"接受请求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
连接已请求 用户必须接受Name | Connection requested, user must accept |
接受所有弹出窗口请求 | Accept all popup window requests. |
委员会建议接受这一请求 | The Committee recommends the acceptance of this request. |
由于既定议定书 委员会不妨继续接受会员国的此类请求 而不要直接接受申诉方的请求 | Because of established protocol, the Committee might prefer to continue to receive such petitions from Member States, rather than directly from the complaining parties. |
当然我接受了他的支援请求 | Of course I accepted his offer of support. |
他认为大会会愿意接受这项请求 | He took it that the Conference wished to accede to that request. |
因此 质疑专家报告的请求未予接受 | The motion challenging the expert report was therefore not taken up. |
咨询委员会建议接受秘书长的请求 | The Advisory Committee recommends acceptance of the Secretary General's request. |
应该赞扬那些已经接受请求并发出邀请的国家 | Those States that have answered requests and have extended invitations should therefore be commended. |
委员会同意接受大会请求,相应修正其议程 | The Commission agreed to take up the Assembly apos s request and amended its agenda accordingly. |
256. 南非说明 关于接收司法协助请求 可接受的语文是英文 | South Africa stated that English was the acceptable language for receiving requests for mutual legal assistance. |
接受邀请 | Accept invitation |
只接受受邀请的 | invite only |
目前虽然连接到 Internet 该服务器可能没有被配置成允许接受请求 | The server, while currently connected to the Internet, may not be configured to allow requests. |
259. 突尼斯说明 可接受请求国的语文 同时附有以被请求国语文翻译的正式译文 | Tunisia stated that the language of the requesting State, together with an official translation into the language of the requested State, was acceptable. |
收到连接请求 | Incoming connection request |
2003年向常务委员会提出这一请求 但当时未被接受 | It was presented to the Standing Committee in 2003 but the request was not accepted at that time. |
如果没人反对,他就认为委员会希望接受这项请求 | If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to accede to that request. |
9. 请求应以被请求国能接受的语文以书面或能够生成书面记录的任何手段提出 | 9. Requests shall be made in writing or by any means capable of producing a written recordIt was agreed that this expression should be deemed to include the submission of a request by modern means of communications, under circumstances that provide an indication of authenticity. |
委员会将接受根据两国的联合请求提供的国际援助 | The Commission will be open to the assistance of the international community based on joint requests from both countries. |
地方当局有时须做说服工作才会接受工作组的请求 | The local authorities had occasionally to be persuaded to accept the requests of the Group. |
如果没有反对意见,他将认为委员会希望接受这些请求 | If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to accede to the requests. |
如果没有反对意见,他就认为委员会愿意接受上述请求 | If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to accede to the requests. |
此邀请已被接受 | This invitation was accepted |
大多数已接受吗啡治疗的成瘾者 都请求改为美沙酮治疗 | The majority of the addicts who entered morphine treatment requested to be moved to methadone treatment. |
示范立法还可规定一种机制 将被请求国的国民移交给请求国接受审判 然后再将其送还服刑 | The model legislation could also provide for a mechanism to transfer a national of the requested State to a requesting State for trial and to retransfer the person for service of any sentence. |
我已经接受了聘请 | Well, I've received the offer. |
他接受了你的邀请 | He accepts your invitation |
(b) 与本条第1款(b)项有关的请求 应有请求缔约国据以签发请求的 法律上可接受的没收令副本 事实陈述和关于请求执行没收令的范围的资料 | (b) In the case of a request pertaining to paragraph 1 (b) of this article, a legally admissible copy of an order of confiscation upon which the request is based issued by the requesting State Party, a statement of the facts and information as to the extent to which execution of the order is requested |
接受我的要求吧 | I must at least get to the election. |
236. 莱索托说明 为司法协助请求的目的 英文是可接受的语文 | Lesotho stated that the English language was acceptable for purposes of requests for mutual legal assistance. |
不能茫然地接受邀请 | You don't just jump into an invitation. |
林肯总统接受了邀请 | President Lincoln accepted the invitation. |
申请有一部分被接受 | Application partially accepted |
这项邀请被欣然接受 | The invitation was accepted with pleasure. |
请接受我深深的慰问 | Please accept my deepest sympathy. If there is anything this department can do to help you, |
就没人接受这邀请吗? | Isn't anybody going to accept the invitation? |
因此 我们继续敦促联合国接受台湾参与这一世界机构的请求 | We therefore continue to urge the United Nations to take up the plea of Taiwan to participate in this world body. |
(a) 序言部分第6段 quot 寻求和接受 quot 改为 quot 寻求 接受和传播 quot | (a) In the sixth preambular paragraph, the words quot to seek and receive quot were replaced by quot to seek, receive and impart quot |
不支持请求的套接字类型 | requested socket type not supported |
246. 新西兰说明 英文被指定为书写司法协助请求书可接受的语文 | New Zealand stated that English had been designated as the acceptable language in which to make requests for mutual legal assistance. |
我知道 请接受您的配给 | I know. But please accept your ration. |
请接受我对医院的捐款 | R. B. |
对不起 请接受我的道歉 | I'm so sorry. Please accept all my apologies. |
根据委员会的惯例 他提议 如果没有异议的话 就接受三位请愿人举行听询会的请求 | In view of the established practice of the Committee, he proposed, if he heard no objection, to comply with those requests for hearings of three petitioners. |
相关搜索 : 请求接受 - 接受该请求 - 请求的接受 - 请求被接受 - 请接受 - 请接受 - 接受您的请求 - 接受好友请求 - 接受我的请求 - 接受我的请求 - 未受请求 - 接受邀请