"死亡的人身伤害"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

死亡的人身伤害 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

㈠ 人员死亡或人身伤害
(i) loss of life or personal injury
B. D2(人身伤害)和D3(死亡)损失
D2 (personal injury) and D3 (death) losses
(b) 对他人进行死亡 身体伤害或广泛破坏威胁 或
b) threatens another person with death, bodily harm or extensive damage, or
80. 小组审查了117件D2(人身伤害)或D3(死亡)损失索赔
The Panel reviewed 117 claims with D2 (personal injury) or D3 (death) losses.
㈠ 造成任何人死亡或严重伤害
(i) Causing death or serious injury to any person
㈠ 人员死亡或人体受到严重伤害 或
(a) Death or serious bodily injury to any person or
(a) 致他人死亡或重伤,或严重伤害其健康
(a) Causing the death of, or seriously injuring, any person or seriously harming his health
(a1) 故意造成个人死亡或身体重伤或对健康构成严重损害 或
With the intent to cause death or serious bodily injury, or serious harm to the health of a person or
与船舶营运直接有关的死亡或人身伤害 不论发生在陆上或水上
(b) loss of life or personal injury occurring, whether on land or on water, in direct connection with the operation of the ship
在哥伦比亚暴力已成为人身伤害和死亡的一个越来越常见的原因
In Colombia violence has become an increasingly common cause of bodily harm and death.
与船舶营运直接 3有关的死亡或人身伤害 不论发生在陆上或水上
(b) loss of life or personal injury occurring, whether on land or on water, in direct 3 The Group is divided as to the retention or deletion of the word direct . connection with the operation of the ship
与船舶营运直接有关的 不论是在陆上或水上发生的死亡或人身伤害
(ii) loss of life or personal injury occurring, whether on land of on water, in direct connection with the operation of the ship,
12 小组建议赔偿D2(人身伤害)和D3(死亡)损失索赔额1,056,667美元中的294,619美元
The overall recommended award for D2 (personal injury) and D3 (death) losses is USD 294,619 out of a claimed amount of USD 1,056,667.
杜斯塔姆将军幸免伤害 但一名保镖死亡 21人受伤
General Dostum escaped unharmed although 1 body guard was killed and 21 people were injured.
(b) B类,为严重个人伤害或家庭成员的死亡索赔
(b) Category B, for compensation for serious personal injury or death of a family member
(a) 由于上文第1段所述的行为 造成至少两人以上受到严重身体伤害或死亡 或
a) if by the act described in paragraph 1 above he or she causes serious bodily harm to at least two persons or death, or
(a) 由于上文第1段所述的行为 造成至少两人以上受到严重身体伤害或死亡 或
The offender shall be punished by imprisonment for a term of twelve to twenty years or by an exceptional sentence, with any of these sentences accompanied by forfeiture of property as the court deems fit,
害怕痛苦 害怕死亡 害怕你日趋膨胀的身体
Frightened of pain, of dying, frightened of your body swelling up.
(a2) 故意造成公众死亡或身体重伤或对公众健康构成严重损害 或
(a2) With the intent to cause death or serious bodily injury among the public or serious harm to the public health or
虐待往往造成严重伤害,甚至死亡
Abuse often results in serious physical injuries or even death.
它带来死亡和伤害 造成疼痛和痛苦
It kills, injures and causes pain and suffering.
(a) 致他人死亡或重伤,或对财产或环境造成严重损害
In the text contained in document A AC.252 1998 WP.1, insert a new paragraph reading
以色列的攻击造成的平民伤亡数为 1 908人死亡,31 915人受伤,统计证实15 的受害者是15岁以下的儿童
The civilian casualties from this Israeli attack amounted to 1,908 killed and 31,915 injured, with statistics confirming that 15 per cent of all victims were children under 15.
BB 人身伤害
B. Physical injury
考虑到杀伤人员地雷造成死亡 残废和心理伤害以及经济和环境影响
Bearing in mind that landmines cause death, maiming and psychological damage and have economic and environmental effects,
人身伤害和财产损害
Personal injuries and damage to property
所谓可预防死亡的比率 伤害 中毒或其他外因致死 仍然很高
The proportions of so called preventable deaths (death from injuries, poisoning or other external factors) remain high.
伤亡人数为 18人死亡 其中12个为儿童 并有14人受伤 有若干人失踪或在Tanganyika湖淹死
Eighteen people are said to have been killed, including 12 children, and 14 wounded, and several persons to have disappeared or drowned in Lake Tanganyika.
(a) 故意致人死亡或重伤 或
(a) With the intent to cause death or serious bodily injury or
第㈠和第㈡项是关于死亡或人身伤害和财产损害 包括纯粹的经济损失的各方面 例如与损害直接有关或因财产受损害而造成的收入损失
Subparagraphs (i) and (ii) covered loss of life or personal injury and property damage, including aspects of pure economic loss, such as loss of income directly related to the injury or deriving from the property.
那好像不是让人悲伤的死亡啊
It doesn't seem a sad death.
爆炸事件使一人死亡,五人受伤,其中一人重伤
In the end, the explosion left one person dead and five injured, one of them seriously.
个人索赔人可以在 B C 和 D 类之下提出这种伤害索赔 而且情况确实也是如此 他们要求赔偿因扣为人质 非法拘留和其他类似创伤事件而造成的人身伤害和死亡 以及精神创伤和痛苦
Individual claimants were given the opportunity to claim for these injuries under the B , C and D claims categories and indeed have done so, claiming for personal injury and death, mental pain and anguish resulting from hostage taking, illegal detention and other similarly traumatic events.
两名受害者似乎中枪死亡,另两名则被利器所伤
Two of the victims appeared to have died from gunshot wounds and the other two of injuries caused by sharp objects.
他因枪伤死亡
He had died of gunshot wounds.
4. 死亡和伤残
4. Death and disability
死亡和伤残股
Death and Disability Unit
6. 死亡和伤残
6. Death and disability.
如果出现了严重的身体伤害 严重危及健康或致使孕妇死亡 可处以六个月至五年的监禁
In cases there was a serious bodily injury, serious imperilment of health, or death of a pregnant woman, this offence is punishable with a prison sentence of six months up to five years.
四 故意 造成 被 保险人 死亡 伤残 或者 疾病 等 人身 保险 事故 骗取 保险金 的
deliberately causing the occurrence of an insured event in the insurance of persons, which leads to the death, injury or illness of the insured, whereupon an insurance claim is fraudulently made or
已导致一人死亡 十一人受伤 其中三人伤势严重
killed one person and injured 11, of which three were seriously injured.
(b) 罪行造成他人重伤或死亡
b) if by the act he causes serious bodily harm or death,
死亡和伤残津贴
Death and disability benefits
死亡和伤残补偿
Death and disability compensation
第12条 人身伤害和财产损害
Article 12 Personal injuries and damage to property

 

相关搜索 : 人身伤亡 - 人身伤害 - 人身伤害 - 人身伤害 - 人身伤害 - 人身伤害 - 人身伤害 - 人身伤害 - 人身伤害 - 人身伤害 - 人身伤害 - 人身伤害 - 受害人死亡 - 人员伤亡和死亡