"控制草案"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

控制草案 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

控制权 第54条草案 权利的转让 第59条草案 权利的转让 第61条之二草案
Right of Control Draft article 54, Transfer of rights Draft article 59, Transfer of rights Draft article 61 bis
我为美国政府起草法案 我是说 起草控制原油泄露相关规定
I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations.
为了控制报告篇幅 对条款草案的解释力求简洁
In order to limit the length of the report, explanations of draft articles are concise.
已提出关于控制编制和提出事前提单的电子手段的命令草案
A draft order has been submitted concerning control of the electronic means of preparing and filing the prior bill of lading.
关于法律方面 颁布了信息发展法 正在制定一项关于控制学的法律草案
With regard to legislation, the computer science development law had been promulgated and a comprehensive cyber law was being drafted.
决议草案六 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范
Draft resolution VI Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control
本决议草案是关于核裁军问题的最全面决议草案 体现了多边主义在军备控制和裁军领域的重要性
This draft resolution is the most comprehensive one on nuclear disarmament. It reflects the importance of multilateralism in the field of arms control and disarmament.
按方案编制预算和预算控制
Programme budgeting and budgetary control
(a) 流行病控制和监督方案制度
a) system of program epidemiological checks and supervision
359. 安大略省投资了一项全面烟草控制战略 它将通过立法 各种方案和大众媒体来减少烟草的使用
Ontario has invested in a comprehensive tobacco control strategy that will reduce tobacco use through legislation, programs and mass media.
第6(1)条草案 在文书草案中列入登记制度
Draft article 6 (1) Inclusion of registry systems in the draft instrument
检查及控制宫颈癌方案
Programme on diagnosis and monitoring of cervical cancer
检查及控制宫颈癌方案
Programme on diagnosis and control of cervical cancer
艾滋病毒 艾滋病控制方案
HIV AIDS control programme.
206. 工作组接着只审议了有关控制权的第54条草案 有关权利转让的第59条草案和拟议的第61条之二中涉及电子商务的问题
The Working Group next considered only the electronic commerce aspects of draft article 54 with respect to the right of control, and draft articles 59 and proposed article 61 bis regarding the transfer of rights.
代理主席 以英语发言 决议草案二十一的标题为 区域和次区域两级的常规军备控制
The Acting President Draft resolution XXI is entitled Conventional arms control at the regional and subregional levels .
有与会者称 案文草案未在控制方向承运人发布指示的权利和修订运输合同的权利之间作充分的区分
It was suggested that the draft text did not provide sufficient distinction between the right of the controlling party to give instructions to the carrier and the right to amend the contract of carriage.
细则103.1 预算草案的编制
Preparation of draft budget
危地马拉在其第三份报告中指出 立法机构仍在处理关于武器控制的第39 89号法令修正草案 目前正采取步骤改进其中有关控制的条款
Guatemala stated in its third report that the draft amendments to Decree Law 39 89 on arms control are still being processed by the legislature, and that moves are under way to improve the control provisions of the amendments.
在1996 1997年方案草案范围内重析编制
Status of implementation Reprogrammed within the context of the 1996 1997 programme budget
我们将在议程项目97(g)下介绍的第二项决议草案载于文件A C.1 60 L.15 草案题为 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范
The second draft resolution we are introducing, under agenda item 97 (g), is contained in document A C.1 60 L.15 and is entitled Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control .
(5) 控制艾滋病毒 艾滋病国家方案
(5) National Program for the control of HIV AIDS
次级方案1.11预防 控制和解决冲突
Subprogramme 1.1 Prevention, control and resolution of conflicts
A C.1 60 L.44 项目97(v) 区域和次区域两级的常规军备控制 10国决议草案 阿 中 英 法 俄 西
A C.1 60 L.44 Item 97 (v) Conventional arms control at the regional and subregional levels 10 Power draft resolution A C E F R S
决定草案 涉及附件E所列受控物质的进一步调整
Draft decision Further adjustments with regard to the substance in Annex E
(c) 拟用于执行条例草案的责任制机制
(c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations
其他一些代表团则对原则草案不适用于在国家管辖或控制以外地区发生的损害表示欢迎
On the other hand, some other delegations welcomed the non application of the draft principles to damage occurring in areas beyond national jurisdiction or control.
16. 马耳他指出框架公约草案值得给予支持, 因为其目的在于控制严重影响国际社会的犯罪
16. Malta noted that the draft framework convention deserved to be supported as it was aimed at controlling crimes that seriously affected the international community.
财务机制审查职权范围草案
Draft terms of reference for the review of the financial mechanism
财务机制审查职权范围草案
Draft terms of reference for the review of the financial mechanism
(b) 重新设计控制非传染性疾病和预防及控制缺铁性贫血特别方案 以提高这类方案对方案对象健康状况的作用
(b) Redesign of the special programme for control of non communicable diseases and prevention and control of iron deficiency anaemia in order to improve the impact of these programmes on the health status of the target group
遥控控制准备 遥控控制己完成准备
Understood. Stand by, Remote Control.
104. 如果委员会决定有必要制订一项案文草案 它不妨确定制订该草案的适当的方式方法 特别是
Should the Commission decide that there is such a need, it may wish to decide on appropriate ways and means of developing a draft text, in particular
关于侦察防止和控制危险废物非法运输的指导要点 执行 巴塞尔公约 实施法的培训手册草案
Guidance elements for the detection, prevention and control of illegal traffic in hazardous wastes draft training manual for the enforcement of laws implementing the Basel Convention
代理主席 以英语发言 决议草案六的标题为 拟订和执行裁军和军备控制协定时遵守环境规范
The Acting President Draft resolution VI is entitled Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control .
11. 条款草案13探讨国际组织指挥和控制国家或另一国际组织犯下国际不法行为的国际责任
Draft article 13 dealt with the international responsibility of an international organization for directing and exercising control over the commission of an internationally wrongful act by a State or another international organization.
正如此前所指出的 第88条草案第1款论及文书草案中对承运人和海运履约方的强制性规定 第88条草案第2款则涉及文书草案中对货方的强制性规定
As previously noted, paragraph 1 of draft article 88 dealt with the mandatory provisions of the draft instrument regarding the carrier and the maritime performing party, and paragraph 2 of draft article 88 concerned the mandatory provisions of the draft instrument with respect to cargo interests.
他在控制塔 控制塔
He's at the control tower. The control tower.
伐木制品 主席拟议的结论草案
Draft conclusions proposed by the Chair
(b) 方案预算 管理 财务控制和行政监督
(b) Programme budgets, management, financial control and administrative oversight
未决问题 包括海运履约方 第15条草案 国内法 第8条草案 和 特殊限制 第18(2)条草案有关的问题
Pending issues, including issues relating to maritime performing parties (draft article 15), national law (draft article 8) and special limitations (draft article 18 (2))
对于控制吸烟 2003年叙利亚批准了世界卫生组织的 烟草管制框架公约
With regard to tobacco control, Syria ratified the World Health Organization's Framework Convention on Tobacco Control in 2003.
他指出 正在讨论的公约草案只是国际和国内为更好地控制和预防犯罪的更广泛努力的一部分
He noted that the draft convention under discussion was only part of a more comprehensive international and domestic effort to better control and prevent crime.
该软件可控制文本以及诸如图表 草图 表格等图解材料
The software controls the text as well as all graphical material, such as diagrams, sketches and tables.
(b) 第14项 第3页 其它 2005年10月 斯洛文尼亚共和国政府通过了关于控制对健康与安全尤为重要的战略物品的法律草案 该法律草案确定了一项新的生物和化学武器管制法令
b) item 14 (p. 3) Other In October 2005, the Government of the Republic of Slovenia adopted draft law on the control of strategic goods of special importance for health and safety, which defines a new legal order for the management of biological and chemical weapons.

 

相关搜索 : 电子控制草案 - 制定草案 - 限制草案 - 绘制草案 - 杂草控制 - 控制方案 - 控制方案 - 控制方案 - 控制方案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案 - 草案