"接受合同"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

接受合同 - 翻译 : 接受合同 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

愿意接受就业合同
Ready to take up an employment contract
但是 技术合作应无政治偏见 同时应避免硬要接受国接受某种制度的做法
However, technical cooperation should be free of any political bias and should refrain from imposing any particular system on the receiving countries.
2. 世界旅游组织同意接受 联合检查组章程
2. The World Tourism Organization agrees to accept the Statute of the Joint Inspection Unit.
阿道先生接受投票结果 并保证同总统合作
Mr. Addow accepted the outcome and pledged to cooperate with the President.
同意接受约束
Article V Consent to be bound
同意接受约束
Consent to be bound
我们应该接受彼此的不同点 并勇敢接受挑战
So we should embrace our difference and aim for challenge.
新征聘人员不分合同类型和级别 都必须接受培训
It is necessary to ensure training for new recruits irrespective of the type of contract and level of the staff involved.
该合同存在缺陷,而且接受了迟交 不合标准和数量不足的货物
There were deficiencies in the contract and delayed, sub standard and short supplies were accepted.
接受不同等级的教育
Access to different levels of education
你接受新合约吗
You accept the new contract?
(80) 破产法应规定 破产代表可以接受或者要求合同对应方在合同延续或否决前履约
(80) The insolvency law should specify that the insolvency representative may accept or require performance from the counterparty to a contract prior to continuation or rejection of the contract.
上诉法院同样根据有关分批交付货物的合同的第73 2条 接受这一取消
The Court of Appeal adopted this solution, invoking in addition article 73(2) with regard to the contracts for further deliveries.
第四十三条 同意接受约束
Article 43 Consent to be bound
465. 法庭接受该建议 并指出 并没有在类似情况下授予其他合同
The Tribunal accepts the recommendation and notes that no other contracts have been awarded under similar circumstances.
存在一项合同或合同义务 其中含有这项关系中提出的任务 接受任务的表态及对任务的报酬
(d) To consider the implications for private companies with respect to mercenary activities.
有385名学生在该领土接受教育,5名在联合王国接受教育
There are 385 pupils being educated in the Territory and 5 in the United Kingdom.
她在两年内接受了四种不同的化疗 她在两年内接受了四种不同的化疗 没有一个有效果
She underwent four different regimes of chemotherapy over two years, none of which had an effect.
我已同意在我家接受她神的像征
I offered to accept the symbols of her God into my house.
18. 联合国大学接受这一建议
UNU accepts the recommendation.
B) 说明接受联合活动的标准
B) Description criteria for acceptance of an AIJ
企业 筹集 资金 应当 按 规定 核算 和 使用 并 诚信 履行 合同 依法 接受 监督
When raising fund, an enterprise shall assess and use the fund under the related provisions, undertake the contract in good faith and accept supervision under law.
同一时期 联合国各机构与受影响人口的接触从10 增加到远远超过80
Over the same period, accessibility to the affected populations for United Nations agencies increased from 10 per cent to well over 80 per cent.
家庭支持中心 同吸毒者治疗中心合办 为接受治疗者的家庭提供支持
Centres for family support Co operation of the Centre for the Treatment of Addicted People with the families of the people under treatment.
同意接受约束 挪威 2005年12月8日 1
Consent to be bound Norway (8 December 2005)1
经协商后国防部同意接受这项建议
After some consultation, the Ministry of Defence agreed to this proposal.
世界給了我不同的選擇 我也接受了
The world presented me with options, and I took them.
参加联合执行项目应当自愿 应要求参加的缔约方事先接受 同意或批准
Participation in joint implementation projects shall be voluntary, and shall require prior acceptance, approval or endorsement by the participating Parties
10. 联合国大学接受了这些建议
The recommendations are accepted.
在接受投标书和采购合同生效 第36条 方面产生了电子通信的法律承认问题 这同时也提出了采购合同和电子签名问题
The legal recognition of electronic communications arises in connection with the acceptance of tender and entry into force of procurement contract (article 36), and also raises issues of procurement contracts and electronic signatures.
只要它同欧盟的条款接近 本来就容易被欧洲国家接受
Had the Model Law followed the same lines as the Convention, its acceptance by European States would have been easier.
此外,任何国家或实体除非先前已确立或已同时确立其同意接受公约的拘束,否则不可以确立其同意接受协定的拘束
Furthermore, no State or entity can establish its consent to be bound by the Agreement unless it has previously established or establishes concurrently its consent to be bound by the Convention.
在联合国内 如同在所有民主议会内一样 每天都通过表决来作出决定 少数方同意接受结果
In the United Nations, as in all democratic parliaments, decisions are taken on a daily basis by voting, and the minority agrees to accept the result.
部长们起初希望通过接受 BMA 修改后的合同来结束这场由变化引发的纠纷
Ministers had hoped to end the dispute over the changes by agreeing to a reformed contract with British Medical Association officials.
(b) 国家接受共同执行活动的其他标准
b) Other criteria for national acceptance of AIJ
我必須請你同意她接受我們更多邀請
And I must ask for your word not to send her any more invitations.
而你不同 既然她追求你 你就接受她吧
But since she's after you, take her.
接受国在制订移民融合政策时必须保障移民的文化特性能够依照接受国的法律得到保留 以此保证他们不同于他人的权利
In developing policies for the integration of immigrants, host States must guarantee the preservation of migrants apos cultural identity as a pledge of their right to be different, subject to the legislation of the host country.
联合王国政府不能接受(b)项保留
The Government of the United Kingdom are unable to accept reservation (b).
因为 这是合理的解释而他接受了
Because it was the perfectly logical explanation, and he accepted it.
他们可在同样的条件下同非残疾工人一起接受培训
They may receive that training with non disabled workers, and in the same conditions as apply for such workers.
2. 迄今已有12个组织接受委员会章程,与联合国本身一起参加联合国薪金和津贴共同制度
2. To date, 12 organizations have accepted the statute of the Commission and, together with the United Nations itself, participate in the United Nations common system of salaries and allowances.
在评价进行国家执行的国家能力时,联合国系统有关组织均应同接受国协商
When assessing national capacity for carrying out national execution, the United Nations system organizations concerned should consult the recipient country.
雇用合同法 也禁止基于性别的直接和间接歧视
Direct and indirect discrimination based on gender is also prohibited by the Employment Contracts Act.
土库曼斯坦不接受这项原则,正如同它也拒绝接受以前各方倡议的里海共有概念
Turkmenistan rejects that principle, just as it also rejected the condominium concept which formerly prevailed.

 

相关搜索 : 合同接受 - 同意接受 - 同意接受 - 同意接受 - 共同接受 - 受益合同 - 合同受挫 - 接受结合 - 直接合同 - 接近合同 - 连接合同 - 同意和接受 - 接受并同意