"接到通知"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

接到通知 - 翻译 : 接到通知 - 翻译 : 接到通知 - 翻译 : 接到通知 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有的家長不知道接到 什麼人的通知說老師病了
Some parents were informed by certain people that the teacher was sick
我没有接到局里的通知 你会有的 这儿
I've had no word from the station.
当证明你已经改进了后 你会接到通知
You'll be notified when to appear to show proof of the improvement.
退出应自秘书长接到通知后第三十日生效
The withdrawal shall become effective on the thirtieth day following the Secretary General's receipt of the notice.
收到这些通知的人员应直接向纽约市或通过美国代表团就这些通知的效力提出
Recipients of those notices should question their validity with the City directly or through the United States Mission.
接到通知拉斯路刚离开饭店 我会来得及的
I was informed when Laszlo left the hotel so I knew I'd be on time.
正在通知断开连接
Announcing disconnection.
认捐公布后即被登记 认捐的国家也会接到通知
The pledges are duly recorded and the pledging States notified.
特别报告员被告知在许多情况中家属没有及时接到逮捕的通知
The Special Rapporteur has been informed of numerous instances in which family members did not receive timely information about an arrest.
侍者通知他去接听电话
The waiter told him he had a call.
如果秘书长接到撤回对议定书的保留的通知,将会适当告知各会员国
Should the Secretary General receive notice of any withdrawals of reservations to the Protocol, Member States shall be duly informed.
二 退出应在联合国秘书长接到通知之日起一年后生效
2. Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations.
二 退出应在联合国秘书长接到通知之日起一年后生效
Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations.
委员会接到通知说 ONUB根据委员会的建议一直在做分析
The Committee has been informed that there is an ongoing analysis in ONUB based on the Committee's recommendations.
二 退出应在联合国秘书长接到通知之日起一年后生效
Denunciation shall take effect one year following the date on which such notification is received by the Secretary General of the United Nations.
2. 退出应在联合国秘书长接到通知之日起一年后生效
2. Denunciation shall take effect one year following the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations.
辞职者,但已接到解雇通知并经双方议定解雇日期者除外
A staff member who resigns, except where termination notice has been given and the termination date agreed upon
我们无依无靠 四处碰壁 然后突然接到 各电影公司的通知
We were stranded We were staying here, resting up when offers from the movie studios started pouring in.
对于撤回其不接受通知的缔约方 该附件应自保存人收到撤回通知之日后第90天起对其生效
The annex shall enter into force for Parties which withdraw their notification of non acceptance on the ninetieth day after the date on which withdrawal of such notification has been received by the Depositary.
21. 哥伦比亚政府实施了该行为 并通知了委内瑞拉 后者确认收到照会 换句话说 后者接受了通知
The Colombian Government performed the act and gave notification of it to Venezuela, which acknowledged receipt of the note in other words, it accepted the notification.
每当我碰到纸的时候 这在纸上接触的声音就会通知计算机.
So now the sound of the touch is getting me when exactly I'm touching the paper.
2. 接到通知后未能参加会见的一方对仲裁结果不发生影响
The failure of either spouse to attend such meeting after having received notification of it shall have no effect on the arbitration.
没有 我只是收到通知 要来莫尔斯克接这个病人 帮他做手术
No, I merely received a message to pick the case up and operate at Morsken.
我通知你之前別再接電話進來
No more calls till I let you know.
让每一个队长直接通知他的手下
Have every captain give it to his men.
都通知到了
Everyone was alerted.
对于撤回其不接受的通知的缔约方 该项附件或修正应自保存人收到撤回通知之日后第90天起对其生效
The annex or amendment shall enter into force for Parties which withdraw their notification of non acceptance on the ninetieth day after the date on which withdrawal of such notification has been received by the Depositary.
对于撤回其不接受的通知的缔约方 该项附件或修正应自保存人收到撤回通知之日后第90天起对其生效
The annex or amendment to an annex shall enter into force for Parties which withdraw their notification of non acceptance on the ninetieth day after the date on which withdrawal of such notification has been received by the Depositary.
对于撤回其不接受通知的缔约方 该项附件或修正案应自保存人收到撤回通知之日后第九十天起对其生效
The annex or amendment to an annex shall enter into force for Parties which withdraw their notification of non acceptance on the ninetieth day after the date on which withdrawal of such notification has been received by the Depositary.
他曾充满信心地认为即将受到邀请 但1996年12月30日 他接到通知 事实并非如此
He was encouraged to think that an invitation would be forthcoming but, on 30 December 1996, he was informed that this was not to be.
126. 外交部接到最高人民法院不引渡的裁定后 应当及时通知请求国
This period may be extended by 15 days upon request by the requesting State.
截至1998年7月30日为止,已收到24个公约缔约国接受修正案的通知
As at 30 July 1998, notifications of acceptance had been received from 24 States parties to the Convention.
4. 在被缔约方会议接受之后 签署方的通知应自本议定书对该国生效之日起生效 本议定书缔约方的通知应在此通知被接受后第90天起生效
After its acceptance by the Meeting of the Parties, a notification by a signatory shall enter into force on the date of entry into force of this Protocol for that State, and a notification by a Party to this Protocol shall enter into force on the ninetieth day after the acceptance of such notification.
委员会接到通知说 特派任务生活津贴是直接付给这125名参谋作生活费用 即吃 住等生活费
The Committee was informed that mission subsistence allowance is paid directly to the 125 ONUB staff officers for their living expenses, that is, accommodation, food and other needs.
繞到 亞克拉濱坡 的 南邊 接連 到尋 直 通到 加低斯巴尼亞 的 南邊 又 通到 哈薩亞達 接連 到 押們
and your border shall turn about southward of the ascent of Akrabbim, and pass along to Zin and the goings out of it shall be southward of Kadesh Barnea and it shall go forth to Hazar Addar, and pass along to Azmon
繞 到 亞 克 拉 濱 坡 的 南 邊 接 連 到 尋 直 通 到 加 低 斯 巴 尼 亞 的 南 邊 又 通 到 哈 薩 亞 達 接 連 到 押 們
and your border shall turn about southward of the ascent of Akrabbim, and pass along to Zin and the goings out of it shall be southward of Kadesh Barnea and it shall go forth to Hazar Addar, and pass along to Azmon
繞到 亞克拉濱坡 的 南邊 接連 到尋 直 通到 加低斯巴尼亞 的 南邊 又 通到 哈薩亞達 接連 到 押們
And your border shall turn from the south to the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin and the going forth thereof shall be from the south to Kadesh barnea, and shall go on to Hazar addar, and pass on to Azmon
繞 到 亞 克 拉 濱 坡 的 南 邊 接 連 到 尋 直 通 到 加 低 斯 巴 尼 亞 的 南 邊 又 通 到 哈 薩 亞 達 接 連 到 押 們
And your border shall turn from the south to the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin and the going forth thereof shall be from the south to Kadesh barnea, and shall go on to Hazar addar, and pass on to Azmon
通到 以 革倫 北邊 延到施 基崙 接連 到 巴拉山 又 通到 雅比聶 直 通到 海為止
and the border went out to the side of Ekron northward and the border extended to Shikkeron, and passed along to Mount Baalah, and went out at Jabneel and the goings out of the border were at the sea.
通 到 以 革 倫 北 邊 延 到 施 基 崙 接 連 到 巴 拉 山 又 通 到 雅 比 聶 直 通 到 海 為 止
and the border went out to the side of Ekron northward and the border extended to Shikkeron, and passed along to Mount Baalah, and went out at Jabneel and the goings out of the border were at the sea.
通到 以 革倫 北邊 延到施 基崙 接連 到 巴拉山 又 通到 雅比聶 直 通到 海為止
And the border went out unto the side of Ekron northward and the border was drawn to Shicron, and passed along to mount Baalah, and went out unto Jabneel and the goings out of the border were at the sea.
通 到 以 革 倫 北 邊 延 到 施 基 崙 接 連 到 巴 拉 山 又 通 到 雅 比 聶 直 通 到 海 為 止
And the border went out unto the side of Ekron northward and the border was drawn to Shicron, and passed along to mount Baalah, and went out unto Jabneel and the goings out of the border were at the sea.
第五十 条 当事人 对 行政 处罚 决定 不 服 的 可以 在 接到 处罚 通知 之 日 起 十五日 内向 做出 处罚 决定 的 机关 的 上 一级 机关 申请 复议 当事人 也 可以 在 接到 处罚 通知 之 日 起 十五日 内 直接 向 人民法院 起诉
The party may also directly bring a suit in a People's Court within 15 days from receipt of the said notice.
他们一到就通知
As soon as he arrives, Father!
收到通知说 费特
Received notice. Young Fred killed

 

相关搜索 : 请接到通知 - 接到通知后, - 在接到通知 - 一接到通知 - 在接到通知 - 有接到通知 - 已经接到通知 - 接到通知取消 - 接到通知的时间 - 到期通知 - 收到通知