"接受死亡"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
接受死亡 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
如果是死亡 受益人通过遗属保险单接受抚恤金 | If a pensioner dies, the beneficiaries will receive a pension by taking out a survivors' insurance policy. |
死亡原因是脑部直接受伤导致的心脏停跳 | The cause of death had been immediate brain injury resulting in cardiac arrest. |
报告显示有150人死亡 18 000个家庭直接受灾 | Reports suggest that 150 lives were lost and 18,000 households were directly affected. |
他曾定期接受医疗检查 其死亡属自然原因 | He received regular medical check ups and his death was due to natural causes. |
后来他被送到蒙杜医院接受治疗 次日死亡 | He was subsequently taken to Moundou hospital for treatment and died the following day. |
受保人死亡 | Death of the insured person |
同年 心血管病为死亡的首要原因 紧接着就是暴力死亡或意外死亡 | In that year cardiovascular diseases were the primary cause of death, followed very closely by violent or accidental death. |
如果你相信我是我的连接体 我认为你就必须接受这个观点 那就是 死亡就是 你连接体的消亡 | If you believe that I am my connectome, I think you must also accept the idea that death is the destruction of your connectome. |
死者在死亡前有权享受 | Completion of the qualifying period |
他正一步步接近死亡 | He's dying. |
動物一個接一個的死亡 | One after another the animals died. |
关于孕产妇死亡率 她说 在120万人口中 每年有大约600名妇女死亡 这一比率高得令人无法接受 | Referring to maternal mortality, she said that some 600 women died every year out of a population of 1,200,000 people, an unacceptably high rate. |
他因遭受酷刑死亡 | He is said to have died as a result of this torture. |
放弃逃走的希望... ...甚至不去考虑逃走 意味着接受死亡宣判. | To give up hope of escape, to even stop thinking about it... is like accepting a death sentence. |
但不是那么剧烈 因为那里 正在接受紧急计划 PEPFAR 的帮组 正在接受治疗 所以受感染的人就不会死亡 | But now it's not falling, because there, with help from PEPFAR, it's working with treatment. And people are not dying. |
根据一份科学研究报告 副渔获物可能导致直接死亡 但也可能在后来死亡或受到亚致死伤害 两种情况都很难衡量 | According to one scientific study, fisheries bycatch can result in direct mortality, but can also lead to delayed mortality or sublethal injuries, both of which are challenging to measure. (Lewison, R. et al, Understanding impacts of fisheries bycatch on marine megafauna, Trends in Ecology and Evolution, vol. 19, no. 11, November 2004, p. |
我受够了死亡和腐臭 | He may never come back. He may die. |
性别和死亡 如何接近他们看来 | Sex and death, how close they can seem. |
怕受伤更甚过于怕死亡 | That proves most of us... are more afraid of getting hurt than getting killed. |
根据死亡证书 他死于头部挨打受伤 | According to the death certificate, he died of head injuries as a result of beating. |
148. 在诸多导致孕妇死亡的原因中 直接助产导致死亡占的比例最大 | Most maternal deaths are directly due to obstetric complications. |
拒绝这些战胜老化治疗 死亡率就会变高 和接受治疗的死亡率相比下 当然 在这种情况下我们就能生许多孩子 | A high death rate will, of course, arise from simply rejecting these therapies, in favor of carrying on having a lot of kids. |
167. 乳腺癌是导致尼加拉瓜妇女死亡的第二大疾病 在1992至1999年间 因乳腺癌入院接受治疗的妇女中死亡率为23 | Breast cancer is the second most common cause of death among women in Nicaragua, with a 23 per cent mortality rate among cases admitted to hospitals between 1992 and 1999. |
间接导致高死亡率的其他原因是 | Other causes that contribute indirectly to high mortality are |
确定死因和死亡时间以后 你们接下来做了什么 | After establishing the cause and the time of death, what did you then do? |
由于接受国和国际社会都未提供保护 致使苏丹许多老弱妇孺死亡 | Many Sudanese women, children and elderly people had perished because neither the host countries nor the international community had protected them. |
2004年中国共发生交通事故567 753起 死亡99 217人 受伤451 810人 直接财产损失27.7亿元人民币 与2003年相比 事故起数下降14.9 死亡人数下降4.9 受伤人数下降8.6 直接财产损失下降17.6 | As a result of its implementation, numerous positive results have already been achieved over the past year. In 2004, there were 567,753 road traffic accidents in China, causing 99,217 deaths, 451,810 injuries and 2.77 billion yuan in direct property losses. |
最后 出生时体重轻的婴儿的死亡率要高些(从体重轻的65到体重中等或重的24) 未接受产前照顾或分娩期间未得到照顾的妇女的死亡率要高些(为54 而接受照顾的为22) | Lastly, the mortality rates are higher for children with low birth weight (falling from 65 for small babies to 24 for average sized or big ones) and for mothers receiving no perinatal or delivery care (falling from 54 to 22 for mothers who do receive such care). |
还有其他许多人因地雷造成的间接但同样致命的影响而受苦或死亡 | Many more suffered and died because of the indirect but no less lethal impact of landmines. |
因公死亡 受伤或患病的赔偿 | Compensation for death, injury or illness attributable |
双方都有人死亡和遭受痛苦 | People have died and suffered on both sides. |
在受警方看管时死亡的个案 | Deaths in police custody |
受保人及双亲中另一位死亡 | Death of the insured person and of the other parent |
分解种植社团 改变了现有的态度 摒弃对死亡的否认或对人体进行防腐处理 赞同分解种植术 理智地接受死亡和遗体分解 | The Decompiculture Society shares a vision of a cultural shift, from our current culture of death denial and body preservation to one of decompiculture, a radical acceptance of death and decomposition. |
14名产妇死亡是由于间接的分娩原因 | Fourteen of the deaths were attributed to indirect obstetric causes. |
在受惩教署看管时死亡的个案 | Deaths in custody of the Correctional Services Department |
从1980年至1994年 26人死亡 351受伤 | Between 1980 and 1994, 26 persons were killed and 351 were injured. |
其中包括受酷刑之后于警察的拘留期间死亡 释放后或送入医院后死亡(其中怀疑死亡是由酷刑造成的) 在警察虚构的交火中死亡 由于酷刑在监狱中死亡和由于缺乏恰当的医疗护理在监狱中死亡 | They included deaths in police custody after allegations of torture, deaths after release or transfer to hospital of which torture was suspected as the cause, deaths in fabricated police encounters, deaths in prison as a result of torture and deaths in prison due to a lack of proper medical care. |
受害人死亡前几天显然曾受到看守的殴打 | The victim had apparently been beaten by guards a few days before his death. |
受过教育的妇女产妇死亡率降低 | Educated women have decreased maternal mortality |
㈠ 人员死亡或人体受到严重伤害 或 | (a) Death or serious bodily injury to any person or |
在受香港海关看管时死亡的个案 | Death in custody of the Customs and Excise Department |
在受廉政公署看管时死亡的个案 | Death in custody of the Independent Commission Against Corruption |
据报道 一个月之后他因受伤死亡 | He reportedly died from his injuries one month later. |
死亡 受伤 失去家庭 我都在所不惜 | Death, wounds, the loss of my family, nothing frightens me. |
相关搜索 : 死亡受体 - 接近死亡 - 接近死亡 - 接近死亡 - 死亡 - 死亡 - 死亡 - 死亡 - 死亡 - 死亡 - 死亡 - 受伤或死亡 - 从遭受死亡 - 受害人死亡