"推出合资"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

推出合资 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

商业环境的改善以及投资的增加 特别是在农业综合企业中的投资的增加也推动了非金属出口的增长
Improvements in the business environment as well as increased investment outlays especially in the agri business sector also provided an impetus to growth in non metal exports.
115. 还应当加强国际合作,以推动人力资源开发
115. Enhanced international cooperation is also called for to advance human resources development.
14. 有几个代表团提出 应推动联合国和国际金融机构制定有创造性的过渡融资办法
Several delegations raised the importance of advancing the development of creative options for financing for transitions by the United Nations and the international financial institutions.
95. 有几个代表团提出 应推动联合国和国际金融机构制定有创造性的过渡融资办法
Several delegations raised the importance of advancing the development of creative options for financing for transitions by the United Nations and the international financial institutions.
人道主义事务协调厅也将继续推动联合国以外的合作伙伴推出能力建设举措
The Office will also continue to facilitate capacity building initiatives with non United Nations partners.
3. 促进投资和为推进发展目标提出的建议措施
3. Investment promotion and suggested measures to further development objectives
凡属适当 推广采用综合资源规划和最低成本规划
(d) Promotion, where appropriate, of the use of integrated resource planning and least cost planning.
另外还在国际投资协议网站上推出了电子版的 国际投资协议汇编
The IIA Compendium in electronic format was also launched on the IIA website.
3 联合国出版物主页,新闻部的图书出版司销售和推销科的主页包括该科的所有产品以及活动的详细资料
The United Nations publications home page. The Sales and Marketing section LPD DPI home page contains comprehensive information on all products available and on the activities of the Section.
注意到 联合国裁军年鉴 1996年版推迟出版,
Noting the delay in the publication of the 1996 edition of The United Nations Disarmament Yearbook,
对自然资源的需求越来越大 推动促进区域合作政策
The growing demand for natural resources puts a premium on promoting regional cooperation policies.
南南合作包括推动区域贸易 可以使最不发达国家增加新的融资来源并发展新的出口能力
South South cooperation, including the promotion of regional trade, could add new sources of financing and develop new export capacities in the least developed countries.
今年7月底 中国外交部长王毅在北京出席中非合作论坛峰会成果落实协调人会议时指出 和援助相比 投资合作正在成为推动中非合作的新动力
At the end of this July, China's Foreign Minister Wang Yi pointed out at the Coordinator Meeting of the Forum on China Africa Cooperation Summit that investment cooperation is being a new powerful impetus for promoting China Africa cooperation compared to assistance.
每个联盟都推出共同产品 如微额供资实用指南和微额供资机构个案研究
Each alliance has generated joint products such as the Microfinance Practical Guide and case studies of microfinance institutions.
谁在真正推动非洲的合作努力 在这些合作活动中投入了多少非洲资金
Who is really driving cooperative initiatives in Africa and how much African money is being used in such efforts?
行政当局接着说,不过,由于重新安排 推迟或取消,未指定用途项目和分包合同下的一些活动,使支出不超出现有资源
The Administration added that expenditure, however, was kept within the available resources by rephasing, postponing or cancelling some activities under non earmarked projects and sub contracts.
62. 出版联合国资料的另一种方法是出售联合国出版物
62. Another method of disseminating United Nations information is through the sale of its publications.
三是推动创新筹资
Thirdly, innovative financing should be promoted.
c 筹集资金和推销
(c) Fund raising and marketing
由于捐出者资金未及时到位 推迟启动后备项目和试验项目
There was some delay in starting the project pipeline and the pilot projects due to delays in securing donor funding.
这些项目对防治荒漠化具有很大的潜力 因此向可能的合作伙伴以及有关科学和出资机构进行了推介
In summary, the establishment of effective partnership arrangements to support the subregional and regional activities is essential for timely progress in the process.
期望推动投资于人生全程的人的发展和投资于维护与支持老少融合的社会机构,
Wishing to promote investments in human development over the entire lifespan and in preserving and supporting age integrated social institutions,
推 出民主
Tweets Democratic
它不是 推翻资本主义
It's not about overthrowing capitalism.
将作出的投资取决于方案国要求 充分的资金配合和符合基本投资标准
Investments will be made subject to programme country demand, matched by adequate funding, and fulfillment of basic investment criteria.
李克强指出 当前两国经济合作正迈出坚实步伐 传统领域合作持续推进 新领域合作也取得进展
Li Keqiang pointed out that at present, the economic cooperation between the two countries is taking solid steps. Cooperation in traditional areas has been continuously pushed forward and cooperation in new areas also made progress.
在过去几十年 外国直接投资 战略联合和合资经营通过在发展中国家建立加工厂而不断推动纵向多样化
Over the past several decades, FDI and strategic alliances and joint ventures have begun contributing to vertical diversification through the establishment of processing plants in developing countries.
还可以通过发展中国家间的合作推动人力资源开发和体制建设
Human resources development and institution building can also be promoted through cooperation among developing countries.
企业 合并 的 资产 税收 处理 应当 符合 国家 有关 税法 的 规定 合并 后 净资产 超出 注册 资本 的 部分 作为 资本 公积 少于 注册 资本 的 部分 应当 变更 注册 资本 或者 由 投资者 补足 出资
In case the net asset value after the combination is more than the registered capital, the exceeding part shall be dealt with as capital reserve in case the net asset value is lower than the registered capital, alteration shall be made to the registered capital or the investors shall contribute to make up the insufficient part.
1996 1997两年期内推出了新的筹资举措 特别是以题为 quot 禁毒署筹资制度和 拥有权 apos 原则 quot 一文为依据而作出的针对性筹资努力
New fund raising initiatives were launched in the biennium 1996 1997, in particular targeted fund raising efforts based on the paper entitled quot The financing system and principles of ownership of UNDCP quot .
关于基本资源和补充资源问题 他指出 开发计划署认为 联合出资应是发展方面合作的一个中心环节
With regard to core and non core funding, UNDP believed that co financing should be a key aspect of development cooperation and that core resources were the lifeblood of UNDP operations.
这些事态发展对于裁谈会提出挑战要求进行思考和推出新的综合体
For the CD these developments pose a challenge for reflection and for evolving a new synthesis.
依赖混合筹资的产出的终止尤其反映出这种资源的短缺情况
This was particularly reflected in the termination of outputs relying on mixed funding.
一榄子提出咨询意见的办法自然会吸收资金需求清单 资金来源数据库和推销活动中得出的知识等方面的内容
The packaging of advice would naturally draw on the inventory of financial needs, data base on financial sources and knowledge generated through the marketing activities.
2004年关于联合国系统技术合作支出的资料
Information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2004
B. 推迟的产出
B. Postponed outputs
把它推出去吧!
Take it away!
我们提过 这理论在生物学上合理 能测试的 可推理出来的
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.
7. 应当指出 能否执行推动裁军与发展的许多活动 要视是否具备资源
It should be noted that the implementation of many activities to promote disarmament and development depends on the availability of resources.
高出缺率 征聘冻结和推延以及资源普遍缺乏对一些方案产生了影响
High vacancy rates, recruitment freezes and delays and the general lack of resources affected several programmes.
有些政府是联合展开活动项目的资金提供者和参加者 而其他政府在制定推动联合展开活动项目方面的私营部门投资的方案进行投资
Some governments are funders and participants in AIJ projects, while other governments have invested in the establishment of a programme to facilitate private sector investment in AIJ projects.
5. 联合国为推进联合国犯罪趋势和刑事司法系统运作调查作出巨大努力
5. The United Nations has made a considerable effort to promote the United Nations surveys of crime trends and operations of criminal justice systems.
还以联合国四种正式语文出版了新闻通讯季刊 并于2004年推出了其电子版
Quarterly newsletter issues were also published in four of the official languages of the United Nations and an electronic version was launched in 2004.
2. 再次呼吁全面执行和推动发展筹资问题国际会议上作出的承诺和达成的协议 见 发展筹资问题国际会议的报告 2002年3月18日至22日 墨西哥蒙特雷 联合国出版物 出售品编号 C.02.II.A.7
2. Reiterates the call to fully implement and to build further on the commitments made and agreements reached at the International Conference on Financing for Development See Report of the International Conference on Financing for Development, Monterrey, Mexico, 18 22 March 2002 (United Nations publication, Sales No. E.02.II.A.7).
如果第二个竞拍人被取消资格或拒绝以原始胜出者的价格提供货物或服务 则将征求下一个次低出价的竞拍人 以此类推直到授予合同
In the case of disqualification or refusal by the second bidder to provide the goods or services at the price of the original winner, the next lowest bidding bidder is called upon, and so on until the contract is awarded.

 

相关搜索 : 推出合资企业 - 合作推出 - 推出新的合资企业 - 推出 - 推出 - 推出 - 推出 - 推出 - 推出 - 推出 - 推出 - 推出 - 推进推出 - 投资推