"接受问题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
接受问题 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
没问题好问的 不可接受 | No questions. Not acceptable. |
82. 接受国强调的问题如下 | 82. The following issues were emphasized by recipient countries |
目前还有两个问题在接受审议 | Two issues have remained under consideration. |
问题不是这是否可接受 问题是 接下来开展什么进程以确保第35条生效 | The question is not whether that is accepted the question is, what is the process to be followed to ensure that article 35 comes into force? |
(d) 接受免费军事人员所涉问题 以及 | (d) Implications of the acceptance of gratis military personnel |
四 难民署接触需要受到保护者的问题 | IV. UNHCR ACCESS TO PERSONS IN NEED OF PROTECTION |
还认为应当考虑证据的可接受性问题 | It was also felt that the question of the admissibility of evidence should be considered. |
接受连接前询问 | Ask before accepting connections |
但是 这个问题的诸多方面还有待澄清 其中包括对条约的保留的不可接受性的定义问题和这一不可接受性的后果 | Several aspects of the problem had yet to be clarified, however, including the definition of the inadmissibility of reservations to treaties and the consequences of inadmissibility. |
所以对于这个问题 他接受了骨髓移植的治疗 | And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes. |
难民署接受这项反映了一个真正问题的建议 | UNHCR accepts this recommendation which reflects a genuine problem. |
显然 达尔富尔目前的状态不能令人接受 其问题具有紧迫性 我们不能接受现状 | It is clear that the present state of affairs in Darfur is unacceptable its problems are immediate, and we cannot accept the status quo. |
在互补性问题方面,因第35条草案,受理的问题似乎为大多数代表团所接受而取得重大进展 | Remarkable progress had been made on the issue of complementarity, with the result that draft article 35, on issues of admissibility, appeared to be acceptable to most delegations. |
我们如何才能对这些问题作为可以接受的回答 | How do we arrive at an acceptable answer for all? |
你以为我会戴着小家伙 接受别人一大堆的问题... | Do you think I was gonna drive the lady crazy... with a bunch of silly questions? |
我接受这问候 | I accept that as a greeting. |
例如 巴基斯坦2003年因药物问题接受治疗的所有人中 三分之二以上是首次接受治疗 | In Pakistan, for example, of all those who received treatment for their drug problems in 2003, more than two thirds received treatment for the first time. |
上文第17段所列的有些问题涉及对接受国的要求 | Some of the issues identified at paragraph 17 supra involve claims against receiving States. |
24. 第171段再次以不可接受的方式提出了条件问题 | 24. Paragraph 171 again raises the issue of conditionality in an unacceptable fashion. |
接着我问了他一个问题 我问了其他爸爸同样的问题 最后我深受鼓舞 并把这个故事写进书里 | And then I asked him a question, which I ended up asking to all the dads and ended up really encouraging me to write this story down in a book. |
如果主张就一个问题进行表决 那么我们认为 也应接受就另一个问题进行表决 | If a vote on one is advocated, then we feel a vote on the other should be accepted as well. |
这有一个关于我们的所愿意接受的事实 的重大问题 | There's a significant delta, in fact, between what we're willing to accept. |
他注意到 各代表团在国家接受访查的问题上有分歧 | He noted that there were differences between the delegations on the question of the consent of States to receive missions. |
我们深信,受这个问题直接影响的区域的各国政府将会找到解决这个问题的办法 | We are convinced that the Governments of the region directly affected by the problem will find a way to resolve it. |
而当条约不是直接而是间接受到革命的影响时 问题就变得更为困难了 | The more difficult problem will arise where the treaty is not directly but only indirectly affected by the revolution. |
9. 无论这一立场是被接受还是有争议 它都指向了问责的核心问题 | Regardless of whether this position is accepted or debated, it points to the core of accountability. |
这些青年妇女在接受多种文化 容忍 人权和儿童在建设和平中的作用等问题方面接受培训 | These young women were trained on issues such as multicultural acceptance, tolerance, human rights and the role of children in building peace. |
这一步骤将旨在扫清难民回返的问题,这也是迫使东道国接受无法接受的政治条件的手段 | This would be a step towards liquidating the refugees apos case for return. It is also a means of pressuring the host countries into accepting unacceptable political terms. |
特别报告员在演讲以后就司法独立问题 尤其是司法人员的任命问题 接受了新闻记者的访问 | Following his address, the Special Rapporteur was interviewed by journalists on the issue of judicial independence and, in particular, on judicial appointments. |
管理问题高级别委员会在2005年4月会议上接受该框架 | It was subsequently accepted by the High level Committee at its meeting in April 2005. |
监狱长 现在, 如果你不愿意接受采访... 或者不想回答问题 | Now, you don't have to consent to this interview or answer any questions... |
让他上庭 接受审问 | Would you have him tried? Pull him into court? |
他们当然会有问题 因为作为语言的接受者 他们会接受并表征语言 而其表征的信息却是垃圾 | Of course they will. Because as a receiver of language, they are receiving it and representing it, and in information it's representing crap. |
我活该 问这直接的问题 这话题结束 | Serves me right for asking a direct question. |
没问题 请接Ashton 427 | Certainly. |
它也不能在理智上接受对这种不平等情况辩解的理由 更确切地说不能接受这样一种新问题 quot 14 | Nor can it accept intellectually the justification, more precisely the contrivance, that defends this inequality. quot Galbraith, op. cit., p. 60. |
涉及附件E所列受控物质的调整问题接触小组会议报告 | Report from the Contact Group mMeeting on aAdjustments relating to the controlled substance in Annex E |
涉及附件E所列受控物质的调整问题接触小组会议报告 | Report from the CContact GGroup Mmeeting on aAdjustments relating to the controlled substance in Annex E |
参加培训的教师必须接受对性别问题有敏感认识的指导 | Teachers in training need to undergo gender sensitive orientation. |
如果不是这样 不就接受了某种有问题的选择性做法了吗 | Were that not the case, would it not lead to acceptance of a questionable form of selectivity? |
关于酗酒问题 在同一时期 首次接受治疗的病人增加了8 | With regard to alcoholism, over the same period there has been an increase in the number of initial treatment cases (by 8 per cent). |
接受这项建议,将为全面 持久解决塞浦路斯问题铺平道路 | Its acceptance would pave the way towards a comprehensive and lasting solution of the Cyprus problem. |
监察员办事处受理公民直接提交或通过监察员转交的关于侵犯人权问题的指控 直接与当局交涉以解决每个问题 | The Ombudsmen receive allegations of human rights abuse directly from citizens or through referrals from the Ombudsperson and intervene personally with the authorities to resolve individual cases. |
那么 我 下面接受提问 | So with that, I would like to open it first to the floor for questions. |
请接受我深深的慰问 | Please accept my deepest sympathy. If there is anything this department can do to help you, |
相关搜索 : 受问题 - 接受提问 - 接受访问 - 接受访问 - 接受访问 - 接受访问 - 接受问责 - 接受访问 - 连接问题 - 连接问题 - 连接问题 - 连接问题 - 接口问题 - 接近问题