"接洽"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
接洽 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你和我們接洽過! | You approached us! |
我們沒有和你們接洽. | We did not approach you. |
我們沒有和你們接洽. | We did not approach you. |
當你和我們第一次接洽 | When you first approached us... |
在这,每个学生 必须与材料接洽 | Here, every single student has to engage with the material. |
你想沒想起來, 當你和我們接洽 | As you remember it, when you approached us... |
對不起, 你們確實和我們接洽過! | I'm sorry, you did approach us! |
该部将就此事同法罗自治区接洽 | The ministry will contact the Faroe Home Rule to that effect. |
這封九月十五日的信件 表明你和我們接洽. | This letter filed on September 15 indicates you approached us. |
他可能正在游荡 跟你接洽只是想讨杯酒喝 | He's probably on the bum, and wants to touch you for the price of a drink. |
有关自动分发文件的安排 请打电话到分机 3.7344号接洽 | Arrangements for automatic distribution should be made by calling ext. |
(c) 允许非理事国和安理会的附属机构接洽 适当时给予参与权 | (c) Grant non members access to subsidiary organs of the Council, including the right to participate, as appropriate |
他旅行洽商 | He traveled on business. |
他們相處融洽 | They get on well together. |
应该相处融洽 | We ought to get along very well together, all of us. |
这个运动的网址是 www.australiasaysno.gov.au 也提供如何以其他语文同求助线接洽的指示 | The campaign website, www.australiasaysno.gov.au, also offers instructions on contacting the helpline in other languages. |
b 由中间人或未来的养父母直接与被视为一贫如洗的家庭接洽 提出 quot 买 quot 孩子的请求 | (b) Direct approach, by an intermediary or prospective adopter, to a family identified as being in obvious extreme hardship with an offer to quot buy quot a child |
目前正与欧洲委员会进行接洽 以争取对区域性技术合作方案的支持 | The European Community is being approached to support a technical cooperation programme on a regional basis. |
他經常出國洽商 | He often goes abroad on business. |
神人融洽长欢欣 | Peace on earth and mercy mild |
我们会融洽相处 | We'll get along fine. |
她们同设在美国的联合国总部接洽 总部派出一个专家小组来调查此事 | They approached the UN headquarters in the US, which sent a fact finding panel to investigate. |
他和机器相处融洽 | He had a wonderful rapport. |
他現在在倫敦洽公 | He is in London on business now. |
这个课提供关于家庭暴力以及在涉及家庭暴力的情况应同谁接洽的资料 | The course provides information about domestic violence and who should be contacted in situations involving domestic violence. |
在这方面 我促请各代表团在会议结束时就更正事宜与委员会秘书处接洽 | In that connection, I would urge delegations to approach the Committee secretariat at the end of the meeting with their corrections. |
他到名古屋洽談業務 | He went to Nagoya on business. |
我们相处融洽 的确是 | You and I got along well. It's true. |
真正的寻求避难者在等待近乎两个月之后才与瑞典当局接洽 这是不太可能的 | It is unlikely that a genuine asylum seeker would wait for almost two months before approaching the Swedish authorities. |
缔约国应修改立法和做法 以使被逮捕者 从遭逮捕时刻起就能与一名律师接洽 | The State party should amend its legislation and practice to allow a person who has been placed under arrest to have access to a lawyer from the time of arrest. |
提供服务比例最高的是在加沙地带,这是因为难民可以顺利接洽妇幼保健设施 | The highest rates of coverage were obtained in the Gaza Strip, owing to the ease of access of refugees to MCH facilities. |
我與我的弟弟相處融洽 | I get along with my younger brother. |
我和婆婆相處得十分融洽 | I'm getting along with my mother in law very well. |
订购或问询请洽该办公室 | Information for delegations |
你们问他理由也是洽当的 | Certainly it was not out of place for you to ask his reason! |
希望登记发言的代表团请与第一委员会秘书处接洽(Veronika Bartosch女士(S 2977G室 电话 1 917 367 9328)) | Delegations wishing to be inscribed are requested to kindly contact the secretariat of the First Committee (Ms. Veronika Bartosch (room S 2977G tel. |
希望登记发言的代表团请与第一委员会秘书处接洽(Veronika Bartosch女士(S 2977G室 电话 1(917) 367 9328)) | Delegations wishing to be inscribed are requested to kindly contact the secretariat of the First Committee (Ms. Veronika Bartosch (room S 2977G tel. |
联络代表和副联络代表的姓名和接洽详情应尽快转交秘书 特别顾问和首席勘测员 | The names and contact details of the Liaison and Deputy Liaison Representatives shall be forwarded without delay to the Secretary, the Special Consultant and the Chief Surveyor. |
如需将助听设备接入会议室传声系统 请与广播和会议支助科接洽 L 1B 30室 电话分机 3.9485或3.7453 电子邮址 reguest for services un.org | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies |
他们请成员国和秘书处与安全理事会接洽 以确保联合国部队参与支持索马里的和平 | They invite Member States and the Secretariat to approach the Security Council with a view to securing participation by United Nations forces in providing support for peace in Somalia. |
英语为第二语文的人可以联系翻译和口译处 该处的人将为打电话的人同求助线接洽 | People with English as a second language can contact Translating and Interpreting Services, who will then contact the helpline on the caller's behalf. |
最后 他高兴地宣布 智利政府已与工发组织进行接洽 有意主办2009年全球生物技术论坛 | Lastly, he was pleased to announce that his Government had approached UNIDO with a view to hosting a second Global Biotechnology Forum in 2009. |
他和他所有的同学相处融洽 | He's getting along well with all of his classmates. |
他和他所有的同学相处融洽 | He is on goods terms with all of his classmates. |
大家相处融洽 经常互串门子 | We're all so very friendly, popping in and out of each other's houses. |
相关搜索 : 与接洽 - 从接洽 - 过接洽 - 正在接洽 - 通过接洽 - 有过接洽 - 已经接洽 - 正在接洽 - 通过接洽 - 已经接洽 - 进行了接洽 - 得到了接洽 - 自洽 - 商洽