"探伤检查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
探伤检查 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
用什么检查伤口 | Now I hope you're satisfied, Tom. |
探长 检查他 他是阳痿 | Inspector, get him examined. He's impotent. |
我必须检查下伤口 医生说道 | I need to inspect the wound, said the doctor. |
我刚才检查了伤口 它痊愈了 | I just examined the wound, and it's healed. |
他补充说 应当尽快检查 以免这些伤害的伤口和伤痕消失 | He added that this should be done as soon as possible lest the wounds and traces of the injuries disappeared. |
法医检查后证明他有若干处外伤 | A forensic medical examination revealed several trauma injuries. |
据说身体检查表明他有多处伤痕 | A medical examination was said to have revealed multiple bruises and abrasions. |
㈢ 身体和心理检查 记录临床检查的一切身体和心理检查结果 包括适当的诊断检查和在可能时包括所有伤痕的彩色照片 | (iii) Physical and psychological examination record of all physical and psychological findings on clinical examination, including appropriate diagnostic tests and, where possible, colour photographs of all injuries |
律师曾经请求Krisoch创伤治疗中心进行这种检查 但是该机构在2002年秋天无法进行检查 | Nevertheless, counsel requested the Kris och Traumacentrum (KTC) to perform such an examination, but this institution could not do so in the autumn of 2002. |
该航班表示 受伤人员被送至一家医院做检查 | The airline says the injured were transported to a hospital for evaluation. |
所有乘客在登机前都必须经过金属探测走道 手提金属探测器和X光机的检查 | All passengers have to go through a Walk through Metal Detector, Hand held Metal Detector and X ray machine before boarding. |
医生检查报告表明受轻伤 妨碍她的日常活动三天 | A medical report showed physical findings which would interfere with her daily activities for three days. |
斯德哥尔摩酷刑和创伤幸存者中心的检查表明 他患有创伤后紧张紊乱症 | An examination by the Centre for Torture and Trauma Survivors in Stockholm reportedly revealed that he suffered from a post traumatic stress disorder. |
后来的医疗检查发现Uribarrena Otxoa先生背上有被划过的轻伤 | The subsequent medical examination found Mr. Uribarrena Otxoa to have light injuries consisting of scratches on his back. |
在医生检查后 多数受伤的犯人只拿到了醋氨酚药片 | Most injured prisoners examined by a doctor were given only tablets of paracetamol for their injuries. |
埃利斯岛又名伤心岛 是移民中心检查地 是种含酒精的 | Sort of a nappier sort. |
24. 此外 还要求检查和评价处探讨进一步加强难民署调查能力的方式和选择 | 24. In addition, IES was requested to examine the means and options for further strengthening UNHCR apos s investigative capacity. |
像你这样检查再检查... | If you keep on testing and testing... |
对他们进行检查的监狱医生的报告确认Mario Landino若干肋骨骨折 被烧伤和他的眼睛受伤 | The report of the prison doctor who examined them confirmed that Mario Landino had several broken ribs, burns, and injuries to his eyes. |
第二天 医生检查了他的身体 发现手上 胸部和大腿部多处受伤 | A doctor who examined him the next day found bruises on his chest, hands and thighs. |
检查查询 | Check Query |
一名刑事调查警察的医生据称对他们做了检查 但在其报告中没有证明他们受伤 | A PTJ doctor allegedly examined them, but did not certify their injuries in his report. |
该国政府答复说 对该人进行检查的医官没有发现受伤的外部痕迹 但确实发现他受到内伤 | The Government replied that the medical officer who examined Ganesh Bauri found no external marks of injury, but did find him to be suffering from internal injuries. |
8150 检验 检查和检疫要求 | 8150 Testing, inspection and quarantine requirements |
显示检查器 显示或隐藏检查器 | Show Inspector Show or hide the Inspector |
我真应该去检查检查我的大脑 | I ought to have my head examined. |
他们太大意 竟不检查检查木柴 | But those men are stupid. Why not check the wood? |
检验和检查工具 | Checksum Utilities |
法医检查表明 他们受到轻伤 但这些伤是由他们抵抗合法逮捕而造成的 并非由于酷刑或虐待 | Forensic examination revealed that they had received minor injuries, but the injuries were sustained while they had resisted lawful arrest and not from torture or ill treatment. |
医生检查发现有多处外伤 面部和头部两处骨折 阴茎环状溃疡 软组织伤害和严重的支气管炎 | A medical examination revealed the presence of multiple bruises, two fractures of the facial and skull bones, a circular peri colonal ulcer on the penis, soft tissue injuries and acute bronchitis. |
5月18日 事件发生不久 医务人员对他进行检查 发现右侧有轻伤和划痕 正面左侧有一道擦伤 | On 18 May, immediately after the incidents in question, the inmate was examined by the medical service, which found him to have light injuries consisting of abrasions on the right side and a linear abrasion in the right frontal region. |
尤哈内斯悲伤地告诉 时代 杂志 我跑过去检查他的身体看是不是他 | I ran to him and examined his body to make sure it was him, Yohanes, who like many Indonesians only goes by one name, told TIME somberly. |
视察员注意到他们身上没有明显的伤痕 但下令进行一次医疗检查 | The inspectors noted the absence of evident injuries on their bodies, but ordered a medical examination. |
此外 法院很少下令对被告进行医疗检查 除非被告出示明显的伤痕 | In addition, medical examinations of defendants were rarely ordered by the court, unless the defendant displayed obvious signs of injury. |
他们把你搁在哪儿 就像捕获了一条小鲸鱼一样... 然后开始检查伤口... | They beached me like a harpooned baby whale... and started to check the damage... just for the record. |
检查 | check |
检查 | Check |
㈠ 检查 | (i) Inspections |
检查 | Check. |
检查 | it's the conductor. |
检查 | Detect. |
Sophi Kyriusti因头部内伤引起恶心 头晕 头疼 外伤健忘症 复视和上角肌肉无力等症状进行了神经科检查 | Sophi Kyriusti underwent a neurological examination prompted by symptoms of internal head injuries including nausea, dizziness, headaches, traumatic amnesia, diplopia and loss of muscle strength in the upper extremities. |
在他抵达后为他进行检查的医生发现多处受伤 并得出结论说 这些体伤与他所说的虐待是一致的 | A doctor examining him upon his return diagnosed multiple injuries and concluded that they were consistent with his account of ill treatment. |
联合检查组(联检组) | Joint Inspection Unit |
血液检查 胃液检查 X光片 还有胃镜 | Blood tests, stomach acid tests, Xrays and more... |
相关搜索 : 损伤检查 - 探伤 - 探伤 - 探伤 - 探伤 - 探查 - 磁探伤 - 探伤仪 - 检查检查 - 检查检查 - 探查术 - 射线探伤 - 渗透探伤 - 磁粉探伤