"接受文化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
接受文化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
6. 在接受国融合和(或)保存移民的文化特性 | 6. Integration and or preservation of immigrants apos cultural identities in host countries |
六 在接受国融合和(或)保存移民的文化特性 | CULTURAL IDENTITIES IN HOST COUNTRIES |
(e) 在接受国融合和(或)保存移民的文化特性 | (e) Integration and or preservation of immigrants cultural identities in host countries. |
中美洲各国人民直接或间接地遭受持续的战争文化的痛苦 | The Central American peoples, directly or indirectly, have suffered the consequences of a prevailing culture of war. |
我们不能把孩子们再变成被动的文化接受者 | We can't make our kids passive again. |
它促进一体化 并得到文化和宗教背景不同的各民族的接受 | It promotes integration and has been widely accepted by various peoples, irrespective of their cultural and religious backgrounds. |
所以我们得改变学校里的男孩文化和改变 政治家 学校董事会成员和父母对待男孩文化的想法 它是有关今天在我们学校 我们已接受的这种男孩文化方式和我们要去接受的 男孩文化 | We have to change the culture and the feelings that politicians and school board members and parents have about the way we accept and what we accept in our schools today. |
我们大多数人并没有接受心理治疗 但我们的文化是一个推崇心理治疗的文化 | Most of us don't do that, but the culture's a therapy culture. |
六 在接受国融合和(或)保存移民的文化特性 105 124 21 | VI. INTEGRATION AND OR PRESERVATION OF IMMIGRANTS apos CULTURAL IDENTITIES IN HOST COUNTRIES 105 124 21 |
文化接触 墨西哥 美国文化信托基金 | Cultural contact, Mexico United States Trust for Culture. |
接受到文件的文件夹 | Received files directory |
第二项一般原则已经通常被接受为法语文化上的学说 | The second general principle is commonly adopted by the doctrine in the French language. |
与会者着重指出促进接受新技术的城市文化的重要性 | The importance of promoting urban culture that embraces new technology was also stressed. |
110. 在考虑接受国应融合还是保存移民的文化特性这一问题时 必须考虑到所出现的非常不平衡的关系 这种关系便是少数人文化在接受国里遇到了十分不同的另一种文化 | 110. In considering the question whether to integrate or to preserve migrants apos cultural identity in receiver countries, account must be taken of the asymmetrical relationships that arise when a minority culture encounters a very different culture in the receiving country. |
这些青年妇女在接受多种文化 容忍 人权和儿童在建设和平中的作用等问题方面接受培训 | These young women were trained on issues such as multicultural acceptance, tolerance, human rights and the role of children in building peace. |
不接受远程文件 | Remote files not accepted |
不接受远程文件 | Remote Files Not Accepted |
我们的世界能够通过接受和平文化而充分实现这一决心 | We the world can fully implement that determination by adopting a culture of peace. |
也接受了一线化疗 | And he received first line chemotherapy. |
(a) 各国政府应在接受国融和和 或保存移民的文化特性,新生关于文化接纳的个人选择并投资于正式和非正式的教育方案,作为促进文化了解的一个有效途径 | (a) Governments should integrate and or preserve immigrant cultural identities in the host country, respect individual choices about cultural adoption and invest in formal and non formal educational programmes as an effective way to promote cultural understanding |
只接受纯文本选区 | Text selection only |
第三种是化学接受体 | The third type is the chemoreceptor. |
如果有可能 将根据文化和社会可接受程度宣传生态环境卫生 | Where possible, ecological sanitation will be promoted on the basis of its cultural and social acceptance. |
阿根廷宪法规定 土著居民有权接受双语教育和多种文化教育 | The Argentine Constitution guaranteed the right of indigenous populations to bilingual and intercultural education. |
维也纳宣言 确认了人权的普遍性,不接受文化相对主义的概念 | The Organization attached great importance to the fact that the Vienna Declaration had confirmed the universality of human rights and rejected the notion of cultural relativism. |
可以接受原文的措词 | Could accept the wording as it stands. |
未知文件格式 输出文件只接受 . ps 文件 | Unknown file format only '. ps' is accepted as output file. |
接受正在产生新文化的新式知识 新技术和通讯媒介提出的挑战 | Supports individuals and groups who are especially dedicated to the study of scientific research. |
居住在社区以外的土著儿童应当能够接受土著语言和文化教育 | Indigenous children living outside their communities shall have access to education in their own languages and cultures. |
244. 缅甸说明可接受的语文为英文 | Myanmar stated that the acceptable language was English. |
5. 认识到尊重文化多元性和所有人的文化权利将促进文化多元化 有助于更广泛地交流知识和了解文化背景 促进世界各地适用和享受普遍接受的人权 并加强世界各民族和国家之间稳定的友好关系 | 5. Recognizes that respect for cultural diversity and the cultural rights of all enhances cultural pluralism, contributing to a wider exchange of knowledge and understanding of cultural background, advancing the application and enjoyment of universally accepted human rights throughout the world and fostering stable friendly relations among peoples and nations worldwide |
7. 认识到尊重文化多元性和所有人的文化权利将促进文化多元化 有助于更广泛地交流知识和了解文化背景 促进世界各地适用和享受普遍接受的人权 并加强世界各民族和国家之间稳定的友好关系 | 7. Recognizes that respect for cultural diversity and the cultural rights of all enhances cultural pluralism, contributing to a wider exchange of knowledge and understanding of cultural background, advancing the application and enjoyment of universally accepted human rights throughout the world and fostering stable friendly relations among peoples and nations worldwide |
鼓励普遍接受人权文书 | (iii) ENCOURAGEMENT OF UNIVERSAL ACCEPTANCE OF HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS |
鼓励普遍接受人权文书 | (iii) Encouragement of universal acceptance of human rights instruments |
埃及在几个场合清楚表明它接受和平文化 然后在国际一级承认它 | Egypt made clear its acceptance of the culture of peace on several occasions before recognizing it at the international level. |
私立学校须接受石勒苏益格 荷尔斯泰因州文化事务部的政府监督 | They are subject to State supervision exercised by the Ministry of Cultural Affairs of the Land Schleswig Holstein. |
214. 奥地利说明可接受的语文为德文 | Austria stated that the acceptable language was German. |
217. 伯利兹说明可接受的语文为英文 | Belize stated that the acceptable language was English. |
233. 牙买加说明可接受的语文为英文 | Jamaica stated that the acceptable language was English. |
249. 菲律宾说明可接受的语文为英文 | The Philippines stated that the acceptable language was English. |
221. 加拿大说明可接受的语文为英文和法文 | Canada stated that the acceptable languages were English and French. |
250. 波兰说明波兰文和英文是可接受的语文 | Poland stated that Polish and English were the acceptable languages. |
251. 葡萄牙说明可接受的语文为英文和法文 | Portugal stated that the acceptable languages were English and French. |
260. 土耳其说明可接受的语文为法文和英文 | Turkey stated that the acceptable languages were French and English. |
(三) 鼓励普遍接受人权文书 | belief (iii) encouragement of universal acceptance of human rights instruments |
相关搜索 : 文化接受 - 文化接受 - 文化上可以接受 - 接受文件 - 接受变化 - 接受变化 - 接受变化 - 接受化疗 - 文化连接 - 文化接触 - 文化接地 - 论文被接受 - 接受 - 接受