"受害人死亡"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

受害人死亡 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

㈠ 人员死亡或人体受到严重伤害 或
(a) Death or serious bodily injury to any person or
受害人死亡前几天显然曾受到看守的殴打
The victim had apparently been beaten by guards a few days before his death.
死亡人数上百 儿童和成年人都成了受害者
Hundreds of people died children as well as adults.
㈠ 人员死亡或人身伤害
(i) loss of life or personal injury
约1 308名受害者被枪弹击中,15人被毒打致死,10人在审讯过程中死亡,5人因拘留条件差而死亡
Some 1,308 of the victims had been injured by gunfire, 15 beaten to death, 10 had died during interrogation and 5 as a result of poor detention conditions.
受保人死亡
Death of the insured person
害怕死亡...
it seems to me most strange
杜斯塔姆将军幸免伤害 但一名保镖死亡 21人受伤
General Dostum escaped unharmed although 1 body guard was killed and 21 people were injured.
第三类包括实施严重殴打但未导致受害者死亡的人
Category 3 includes persons who committed serious assaults that did not lead to the death of the victim.
他害怕死亡
He is afraid of death.
根据收到的资料 受害人因收到无数次死亡威胁而辞职
According to the information received, the victim had resigned as a result of pressure after receiving a number of death threats
B. D2(人身伤害)和D3(死亡)损失
D2 (personal injury) and D3 (death) losses
㈠ 造成任何人死亡或严重伤害
(i) Causing death or serious injury to any person
我害怕死亡 我不想死 不想死
I'm afraid of dying! I don't want to die!
自从1990年以来受害者的总数为2,919人 今年有318人 其中80人已经死亡
The total number of victims since 1990 is 2,919 318 in the current year, of whom 80 have died.
你不害怕死亡吗
Ain't you scared of dying?
以色列的攻击造成的平民伤亡数为 1 908人死亡,31 915人受伤,统计证实15 的受害者是15岁以下的儿童
The civilian casualties from this Israeli attack amounted to 1,908 killed and 31,915 injured, with statistics confirming that 15 per cent of all victims were children under 15.
只要确认受害者已经死亡 国家即自动给予赔偿
Compensation is due by the State automatically after the recognition of the victim apos s death.
两名受害者似乎中枪死亡,另两名则被利器所伤
Two of the victims appeared to have died from gunshot wounds and the other two of injuries caused by sharp objects.
我不害怕死亡 但 哦
I'm not afraid of death, but oh
法院还认为受害者在服用氯乙烷时提交人在场,并且他积极地参与捆绑受害人,并认为他可以预见受害人将因他的行为而死亡
The court also found that the author had been present when the victim was sedated with the ethyl chloride and that he had actively participated in the tying up of the victim, and it considered that he could have foreseen that the victim would die as a consequence of his actions.
扰报导 两名朝鲜裔公民被指控与受害人死亡有关(1996年10月31日)
Two citizens of Korean origin have reportedly been accused of the victim apos s death (31 October 1996).
受益人 故意 造成 被 保险人 死亡 或者 伤残 的 或者 故意 杀害 被 保险人 未遂 的 丧失 受益 权
If the beneficiary has intentionally caused the death or disability of the insured, or attempted to cause the death of the insured or the beneficiary shall lose his her right to claim the insurance benefits.
双方都有人死亡和遭受痛苦
People have died and suffered on both sides.
受保人及双亲中另一位死亡
Death of the insured person and of the other parent
因此 灾害造成的人类死亡大幅度减少
As a result, human fatalities from disasters have been vastly reduced.
死者在死亡前有权享受
Completion of the qualifying period
从1980年至1994年 26人死亡 351受伤
Between 1980 and 1994, 26 persons were killed and 351 were injured.
(a) 致他人死亡或重伤,或严重伤害其健康
(a) Causing the death of, or seriously injuring, any person or seriously harming his health
魅影杀手杀害四人 死亡尾随克鲁索探长
Trail of death follows Inspector Clouseau.
二 受益人 先于 被 保险人 死亡 没有 其他 受益人 的
the beneficiary dies before the insured without other beneficiary being designated or
无论法律程序如何 受害人 其家属和亲人有权了解发生侵权情况的真相 如果死亡或失踪则有权了解受害人的命运
Irrespective of any legal proceedings, victims, their families and dear ones have the right to know the truth about the circumstances in which violations took place and, in the event of death or disappearance, the victim apos s fate.
特别报告员在获悉受害人仍然受到死亡威胁后 送出第二封紧急呼吁(1996年9月23日)
The Special Rapporteur sent a second urgent appeal on his behalf after having been informed that the victim was still receiving death threats (23 September 1996).
报告说 验尸医生的结论是 受害人的死亡是脖子和胸部受压窒息及严重哮喘造成的
The medical examiner reportedly concluded that the victim apos s death was caused by asphyxia due to compression of the neck and chest, as well as acute asthma.
害怕痛苦 害怕死亡 害怕你日趋膨胀的身体
Frightened of pain, of dying, frightened of your body swelling up.
伤亡人数为 18人死亡 其中12个为儿童 并有14人受伤 有若干人失踪或在Tanganyika湖淹死
Eighteen people are said to have been killed, including 12 children, and 14 wounded, and several persons to have disappeared or drowned in Lake Tanganyika.
其中之一处于审前阶段 16 而另一案件中的受害者已死亡
One of these was in the pre trial stage, Nineteen persons detained in Guasdualito see above, para. 29.
明天我并不害怕死亡 我只是害怕被杀
I'm not afraid of dying tomorrow, only of getting killed.
巴基斯坦有多达700 000人受灾 486人死亡
In Pakistan up to 700,000 persons were affected and 486 died.
男婴死亡率为每1 000名中有9.7人死亡 女婴死亡率为每1 000名中有8.3人死亡
The rate of infant mortality was 9,7 in male newborns, and 8,3 for every 1000 female newborns.
他因遭受酷刑死亡
He is said to have died as a result of this torture.
如果你捏得够紧 舌骨破裂 受害者死亡 被他自己的舌头窒息
If you squeeze hard enough, the hyoid bone breaks and the victim dies, choking on his own tongue.
根据一份科学研究报告 副渔获物可能导致直接死亡 但也可能在后来死亡或受到亚致死伤害 两种情况都很难衡量
According to one scientific study, fisheries bycatch can result in direct mortality, but can also lead to delayed mortality or sublethal injuries, both of which are challenging to measure. (Lewison, R. et al, Understanding impacts of fisheries bycatch on marine megafauna, Trends in Ecology and Evolution, vol. 19, no. 11, November 2004, p.
在464名受害者当中,144名因爆炸而死亡,320名受伤 ( 耶路撒冷时报 ,4月18日)
Of the 464 victims, 144 were killed as a result of explosions, while 320 were wounded. (The Jerusalem Times, 18 April)
纵容的私人部队的袭击或杀害而造成的死亡
paramilitary groups or private forces cooperating with or tolerated by the State

 

相关搜索 : 害怕死亡 - 人死亡 - 人死亡 - 人死亡 - 人死亡 - 死亡受体 - 接受死亡 - 死亡的人身伤害 - 致人死亡 - 多人死亡 - 左人死亡 - 多人死亡 - 死亡人数 - 死亡人数