"控制方案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
控制方案 - 翻译 : 控制方案 - 翻译 : 控制方案 - 翻译 : 控制方案 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
按方案编制预算和预算控制 | Programme budgeting and budgetary control |
(a) 流行病控制和监督方案制度 | a) system of program epidemiological checks and supervision |
检查及控制宫颈癌方案 | Programme on diagnosis and monitoring of cervical cancer |
检查及控制宫颈癌方案 | Programme on diagnosis and control of cervical cancer |
艾滋病毒 艾滋病控制方案 | HIV AIDS control programme. |
(b) 重新设计控制非传染性疾病和预防及控制缺铁性贫血特别方案 以提高这类方案对方案对象健康状况的作用 | (b) Redesign of the special programme for control of non communicable diseases and prevention and control of iron deficiency anaemia in order to improve the impact of these programmes on the health status of the target group |
(5) 控制艾滋病毒 艾滋病国家方案 | (5) National Program for the control of HIV AIDS |
次级方案1.11预防 控制和解决冲突 | Subprogramme 1.1 Prevention, control and resolution of conflicts |
8. 第56条决定谁是控制方 并对控制权从一控制方转移到另一控制方作了规定 | Article 56 decides who is the controlling party and provides for the transfer of the right of control from one controlling party to another. |
(b) 方案预算 管理 财务控制和行政监督 | (b) Programme budgets, management, financial control and administrative oversight |
前方是控制行动的控制杆 | The lever in front of him controls movement. |
此外 应该保障国家对方案和项目的控制 | National ownership of programmes and projects must also be guaranteed. |
复员方案进程期间新生力量控制区的安全 | Security of areas under control of the Forces Nouvelles during the DDR process |
29.4 该方案的总体目标是不断改进联合国内部控制机制 提高执行所有方案的成效 | 29.4 The overall purpose of the programme is to enhance effectiveness in the implementation of all programmes through continually improved internal control mechanisms within the Organization. |
有人表示,授权应根据有效的内部控制和方案监督制度 | The view was expressed that delegation of authority should be contingent on an effective system of internal control and programme oversight. |
有人表示,授权应根据有效的内部控制和方案监督制度 | The view was expressed that the delegation of authority should be contingent on an effective system of internal control and programme oversight. |
控制器 让您方便地控制任意属性 | Controller allows to easily control any property |
国际保护 方案预算 管理 财务控制和行政监督 | (b) Programme budgets, management, financial control and administrative oversight |
病媒控制方案继续面临重大资源制约 这往往有损干预的质量 | Vector control programmes continue to face significant resource constraints, which tend to undermine the quality of interventions. |
该方案的另一个目标是在国内和国际上控制犯罪 | Some of these activities are crimes in almost all countries (e.g. theft) and some of them are not. |
运输合同下的控制权只可由控制方行使 这种控制权意味着有权 | The right of control under a contract of carriage may be exercised by the controlling party only and means the right to |
控制方是货物利害关系方 所以可以要求由控制方保护其利益 | The controlling party is the party interested in the goods and it may be required that the controlling party protects its interests. |
应当确保本组织控制犯罪和药物方案的跨领域性质 | The multidisciplinary nature of the Organization s crime and drug control programmes should be safeguarded. |
朝着控制的方向 | In the direction of control |
本方案通过在本组织的各领域 包括行政 财务 方案和管理领域 制定和实施预应性控制机制 确保本组织的操守 | The Programme ensures the maintenance of the Organization's integrity through development and implementation of proactive control mechanisms in various areas of the Organization, such as administrative, financial, programmatic and management areas. |
该小组帮助阐明并消除疟疾预防和控制方案中的漏洞 | This team helps to identify, and fill gaps in the malaria prevention and control programme. |
此外,卫生组织正在支助一个基本发展需要方案和一个疟疾与利什曼病控制方案 | In addition, WHO is supporting a basic development needs programme and a malaria and leishmaniasis control programme. |
最近还于2005年3月采用了一个新的方案和项目制订和执行控制框架 | More recently, a new management control framework for programme and project formulation and implementation was adopted in March 2005. |
还必须加大努力 利用太阳能技术 开发供灌溉和咸水淡化使用的与水和土地有关的技术 并制定污染控制措施 包括综合的虫害管理方案和化学品污染控制方案 | There is also a need to intensify efforts to develop water and land related technologies for irrigation and water desalination, using solar energy technologies, and to develop pollution control measures, including integrated programmes for pest management and the control of chemical pollution. |
4. 任何预防与控制腐败的方案中所必不可少的机构如下 | Institutions that are essential in any programme for the prevention and control of corruption must include the following |
关于法律方面 颁布了信息发展法 正在制定一项关于控制学的法律草案 | With regard to legislation, the computer science development law had been promulgated and a comprehensive cyber law was being drafted. |
滑行就是用脚控制方向舵的踏板 在地面上控制飞机 | That's when you use your feet to control the rudder pedals to control the airplane on the ground. |
任何维持和平方案都需要包含一个军备控制优先组成部分 | Any peacekeeping programme needs to include a priority component of arms control. |
而ICA则致力于促进妇女参加预防和控制动植物疾病的方案 | ICA is concerned with the promotion of women apos s participation in prevention and control programmes in the areas of animal and plant health. |
但从长期来说,这些变动应有助于改进总的方案管理和控制 | Over the longer term, however, these changes should serve to improve overall programme management and control. |
该方案还为所有的与排雷有关的活动提供监测和质量控制 | The programme also provides for monitoring and quality control of all clearance related activities. |
包装方法 OP7 控制温度( ) | Control Temperature ( C) 20 C |
32. 地中海行动计划 巴塞罗那公约 的海洋污染评估与控制部分 即地中海区域污染评估与控制方案 地中海污染评控方案 最近编写了一份对地中海海岸垃圾问题状况的评估 | The Programme for the Assessment and Control of Pollution in the Mediterranean Region (MED POL), the marine pollution assessment and control component of the Mediterranean Action Plan Barcelona Convention, recently prepared an assessment of the situation related to coastal litter in the Mediterranean. |
如果各国将疟疾控制方案下放地方执行 则这一问题更加令人感到担忧 | With the decentralization of the malaria control programmes in countries this issue is of even greater concern than in the past. |
作为替代 有人提出应在联合国政策框架的范围内为基金制定出控制所有方案支助需求和产生足够的方案支助资源的方案支助安排 | Instead it has been suggested that a programme support arrangement that captures all programme support requirements and generates sufficient programme support resources should be developed for the Fund within the policy framework of the United Nations. |
为此 西非经共体以小武器控制方案取代了安全和发展协调援助方案 小武器控制方案旨在推动 西非经共体暂停 成为具有法律约束力文书的进程 帮助各国的国家委员会建设能力 并协助其制订国家行动计划 | To that end, the Programme for Coordination and Assistance for Security and Development has been replaced by the ECOWAS Small Arms Control Programme, which is aimed at facilitating the process towards converting the ECOWAS moratorium into a legally binding instrument, building the capacity of national commissions and assisting them in developing national action plans. |
(四) 保证具有影响力的人群和用户群体参加控制室内外大气污染的方案 包括鼓励地方企业采用控制室内空气污染的新技术 | (iv) To ensure the participation of affected groups and user groups in programmes for the control of indoor and outdoor air pollution, including encouraging local entrepreneurship in the introduction of new technologies to control indoor air pollution |
这些国家强调,为了有效解决这种情况,需要建立国家和区域监测 控制和监督(监控监)方案 | These countries had stressed the fact that in order to address this situation effectively national and regional programmes in monitoring, control and surveillance (MCS) would be needed. |
(a) 确定控制手段正在被评估的方案主要内容的重要性和敏感性 | (a) Determining the significance and the sensitivity of the programme subject matter for which controls are being assessed |
社区对免疫扩展方案 捐血运动和流行病控制方面的参与令人印象颇为深刻 | Community participation in conducting the expanded programme on immunization (EPI), the blood donation campaign and the control of epidemics is quite impressive. |
相关搜索 : 控制解决方案 - 解决方案控制 - 成本控制方案 - 质量控制方案 - 控制方 - 控制方 - 控制草案 - 调制方案 - 定制方案 - 制造方案 - 定制方案