"推力推进系统"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
推力推进系统 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
喷气推进系统 | jet propulsion systems |
(b) 以反应堆核动力源作为电力来源 用于能源系统的核动力装置和核动力推进装置 和动力源 附加电喷流推进系统的核动力装置 用于能源系统和火箭推进技术的核动力推进装置 并将推进剂 惰性气体 氢或带氢冷却剂的等离子体 射入空间 | (b) Reactor NPS as sources of electricity (NPUs and NPPUs for energy systems) and power (NPUs plus electrojet propulsion systems, NPPUs for power systems and rocket propulsion technology) with ejection of the propellant (plasmas of inert gas, hydrogen or hydrogen bearing coolants) into space. |
16. 设计的推进剂减少行动还应释放压力供给推进系统使用的高压气体 | 16. Propellant elimination actions should also be designed to relieve high pressure gases employed in pressure fed propulsion systems. |
它具有电驱动新型推进系统 | It has electric motors with a novel propulsion system. |
虽然联合国系统无疑在朝着这一方向推进,可能需要与所在国协商,进一步推动这些努力 | Although the system is undoubtedly moving in that direction, further impetus to those efforts, in consultation with host countries, may be needed. |
公共交通系统是改建的一个主要推动力 | Transit is a big driver of retrofits. |
在此情况下 应监测推进系统 电池 姿态和轨道控制子系统 | The propulsion system, batteries and the attitude and orbit control subsystem should be monitored in that context. |
但是 这种做法可能需要有会使系统设计复杂化的推进系统 | However, this manoeuvring may require a propulsion system that might complicate the design of the system. |
(b) 动力系统对核动力装置和核动力装置的电力要求约为50千瓦 而推进系统对核动力推进装置的热能要求约为35兆瓦 此种数量即为排除使用放射性同位素空间核动力源的原因之所在 | (b) The required electrical capacity of NPUs and NPPUs for a power system is about 50 kW, while the thermal energy of NPPUs in propulsion systems is of the order of 35 MW these levels explain why the use of radioisotope space NPS is excluded. |
(b) 进一步积极推动将人权纳入联合国系统 | (b) To further contribute actively towards mainstreaming of human rights within the United Nations system |
裁军谈判会议能够有效推动多边系统的进展 | The Conference on Disarmament can contribute effectively to the progress of the multilateral system. |
这个实验所负责喷射推进系统构成部件的研制 | This Center is responsible for research and development of constituent parts of propulsion system. |
这些系统包括制导和控制系统 探空火箭机理和结构系统 推动原材料和固体推进剂的开发和试验系统 航天器有效载荷和遥测技术系统 数据通信和低地球轨道跟踪技术系统 | Such systems include those for guidance and control, sounding rocket mechanism and structures, development and testing of propellant raw materials and solid propellant, space vehicle payload and telemetry technology, data communication and low Earth orbit tracking technology. |
5. 联合国为推进联合国犯罪趋势和刑事司法系统运作调查作出巨大努力 | 5. The United Nations has made a considerable effort to promote the United Nations surveys of crime trends and operations of criminal justice systems. |
司法和刑事系统的进一步改革与警察的专业化应并行推进 | Furthering the reform of the justice and penal systems should be pursued in parallel to the efforts to professionalize the police. |
1995年期间 SEP还为地球观测卫星ERS2号供应了推进系统 | During 1995, SEP also supplied propulsion systems for the Earth observation satellite, ERS 2. |
四 各法律系统推广和利用这些措施 | IV. PROMOTING AND UTILIZING THE MEASURES ACROSS LEGAL SYSTEMS |
本两年期执行更多的Atlas系统 将运用信息和通信技术协助推动业务进程改造的努力 | The implementation of additional Atlas modules in this biennium will support further business process re engineering efforts using information and communications technology. |
推进系统故障 电池过量充电或发射药也可能引起事故爆炸 | Accidental explosions can also be caused by malfunctioning propulsion systems, overcharged batteries or explosive charges. |
63. 贸发会议打算通过一项与一些大学进行技术合作的系统方案 推动进行此类国家能力的建设 | UNCTAD intends to contribute to the building of such national capacities through a systematic programme of technical cooperation with selected universities. |
江泽民主席提出了发展两岸关系 推进祖国和平统一进程的八项主张 | President Jiang Zemin had put forward an eight point proposal for developing relations across the Strait and advancing the process of peaceful reunification of the motherland. |
(c) 推迟实施这些决定 直至新系统建立 | (c) To defer the implementation of those decisions until a new system had been put in place |
对于燃料电池推进系统的设计 我们整合了所有关键性的元素 | We embodied all of the key components of a fuel cell propulsion system. |
因此 在1992至2003年期间 伊拉克继续研制固体和液体推进导弹系统 | Consequently, in the period from 1992 to 2003, Iraq continued its work on solid and liquid propellant missile systems. |
17. 美国空间研究方案尽管已就使用反应堆核动力源 核动力装置和附加电喷流推进系统的核动力推进装置 预作规定 但未载有关于核动力源类型或参数或确保其安全的手段的具体资料 | The United States space research programme, while providing for the use of reactor NPS (NPUs and NPPUs plus electrojet propulsion systems), does not contain specific information on the types or parameters of NPS or the means of ensuring their safety. |
我认为乐观是建筑的推进力 | And I therefore believe that optimism is what drives architecture forward. |
巴方将继续全力推进走廊建设 | Pakistan will continue to make every effort to promote corridor construction |
欢迎联合国系统协助在国家和分区域两级所作的努力 以推动中部非洲的民主化 复兴和发展进程 | Welcoming the contribution made by the United Nations system to the efforts made at the national and subregional levels with a view to promoting the process of democratization, recovery and development in Central Africa, |
推进 | Thrust |
预计该系统将于2005年5月推广到外地特派团 | The system is expected to be rolled out to field missions in May 2005. |
21. 推动环管系统得到广泛采用会有利于环境 | Promoting the wider use of EMS could result in environmental benefits. |
妇女推进自身事业和同歧视作斗争的法律手段是通过司法系统提供的 | Legal recourse for women to advance their cause and to fight discrimination is available through the judicial system. |
利用属于和平站和Atlantis的助推部分进行了确定大型系统动态特性的实验 | Using propulsion units belonging to the Mir and the Atlantis, experiments were performed to determine the dynamic properties of the large scale system. |
美国半人马座肼高度控制系统也在有效载荷分离后将残余推进剂烧毁 | The United States Centaur hydrazine altitude control system also burns residual propellants to depletion after payload separation. |
(e) 在国家和地方各级推广利用地理信息系统,进行现代勘测和绘图活动 | (e) To promote the use of geographical information systems for modern surveying and mapping activities at the national and local levels. |
17. 很明显 末级破裂的主要能量源看起来是残余推进剂 残余推进剂的形式为自燃推进剂 低温推进剂 单元推进剂或为简单的氧化剂 | 17. The principal energy source of upper stage break ups clearly appears to be residual propellants, whether in the form of hypergolics, cryogenics, monopropellants or simple oxidizers. |
其实推进力并非问题的关键所在 | So it turns out that propulsion isn't really the problem. |
威力强大 后面的小孔是喷射推进 | Very powerful. See the little holes in the back for jet propulsion? |
可通过借助推进 力来降低轨道近地点或推进式的改变轨道来实现这一目的 | It can be reached by propulsive lowering of the perigees of orbits or by propulsive de orbiting. |
欢迎联合国系统协助补充在国家和分区域两级所作的努力 以推动中部非洲的民主化 复兴和发展进程 | Welcoming the contribution made by the United Nations system to supplement the efforts made at the national and subregional levels with a view to promoting the process of democratization, recovery and development in Central Africa, |
该系统的目的是在卫星分离后释放贮箱中的残余推进剂和助推器高压瓶中的残余气 以避免末级在轨分裂的危险 | This system is designed to release, after separation of the satellite, the residual propellant from the tank and the residual gas from the high pressure container in the booster, in order to avert the danger of in orbit disintegration of the upper stage. |
对于我们目标的实现 正在进展中并且不断得到改进 这个目标就是制造一个以氢燃料电池为基础的 推进系统 经过设计及验证后 这个推进系统将能与内燃机媲美 我们打算淘汰内燃机 在提高可购性 增加技能卷 提高性能和耐用性方面努力 | What we've targeted for ourselves and we're making great progress for this goal is to have a propulsion system based on hydrogen and fuel cells, designed and validated, that can go head to head with the internal combustion engine we're talking about obsoleting the internal combustion engine and do it in terms of its affordability, add skill volumes, its performance and its durability. |
共同发展基础上 推进中俄关系与各领域合作 推动建立以合作共赢为核心的新型国际关系 | on the basis of mutual respect, equality, and joint development, |
市议会和整个社区有明显多数支持推进统一进程 | There is clear majority support among the Council and community as a whole to press on with the unification process. |
(h) 强调必须在改进环境统计的同时推动上述进展 | (h) Stressed the need for those developments to proceed in parallel with the improvement of environment statistics. |
相关搜索 : 推进系统 - 推进系统 - 推进系统 - 推进系统 - 推进系统 - 电力推进系统 - 电力推进系统 - 推进系 - 推进力 - 推进力 - 推进力 - 推进控制系统 - 驱动推进系统 - 船舶推进系统