"推动成功"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
推动成功 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
新成立战争罪行分庭 将推动 完成工作战略 的成功 | The new War Crimes Chamber will contribute to the success of the Completion Strategy. |
C. 推广成功实践的方法 | C. Methodologies for the replication of successful practices |
鼓励在预防犯罪和刑事司法方面的合作 推动不同国家间的互动 推广在此方面的成功经验 | Encouraging cooperation in the field of crime prevention and criminal justice and facilitating interaction among the different countries with a view to making use of successful practices in that field |
促请 公约 秘书处协助这项工作 推动仿效成功的解决办法 | The UNCCD secretariat was urged to assist this effort to facilitate replication of successful solutions. |
庇护国成功地推动青少年难民融入社会 就可以从他们形成的资源中受益 | The asylum State must succeed in integrating young refugees to be able to take advantage of the resources of those children and young people. |
信件移动成功 | Messages moved successfully. |
信件移动成功 | Template content |
信件移动成功 | Address Books |
推广成功做法的必要性是显而易见的 | The need to upscale successful practices is obvious. |
成功保存标准动作 | Standard Actions successfully saved |
成功导出驱动程序 | Driver successfully exported. |
满贯行动会成功的 | Operation Grand Slam will be successful. |
裁谈会过去的成功应归功于具有推进多边裁军的真正政治意愿 | The CD successes in the past have stemmed from the fact that there has been genuine political will to advance multilateral disarmament. |
他们的成功对和平进程的推进是极其关键的 | Their success is critical for the peace process to move forward. |
在此基础上 联合国首届小武器问题双年度大会于2003年成功举行 有力推动了 行动纲领 的全面落实 | On that basis, the United Nations First Biennial Meeting on the implementation of the Programme of Action was held successfully in 2003, vigorously enhancing the Programme's comprehensive implementation. |
宣言 认识到 要成功地推动发展 安全和人权就需要让妇女充分和平等地参与进来 | The Declaration recognized that the successful promotion of development, security and human rights required the full and equal participation of women. |
不过 协调和加强区域和国际伙伴关系 仍然是推动已经做出的努力的最成功的手段 | Coordination and stronger regional and international partnerships, however, remained the most successful means of furthering the efforts already made. |
行动成功 威廉姆抓到了 | Operation successful, William has arrived. |
该项目为进行由国家推动的全球土地退化评估以及监测防治土地退化的行动成功与否铺平了道路 | The LADA project paves the way for country driven, worldwide land degradation assessment and monitoring of the success of actions taken to combat land degradation. |
(c) 提供其他国家成功的或不成功的减少需求活动的情况 | (c) Provide information on demand reduction activities, successful and otherwise, in other countries |
它很成功 它也推动了 丹佛十三家里的八家 地区性的商场 进行或者计划进行 重新改造 | It's very successful, and it's helped to prompt eight of the 13 regional malls in Denver have now, or have announced plans to be, retrofitted. |
这些是推动加沙撤出取得成功和有意义地恢复早应恢复的最终地位谈判的先决条件 | These are preconditions that will facilitate the success of the Gaza withdrawal and a meaningful resumption of the long overdue final status negotiations. |
其四 要及时总结在保护妇女权益方面的成功经验 并大力推广 要进一步强化保护妇女权益的意识 推动各方将口头承诺变为具体行动 | Fourthly, a summary should be prepared of successful experiences in protecting women's rights, with a view to sharing and actively replicating them. Efforts should be made to enhance awareness of the need to protect women's rights and to ensure that words are translated into deeds. |
这一年期间,以色列政府在实地作出的许多讲话和行动造成一种局势,使得和平进程无法成功地向前推展 | In the course of the year, numerous statements and actions on the ground by the Government of Israel created a situation in which the peace process could not successfully move forward. |
劳动力成本较低也是成功的一个因素 | Relatively low labour costs have also contributed to this success. |
实践证明 这些活动是成功的 | Such activities have proven to be successful. |
社区参与行动是成功的关键 | Community participation in the operation was key to its success. |
我们的目的是为在下几次会议上推进谈判 从而为使京都会议取得成功提供所需要的动力 | Our aim is to provide the impetus needed to take our negotiation forward through the next series of meetings to that successful outcome in Kyoto. |
在维也纳和波恩成功召开的会议以及区域一级作出的广泛努力正在推动这一势头的发展 | Successful meetings in Vienna and Bonn, and an extensive range of efforts on a regional level, are contributing to this momentum. |
这项活动在我看来是一个成功,是对话的成功,是坦率地和不必采取固定立场地提出问题的成功 | It seems to me that this exercise has been a success a success in dialogue, a success in raising issues in a manner that has been frank without necessarily adopting fixed positions. |
政治进程必须得到在落实八项标准方面的真正进展取得成功的推动 这一成功对于任何与科索沃未来地位相关的进程的可持续性都是至关重要的 | The political process must be propelled by the achievement of real progress in the implementation of the eight standards, an achievement which is essential to the sustainability of any process related to the future status of Kosovo. |
9. 主席说 他鼓励所有代表团尽全力推动关于国际恐怖主义的全面公约草案的谈判获得成功 | The Chairman said that he encouraged all delegations to do their utmost to make the negotiations on the draft comprehensive convention on international terrorism a success. |
但是我们中的一些人把它更进一步的推广了 于是成功了 | But then some of us generalized it further. And then it did! |
女子 我们看到男人们 试图推开那些士兵 但是没有人成功 | Woman We saw the men trying to push the soldiers, but none of them could do that. |
如果成功的话 该机制可以向其他区域推广 并且每年开展 | If successful, this mechanism may be replicated for other regions and operationalized annually. |
南非坚信 不扩散条约 依然是争取国际和平与安全的宝贵文书 打算推动下一届审议大会取得成功 | Convinced that NPT remained an invaluable instrument for the achievement of international peace and security, South Africa hoped to contribute to the success of the forthcoming Review Conference. |
因此 对一个国家而言成功的实践不应盲目在其他国家推广 | Therefore, practices, which were successful in one country, should not be blindly reproduced in another. |
8. 委员会成员也许还愿意探讨如何挖掘各种形式的企业间合作以及经济和社会机构的潜力 以推动成功的多样化 | Page Commission members may also wish to explore how various forms of inter enterprise cooperation and economic and social institutions might be tapped with a view to promoting successful diversification. |
推动工作的新思路新举措新成效 | To promote new ideas, new actions, and new effects of the work. |
4. 必须就如何推动进步达成共识 | Agreement must also be reached on how to move forward. |
由于该项目获得了成功,印度政府将在国家一级推广这一进程 | As a result of the project s success, the Indian Government will replicate the process at the state level. |
但是我们认为 非洲必须推动自己的发展 困难国家的承诺对我们在非洲大陆共同谋求成功至关重要 | Yet, we believe that Africa must drive its own development and that the commitment of countries in need is essential to our common search for success in that continent. |
我真诚祝愿协调局会议成功,祝愿不结盟国家运动下届首脑会议筹备成功 | I extend my sincere wishes for the success of the meeting of the Coordinating Bureau, including the successful preparation of the forthcoming summit of the Movement of Non Aligned Countries. |
脚本安装成功 请重启 Amarok 以启动脚本 | Script successfully installed. Please restart Amarok to start the script. |
防卫行动也许没有成功 我听到消息 | The way he's hedging, maybe we didn't hold them. I've heard news. |
相关搜索 : 推动业务成功 - 推动商业成功 - 成功推出 - 成功推出 - 推动我们的成功 - 推动我们的成功 - 成本推动 - 推动我们获得成功 - 驱动成功 - 成功启动 - 驱动成功 - 移动成功 - 推动了成本 - 成功的行动