would be blowing through it. |
在排列的另一端 对大型公司来说 涉足多种行业和市场 可降低它们承受的单项风险 | At the other end of the spectrum, for larger firms presence in a variety of industries and markets reduces their exposure to particular risks. |
土著人民是饱受排斥 极端贫困的群体之一 他们所面临的健康风险与其他族群的健康风险不成比例 他们较少接受正规教育 失业率高 | Besides facing social exclusion, indigenous peoples were affected by conflict, killed, enslaved, impoverished, internally displaced or fleeing as refugees, or simply migrating within or across borders. |
北风 什么北风 | A norther ? What's a norther ? |
是风... 一定是风 | Wind... must be the wind. |
儿童基金会还同全国排雷行动委员会密切合作 审查全国战略 培训地雷风险教育教官 | UNICEF also worked closely with the national Mine Action Committee in reviewing the national strategy and in training trainers for mine risk education. |
气候科学家多年来警告人为温室气体排放造成的全球气候变暖将导致更为剧烈的风暴 卡特林娜飓风可能时运不佳 而非人为气候变化迹象 尽管没有科学的方法将某一场特定的飓风 例如卡特林娜飓风同长期趋势联系在一起 但是 全世界的飓风能量已经显著增加 | Climate scientists have warned for years that global warming caused by manmade emissions of greenhouse gases will generate more extreme storms. While there is no scientific way to link a particular hurricane such as Katrina to the long term trend in the sense that Katrina might have been bad luck rather than a sign of manmade climate change the energy of hurricanes throughout the world has been rising markedly. |
使党风 政风 社会风气发生重大变化 | so that the party style, political style, and the social style can conduct major changes. |
相关搜索 : 排风风扇 - 排风机 - 排风量 - 排风送 - 排气风门 - 风扇排气 - 排烟风机 - 排气通风 - 排气风量 - 排版风格 - 排除风险 - 排风设备 - 排气风扇 - 风扇排出